hedonistic lifestyle
nydelukslystne livsstil
lives of unending hedonistic delight
liv med endeløs hedonistisk nydelse
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
Så er du ikke længere interessant for mig, rival... selvom jeg formoder, at dine drømme vil være fyldt med mørke forestillinger om de hedonistiske glæder, du har nægtet dig selv.
indulging in hedonistic pleasures
at overlade sig til hedonistiske glæder
embracing a hedonistic approach
at omfavne en hedonistisk tilgang
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
Vil du have venner, der er uærlige, selvcentrerede og hedonistiske?
Kilde: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
Da en film fra 1960 bragte den hedonistiske eskapade der til det store lærred, blev amerikanere betaget.
Kilde: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
Den eneste politiker, hvis synspunkter stemmer overens med de liberale unges, er den hedonistiske borgmester i London, Boris Johnson.
Kilde: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
Nogle undersøgelser tyder på, at der er en markant stigning i den hedonistiske trang til fed og sød mad efter træning.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
I Andrei Rubljev ser vi en verden præget af lidelse og krig, hvor den eneste fornøjelse findes i hedonistiske sysler.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
Hvor dette bjerg er stort, ville en ekstravagant, hedonistisk og fornøjelsessøgende natur synes at være underforstået.
Kilde: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
Mennesker vender sig mod kunsten, udforsker de forskellige kulturer i det store univers og overlader sig til ligefremme hedonistiske fornøjelser.
Kilde: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
Bordet havde stået i midten af køkkenet, hvor disse hedonistiske sommeres kærlighed ville finde sted.
Kilde: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
Vi er derfor dømt til at være frie, dømt fordi vores frihed er langt fra den bekymringsfrie, hedonistiske forbrugers shoppingtur.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
I dokumentarfilmen siger hun, at det i sidste ende fik dem til at gå fra hinanden: Jeg vidste, at jeg ville være nødt til at forlade ham og det hele hedonistiske forhold.
Kilde: People Magazinehedonistic lifestyle
nydelukslystne livsstil
lives of unending hedonistic delight
liv med endeløs hedonistisk nydelse
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
Så er du ikke længere interessant for mig, rival... selvom jeg formoder, at dine drømme vil være fyldt med mørke forestillinger om de hedonistiske glæder, du har nægtet dig selv.
indulging in hedonistic pleasures
at overlade sig til hedonistiske glæder
embracing a hedonistic approach
at omfavne en hedonistisk tilgang
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
Vil du have venner, der er uærlige, selvcentrerede og hedonistiske?
Kilde: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
Da en film fra 1960 bragte den hedonistiske eskapade der til det store lærred, blev amerikanere betaget.
Kilde: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
Den eneste politiker, hvis synspunkter stemmer overens med de liberale unges, er den hedonistiske borgmester i London, Boris Johnson.
Kilde: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
Nogle undersøgelser tyder på, at der er en markant stigning i den hedonistiske trang til fed og sød mad efter træning.
Kilde: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
I Andrei Rubljev ser vi en verden præget af lidelse og krig, hvor den eneste fornøjelse findes i hedonistiske sysler.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
Hvor dette bjerg er stort, ville en ekstravagant, hedonistisk og fornøjelsessøgende natur synes at være underforstået.
Kilde: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
Mennesker vender sig mod kunsten, udforsker de forskellige kulturer i det store univers og overlader sig til ligefremme hedonistiske fornøjelser.
Kilde: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
Bordet havde stået i midten af køkkenet, hvor disse hedonistiske sommeres kærlighed ville finde sted.
Kilde: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
Vi er derfor dømt til at være frie, dømt fordi vores frihed er langt fra den bekymringsfrie, hedonistiske forbrugers shoppingtur.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
I dokumentarfilmen siger hun, at det i sidste ende fik dem til at gå fra hinanden: Jeg vidste, at jeg ville være nødt til at forlade ham og det hele hedonistiske forhold.
Kilde: People MagazineUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu