| Plural | hornets |
A hornet stung me on the cheek.
En hvepsling stødte mig i kinden.
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
Hans kritik af præsidenten skabte en stor ståhej.
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
Trinnet har skabt en stor ståhej af akademisk frygt og afsky.
Laws catch flies,but let hornets go free.
Love fanger fluer, men lad hvepslene gå fri.
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
Skubberne på Hornets' vinger roterede for at holde flyet stabilt, mens sømændene afmonterede fra deres fastgørelsespunkter, sprang op på den frostdækkede pumice og begyndte at løbe.
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
Da Charles fik lederjobbet, skabte det en stor ståhej, fordi alle var vrede over hans hurtige forfremmelse.
Our first subject today concerns murder hornets.
Vores første emne i dag handler om mordhorn.
Kilde: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
Vil vi have denne hornet—bestemt ikke.
Kilde: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
Disse insekter er de største horn i verden.
Kilde: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
Jeg er Brown, jeg er hispanic, jeg spiller fransk hornet i dette orkester.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
Ejeren sagde, at embedsmænd kunne fjerne hornene og træet, hvis det var nødvendigt.
Kilde: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
Så hørte Anansi Mmoboro og hans horn, der summede.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
Da de panikerede, opfordrede Anansi hornene til at søge ly i hans kalebasser, hvor de fandt sig selv fanget.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
Ved at afdække dem -- - Du sparkede til hornetes rede.
Kilde: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
De nye horn ville præsentere et andet problem.
Kilde: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
For bolden var et hornets rede, og horn holder ikke af, at kaninerne hopper rundt i deres rede.
Kilde: American Elementary School English 4A hornet stung me on the cheek.
En hvepsling stødte mig i kinden.
His criticisms of the president stirred up a hornet’s nest.
Hans kritik af præsidenten skabte en stor ståhej.
the move has stirred up a hornet's nest of academic fear and loathing.
Trinnet har skabt en stor ståhej af akademisk frygt og afsky.
Laws catch flies,but let hornets go free.
Love fanger fluer, men lad hvepslene gå fri.
The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.
Skubberne på Hornets' vinger roterede for at holde flyet stabilt, mens sømændene afmonterede fra deres fastgørelsespunkter, sprang op på den frostdækkede pumice og begyndte at løbe.
When Charles got the manager’s job, it stirred up a real hornet’s nest, because everyone was angry about his fast promotion.
Da Charles fik lederjobbet, skabte det en stor ståhej, fordi alle var vrede over hans hurtige forfremmelse.
Our first subject today concerns murder hornets.
Vores første emne i dag handler om mordhorn.
Kilde: CNN 10 Student English September 2021 CollectionDo we want this hornet—surely not.
Vil vi have denne hornet—bestemt ikke.
Kilde: VOA Slow English - AmericaThese insects are the largest hornets on the planet.
Disse insekter er de største horn i verden.
Kilde: CNN Listening Compilation September 2021I'm Brown, I'm Hispanic, I play French hornet in this Orchestra.
Jeg er Brown, jeg er hispanic, jeg spiller fransk hornet i dette orkester.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe owner said officials could remove the hornets and the tree if needed.
Ejeren sagde, at embedsmænd kunne fjerne hornene og træet, hvis det var nødvendigt.
Kilde: CNN Listening Collection November 2020Then, Anansi heard Mmoboro and his hornets buzzing.
Så hørte Anansi Mmoboro og hans horn, der summede.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs they panicked, Anansi urged the hornets to shelter in his gourd, where they found themselves trapped.
Da de panikerede, opfordrede Anansi hornene til at søge ly i hans kalebasser, hvor de fandt sig selv fanget.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBy uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.
Ved at afdække dem -- - Du sparkede til hornetes rede.
Kilde: TV series Person of Interest Season 3The new hornets would present a different problem.
De nye horn ville præsentere et andet problem.
Kilde: VOA Slow English - AmericaFor the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.
For bolden var et hornets rede, og horn holder ikke af, at kaninerne hopper rundt i deres rede.
Kilde: American Elementary School English 4Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu