hourly

[USA]/'aʊəlɪ/
[UK]/'aʊɚli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. & adv. forekommende hver time eller der sker hver time

Udtryk & Fast Sammenstilling

hourly rate

timepris

hourly pay

timebetalt løn

hourly schedule

timeplan

hourly wage

timevis løn

Eksempelsætninger

there is an hourly bus service.

Der er daglig rute med busser.

There is an hourly train service in the suburbs.

Der er dagligvis togforbindelse i forstæderne.

They made hourly patrol of the area.

De foretog en timevise patruljering af området.

hourly changes in the plans.

timevise ændringer i planerne.

trains run at half-hourly intervals.

Tog kører med halvtimes mellemrum.

a £3.40 minimum hourly rate of pay.

en minimumsløn på 3,40 £ i timen.

They charge customers on an hourly basis.

De opkræver kunder pr. time.

receiving six hourly doses of morphine.

modtager doser af morfin hver sjette time.

to introduce standard fees instead of hourly rates.

for at indføre standardgebyrer i stedet for timepriser.

a train runs hourly from 7 a.m. to 8 p.m.

Der kører et tog hver time fra kl. 7 om morgenen til kl. 20 om aftenen.

Their hourly rates have gone up.

Deres timepriser er steget.

paid three dollars for a hamburger; paid an hourly wage.

Betalte tre dollars for en hamburger; betalte en timeløn.

Our charges are calculated by reference to an hourly rate.

Vores gebyrer beregnes i forhold til en timepris.

From the businessman’s point of view these new hourly flights to Paris are just what is needed.

Fra forretningsmandens synspunkt er disse nye daglige flyvninger til Paris lige det, der er nødvendigt.

We should indeed say “a unique feature”, “a useful tool”, “an honorarium” and “an hourly rate”.

Vi bør i sandhed sige ”en unik funktion”, ”et nyttigt værktøj”, ”et honorarium” og ”en timepris”.

His boss chewed him out hourly, his girlfriend ignored him routinely and his life plodded on interminably.

Hans chef skældte ham ud hver time, hans kæreste ignorerede ham rutinemæssigt, og hans liv slæbte sig uendeligt videre.

Virkelige Eksempler

I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.

Jeg ville betale hende timeløn, jeg ved ikke, hvad den gældende takst er.

Kilde: EnglishPod 271-365

The Complex International currently pushes over 2300 hourly workers.

The Complex International beskæftiger i øjeblikket over 2300 timelønnede medarbejdere.

Kilde: NPR News September 2014 Compilation

Average hourly earnings jumped 21 cents in April.

Gennemsnitlige timelønninger steg 21 cent i april.

Kilde: CNN 10 Student English May 2021 Collection

But as jobs increased, the average hourly wage in America declined.

Men som jobtallene steg, faldt den gennemsnitlige timeløn i Amerika.

Kilde: VOA Special March 2016 Collection

Make sure you take regular, hourly breaks during the day.

Sørg for at holde regelmæssige, timelange pauser i løbet af dagen.

Kilde: Learning charging station

We have an hourly rate to be respected.

Vi har en timeløn, der skal respekteres.

Kilde: VOA Standard English_Africa

The hourly pay is pretty high.

Timelønnen er ret høj.

Kilde: Four-Stage Listening Training Camp

Average hourly wages increased by 3.2% during the 12-months ending in January.

Gennemsnitlige timelønninger steg med 3,2 % i løbet af de 12 måneder, der sluttede i januar.

Kilde: The Economist (Summary)

Workers are demanding higher pay and better health care for hourly employees.

Medarbejdere kræver højere løn og bedre sundhedspleje for timelønnede medarbejdere.

Kilde: NPR News November 2012 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu