| Plural | homages |
pay homage to
betale respekt for
pay homage to sb.
betale respekt for nogen
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
De bøjede sig i ærbødighed for de ukendte soldater.
We pay homage to the genius of Shakespeare.
Vi betaler vores respekt for Shakespeares geni.
they paid homage to the local boy who became President.
de betalte deres respekt for den lokale dreng, der blev præsident.
a man doing homage to his personal lord.
en mand, der betaler respekt til sin personlige herre.
Homage was paid to the great sages buried in the city.
Der blev betalt respekt til de store vise mænd, der var begravet i byen.
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
Arbejderne betalte deres respekt for kongen, da han besøgte fabrikken.
And we start by paying homage to a trailblazer.
Og vi starter med at hædre en pioner.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
Og mødte så mange utrolige mennesker. Og det er bare en lille hyldest til det.
Kilde: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
Så hvert element jeg forsøger at bruge til at hædre Karl.
Kilde: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
Nå, jeg hædrede det omkring to uger i " Jay Talking.
Kilde: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
I hjertet af Rijksmuseums fortryllende hyldest er den udsøgte kombination af intimitet og distance.
Kilde: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
De betragter - i denne henseende - barndom som en hyldest.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
Jeg ser mange Karl-hyldester her.
Kilde: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
Men vi bør også hædre Lemos.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
Alle ville hædre ham. Selv den store Elverkonge, Thranduil.
Kilde: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
Vennen efterlod disse billeder som en hyldest til maleren.
Kilde: Listening to Music (Video Version)pay homage to
betale respekt for
pay homage to sb.
betale respekt for nogen
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
De bøjede sig i ærbødighed for de ukendte soldater.
We pay homage to the genius of Shakespeare.
Vi betaler vores respekt for Shakespeares geni.
they paid homage to the local boy who became President.
de betalte deres respekt for den lokale dreng, der blev præsident.
a man doing homage to his personal lord.
en mand, der betaler respekt til sin personlige herre.
Homage was paid to the great sages buried in the city.
Der blev betalt respekt til de store vise mænd, der var begravet i byen.
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
Arbejderne betalte deres respekt for kongen, da han besøgte fabrikken.
And we start by paying homage to a trailblazer.
Og vi starter med at hædre en pioner.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
Og mødte så mange utrolige mennesker. Og det er bare en lille hyldest til det.
Kilde: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
Så hvert element jeg forsøger at bruge til at hædre Karl.
Kilde: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
Nå, jeg hædrede det omkring to uger i " Jay Talking.
Kilde: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
I hjertet af Rijksmuseums fortryllende hyldest er den udsøgte kombination af intimitet og distance.
Kilde: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
De betragter - i denne henseende - barndom som en hyldest.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
Jeg ser mange Karl-hyldester her.
Kilde: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
Men vi bør også hædre Lemos.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
Alle ville hædre ham. Selv den store Elverkonge, Thranduil.
Kilde: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
Vennen efterlod disse billeder som en hyldest til maleren.
Kilde: Listening to Music (Video Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu