Impermeable membrane
Utæt membran
impermeable layer
Utæt lag
impermeable barrier
Utæt barriere
impermeable by water .
ubengængelig for vand.
women who appear impermeable to pain.
kvinder der ser ud til at være uigennemtrængelige for smerte.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Hvor dette lag er tilstrækkeligt uigennemtrængeligt til at opretholde A-horisonten i en vandmættet tilstand, betegnes jorden som en gley podsol.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Den uigennemtrængelige barriere forhindrede, at noget vand lækkede igennem.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Hendes uigennemtrængelige holdning til kritik gjorde det svært for hende at acceptere feedback.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Den uigennemtrængelige stof i regnjakken holdt ham tør under stormen.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Den uigennemtrængelige forsegling på beholderen bevarede madens friskhed.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Den uigennemtrængelige klippeformation forhindrede vand i at sive igennem.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Materialets uigennemtrængelige egenskaber gjorde det ideelt til vandtætning.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Den uigennemtrængelige membran i cellen regulerer molekylernes flow.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Hans uigennemtrængelige pokerface afslørede intet under forhandlingen.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Malingens uigennemtrængelige egenskaber beskyttede træet mod fugtskader.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Det uigennemtrængelige lag af voks på bilens overflade afviste vand og snavs.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Men sind og krop er ikke impermeabelke enheder; der er en stor mængde følelsesmæssisk trafik, der passerer mellem dem.
Kilde: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Tågen var faktisk steget, men hang stadig over hustagene, impermeabel for enhver himmelsk stråle.
Kilde: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Vi kalder det for en impermeabel overflade og simpelthen den mængde regn, der faldt i så kort en periode.
Kilde: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Hvis det æg var impermeabelt, ville embryonet bruge al ilten inde i ægget op og kvæles.
Kilde: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Kernen er lavet af lerjord, der er meget impermeabel for sivevand, mens de ydre lag har mindre strenge specifikationer.
Kilde: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Men det var skjult af en kappe så impermeabel som Nicoles, da de mødtes og sammen gik til en række prøvepasninger.
Kilde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
De bærer en maske, de dækker deres øjne, de bærer en kjole, der er vandimpermeabel, så ingen væsker kan påvirke hospitalspersonalet.
Kilde: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Barken, der dækker træstammer, er fyldt med lignin, et stift netværk af forbindelser, der er svært at tygge og meget impermeabelt over for patogener.
Kilde: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Det hjælper også at vide, at grundvandsstanden yderligere kan ændres af impermeabel lag i jorden, såsom sten eller tætte lag af ler kaldet "hardpans".
Kilde: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Det gode er, at vi nu har et udvalg af varer og tjenester designet til at optimere vores liv og presse det puslespil ind i en impermeabel, lufttæt klump af produktivitet.
Kilde: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
Utæt membran
impermeable layer
Utæt lag
impermeable barrier
Utæt barriere
impermeable by water .
ubengængelig for vand.
women who appear impermeable to pain.
kvinder der ser ud til at være uigennemtrængelige for smerte.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Hvor dette lag er tilstrækkeligt uigennemtrængeligt til at opretholde A-horisonten i en vandmættet tilstand, betegnes jorden som en gley podsol.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Den uigennemtrængelige barriere forhindrede, at noget vand lækkede igennem.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Hendes uigennemtrængelige holdning til kritik gjorde det svært for hende at acceptere feedback.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Den uigennemtrængelige stof i regnjakken holdt ham tør under stormen.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Den uigennemtrængelige forsegling på beholderen bevarede madens friskhed.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Den uigennemtrængelige klippeformation forhindrede vand i at sive igennem.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Materialets uigennemtrængelige egenskaber gjorde det ideelt til vandtætning.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Den uigennemtrængelige membran i cellen regulerer molekylernes flow.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Hans uigennemtrængelige pokerface afslørede intet under forhandlingen.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Malingens uigennemtrængelige egenskaber beskyttede træet mod fugtskader.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Det uigennemtrængelige lag af voks på bilens overflade afviste vand og snavs.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Men sind og krop er ikke impermeabelke enheder; der er en stor mængde følelsesmæssisk trafik, der passerer mellem dem.
Kilde: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Tågen var faktisk steget, men hang stadig over hustagene, impermeabel for enhver himmelsk stråle.
Kilde: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Vi kalder det for en impermeabel overflade og simpelthen den mængde regn, der faldt i så kort en periode.
Kilde: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Hvis det æg var impermeabelt, ville embryonet bruge al ilten inde i ægget op og kvæles.
Kilde: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Kernen er lavet af lerjord, der er meget impermeabel for sivevand, mens de ydre lag har mindre strenge specifikationer.
Kilde: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Men det var skjult af en kappe så impermeabel som Nicoles, da de mødtes og sammen gik til en række prøvepasninger.
Kilde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
De bærer en maske, de dækker deres øjne, de bærer en kjole, der er vandimpermeabel, så ingen væsker kan påvirke hospitalspersonalet.
Kilde: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Barken, der dækker træstammer, er fyldt med lignin, et stift netværk af forbindelser, der er svært at tygge og meget impermeabelt over for patogener.
Kilde: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Det hjælper også at vide, at grundvandsstanden yderligere kan ændres af impermeabel lag i jorden, såsom sten eller tætte lag af ler kaldet "hardpans".
Kilde: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Det gode er, at vi nu har et udvalg af varer og tjenester designet til at optimere vores liv og presse det puslespil ind i en impermeabel, lufttæt klump af produktivitet.
Kilde: New York Magazine (Video Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu