| Plural | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
en vantro til forbudsmændenes sag.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Jeg kan ikke tro, at der er sådan en barbar, der udøver det i denne tid, jeg kan slet ikke tro, at den afdøde blot er en "vantro".
The crusaders viewed the locals as infidels.
Krigere så de lokale som vantro.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Den ekstremistiske gruppe erklærede en hellig krig mod vantro.
The infidel was excommunicated from the church.
Vantroen blev udstødt af kirken.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Han blev anklaget for at være en vantro og blev udstødt af lokalsamfundet.
The infidel refused to convert to the new religion.
Vantroen nægtede at konvertere til den nye religion.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Kongen beordrede henrettelsen af alle vantro i kongeriget.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Den ekstremistiske gruppe målrettede uskyldige civile, som de anså for at være vantro.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Hun blev stemplet som vantro for at stille spørgsmål ved de traditionelle overbevisninger.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Vantroen blev fanget og taget som krigsfanger.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Vantroens tilstedeværelse i det hellige tempel blev betragtet som blasfemisk.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Men den vantro besættelse blev snart upopulær.
Kilde: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ISIS ser en bestemt religiøs gruppe som vantro.
Kilde: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Vi er ikke interesserede i at forhandle. Vi er interesserede i at kæmpe og tage livet af vantro.
Kilde: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
De sigter ofte mod sikkerhedsstyrker, regeringsansatte eller kristne, som de betragter som vantro. Verdensnyheder fra BBC.
Kilde: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Vi er ikke vantro. Vi er forskellige, men lige.
Kilde: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Hvordan ville du straffe de vantro, Ser Davos?
Kilde: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Selvom hans hoved var fyldt med løver, udrullede sværd og vantro, der døde i deres eget blod, kæmpede han ikke.
Kilde: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Absolut. Men desværre er de fejlagtigt blevet klassificeret som kafirer, så at sige, i forhold til at være hedninger og være vantro.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Det var vantros logik.
Kilde: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Men Nicholas var hverken en kronisk drikfældig eller en grundlæggende vantro.
Kilde: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
en vantro til forbudsmændenes sag.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Jeg kan ikke tro, at der er sådan en barbar, der udøver det i denne tid, jeg kan slet ikke tro, at den afdøde blot er en "vantro".
The crusaders viewed the locals as infidels.
Krigere så de lokale som vantro.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Den ekstremistiske gruppe erklærede en hellig krig mod vantro.
The infidel was excommunicated from the church.
Vantroen blev udstødt af kirken.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Han blev anklaget for at være en vantro og blev udstødt af lokalsamfundet.
The infidel refused to convert to the new religion.
Vantroen nægtede at konvertere til den nye religion.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Kongen beordrede henrettelsen af alle vantro i kongeriget.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Den ekstremistiske gruppe målrettede uskyldige civile, som de anså for at være vantro.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Hun blev stemplet som vantro for at stille spørgsmål ved de traditionelle overbevisninger.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Vantroen blev fanget og taget som krigsfanger.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
Vantroens tilstedeværelse i det hellige tempel blev betragtet som blasfemisk.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Men den vantro besættelse blev snart upopulær.
Kilde: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
ISIS ser en bestemt religiøs gruppe som vantro.
Kilde: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Vi er ikke interesserede i at forhandle. Vi er interesserede i at kæmpe og tage livet af vantro.
Kilde: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
De sigter ofte mod sikkerhedsstyrker, regeringsansatte eller kristne, som de betragter som vantro. Verdensnyheder fra BBC.
Kilde: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Vi er ikke vantro. Vi er forskellige, men lige.
Kilde: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Hvordan ville du straffe de vantro, Ser Davos?
Kilde: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Selvom hans hoved var fyldt med løver, udrullede sværd og vantro, der døde i deres eget blod, kæmpede han ikke.
Kilde: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Absolut. Men desværre er de fejlagtigt blevet klassificeret som kafirer, så at sige, i forhold til at være hedninger og være vantro.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Det var vantros logik.
Kilde: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Men Nicholas var hverken en kronisk drikfældig eller en grundlæggende vantro.
Kilde: South and North (Middle)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu