heteroglossic

[USA]/[ˈhetərˌɡlɒsɪk]/
[UK]/[ˈhetərˌɡlɑːsɪk]/

Oversættelse

adj. Karakteriseret ved brugen af flere sprog eller dialekter; indeholdende en blanding af sproglige stilarter; Relateret til eller omfattende heteroglossi.

Udtryk & Fast Sammenstilling

heteroglossic discourse

heteroglossisk diskurs

becoming heteroglossic

at blive heteroglossisk

inherently heteroglossic

inherent heteroglossisk

heteroglossic space

heteroglossisk rum

utterly heteroglossic

fuldstændig heteroglossisk

highly heteroglossic

meget heteroglossisk

a heteroglossic blend

en heteroglossisk blanding

text heteroglossic

tekst heteroglossisk

Eksempelsætninger

the novel's heteroglossic nature reflects the diverse voices of immigrant communities.

Det heteroglossiske natur i romanen afspejler de diverse stemmer fra immigrationsfællesskaber.

bakhtin used "heteroglossic" to describe the interplay of languages in a text.

Bakhtin brugte "heteroglossisk" til at beskrive sprogsamspillet i en tekst.

the city's soundscape is a heteroglossic mix of street vendors and luxury cars.

Stadens lydsskærm er en heteroglossisk blanding af gadehandlere og luksusbiler.

her research explored the heteroglossic dialogue between standard and dialectal english.

Hendes forskning undersøgte det heteroglossiske dialog mellem standard og dialektisk engelsk.

the online forum became a heteroglossic space where users shared varied opinions.

Det online forum blev til et heteroglossisk rum, hvor brugere delte forskellige meninger.

the film's heteroglossic style incorporated snippets of different languages and accents.

Filmens heteroglossiske stil indarbejdede citater fra forskellige sprog og akcenter.

we analyzed the heteroglossic tension between formal and informal language registers.

Vi analyserede den heteroglossiske spænding mellem formelle og informelle sprogregistrer.

the artist created a heteroglossic collage using found objects and text fragments.

Kunstneren skabte en heteroglossisk collage ved brug af fundne genstande og tekstfragmenter.

the poem's heteroglossic quality arises from the blending of archaic and modern terms.

Poemets heteroglossiske kvalitet opstår gennem blandingen af arkaiske og moderne begreber.

the classroom environment fostered a heteroglossic exchange of ideas among students.

Læringsmiljøet færdiggjorde en heteroglossisk udveksling af idéer blandt eleverne.

the play featured a heteroglossic chorus representing different social classes.

Spillet havde en heteroglossisk kor, der repræsenterede forskellige sociale klasser.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu