harbouring

[USA]/ˈhɑːbə(r)/
[UK]/ˈhɑːrbər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en sted på kysten hvor skibe kan lægge til i ly, især et sted beskyttet mod groft vand af pæle, bølger og andre kunstige konstruktioner
v. at beskytte, gemme eller skjule; at holde eller underholde i tankerne; at bære

Udtryk & Fast Sammenstilling

pearl harbour

pearl harbor

harbour city

havneby

harbour engineering

havneingeniørvidenskab

harbour facilities

havnefaciliteter

Eksempelsætninger

The harbour lights opened.

Havne lysene åbnede.

The harbour was full of pleasure craft.

Havnen var fyldt med lystbåde.

the small harbour bustled with boats.

den lille havn summede af både.

the construction and equipment of new harbour facilities.

konstruktion og udstyr af nye havnefaciliteter.

The harbour was full of all kinds of craft.

Havnen var fyldt med alle slags fartøjer.

Men yarn of the harbour's famous pilots.

Mænd snakkede om havnebyens berømte piloter.

The harbour is four fathoms deep.

Havnen er fire favner dyb.

The old harbour has silted up.

Den gamle havn er tilsløret.

a former employee who might harbour a grudge against the company.

en tidligere medarbejder, der måske nærer nag mod virksomheden.

the offered harbour of his arms.

det tilbudte havneområde i hans arme.

he might have harboured in Falmouth.

han kunne have søgt læ i Falmouth.

citizens suspected of harbouring impure thoughts.

borgere mistænkt for at nære urene tanker.

she heard the slap of water against the harbour wall.

hun hørte vandets slag mod havnemuren.

As we came into harbour another ship hove alongside.

Da vi sejlede ind i havnen, kom et andet skib tæt på.

There is enough water in the harbour to float a fleet of ship.

Der er dybt nok vand i havnen til at flyde en flåde af skibe.

The harbour lights opened in the distance.

Havne lysene åbnede i det fjerne.

He has been harbouring a grudge against me.

Han har næret nag mod mig.

Virkelige Eksempler

We can't see the harbour from here.

Vi kan ikke se havnen herfra.

Kilde: And Then There Were None

Maribel also harbours a salacious secret history.

Maribel rummer også en fræk hemmelig historie.

Kilde: The Economist - Arts

One vessel briefly entered the main harbour on the island.

En enkelt skib gik kortvarigt ind i den centrale havn på øen.

Kilde: VOA Standard English_Europe

Sydney holds a tall ships race in its world famous harbour.

Sydney afholder et skibsregatta med store skibe i sin verdensberømte havn.

Kilde: Festival Comprehensive Record

She harboured resentment against her stepmother.

Hun nærede nag mod sin stedmor.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour.

Små både fyldt med varer styrede mod det store skib, mens det sejlede ind i havnen.

Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

There's someone on the harbour wall waving their arms.

Der er nogen på havnemuren, der vifter med armene.

Kilde: A bet.

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

Edward Colston blev kastet i havnen i Bristol, England.

Kilde: The Guardian (Article Version)

We'll meet him at the harbour early in the morning.

Vi mødes med ham ved havnen tidligt om morgenen.

Kilde: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Let's get back to the harbour.

Lad os komme tilbage til havnen.

Kilde: A bet.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu