hesitantly

[USA]/'hezətəntli/
[UK]/ˈh ɛzətəntlɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse


adv. with hesitation; in a hesitant manner.


adv. med tøven; på en tøvende måde.

Eksempelsætninger

He finally accepted hesitantly.

Han accepterede endelig tøvende.

Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.

For det første skildrede kunstneren kraftfuldt den kærlige relation mellem fåret og dens unge. Det ovenstående får ser tilbage på kalven, der går tøvende og udstråler en eftertænksom holdning.

She hesitantly agreed to go on the roller coaster.

Hun accepterede tøvende at tage med på rutsjebanen.

He hesitantly raised his hand to ask a question.

Han løftede tøvende hånden for at stille et spørgsmål.

The child hesitantly approached the stray puppy.

Barnet nærmede sig forsigtigt den herreløse hvalp.

She hesitantly tried the exotic food.

Hun prøvede forsigtigt den eksotiske mad.

He hesitantly confessed his mistake to his boss.

Han tilstod forsigtigt sin fejl over for sin chef.

The student hesitantly asked for an extension on the deadline.

Eleven bad forsigtigt om en forlængelse af fristen.

She hesitantly entered the haunted house.

Hun trådte forsigtigt ind i det hjemsøgte hus.

He hesitantly agreed to try bungee jumping.

Han accepterede forsigtigt at prøve bungee jumping.

The team hesitantly accepted the new strategy.

Holdet accepterede forsigtigt den nye strategi.

She hesitantly approached her crush at the party.

Hun nærmede sig forsigtigt sin udkårne på festen.

Virkelige Eksempler

" Well... when you fell off, it got blown away, " said Hermione hesitantly.

" Nå, ... da du faldt ned, blev det blæst væk," sagde Hermione tøvende.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Where's Buckbeak, Hagrid? " said Hermione hesitantly.

" Hvor er Buckbeak, Hagrid?" sagde Hermione tøvende.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" When might I meet him" ? asked Sansa, hesitantly.

" Hvornår kan jeg møde ham?" spurgte Sansa, tøvende.

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" How did you feel about that, sir? " asked Harry hesitantly.

" Hvordan havde du det med det, hr.?" spurgte Harry tøvende.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

'Why——' she said hesitantly, 'Tom's got some woman in New York.'

'Hvorfor——' sagde hun tøvende, 'Tom har en kvinde i New York.'

Kilde: The Great Gatsby (Original Version)

" Well, yes, " he replied hesitantly, " I suppose it could be that way."

" Ja, tja," svarede han tøvende, "jeg må formode, at det kan være sådan."

Kilde: A man named Ove decides to die.

Hesitantly, Lord Janos drew out the ornament and handed it to Tyrion.

Tøvende trak Lord Janos pynten frem og rakte den til Tyrion.

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Don't try anything, " Ove warns as he hesitantly pushes it under the window.

" Prøv ikke at gøre noget," advarer Ove, mens han tøvende skubber den under vinduet.

Kilde: A man named Ove decides to die.

He reached over, swiftly, but somehow still hesitantly, to sweep my hair back behind my shoulder.

Han rakte over, hurtigt, men på en eller anden måde stadig tøvende, for at børste mit hår tilbage bag øret.

Kilde: Twilight: Eclipse

She nodded and advanced hesitantly toward him, uncertainty taking form in her mind at this new expression on his face.

Hun nikkede og nærmede sig tøvende, usikkerhed tog form i hendes sind ved dette nye udtryk i hans ansigt.

Kilde: Gone with the Wind

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu