| Plural | informers |
The police provided a safe house for the informer.
Politiet udleverede et sikkert hus til vedkommende.
The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.
Gangslederens beslutning var, at vedkommende skulle køres over.
One of the gang members had turned informer.
En af bandemedlemmerne var blevet vedkommende.
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.
Tjenesten havde placeret sine agenter og vedkommende på nøglepositioner i industrien.
The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.
Den sidste del rejser problemer forårsaget af nyhedsvidenskabens appetit og foreslår et nyhedsvidenskabssystem, der passer til landets faktiske forhold.
The informer provided valuable information to the police.
Vedkommende leverede værdifulde oplysninger til politiet.
The informer's identity was kept confidential for their safety.
Vedkommendes identitet blev holdt fortrolig af hensyn til deres sikkerhed.
The informer was instrumental in solving the case.
Vedkommende var afgørende for at løse sagen.
The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.
Politiet var afhængige af vedkommende til at indsamle efterretninger om kriminelle aktiviteter.
The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.
Vedkommende blev belønnet for deres samarbejde med myndighederne.
The informer's tip led to the arrest of the suspect.
Vedkommendes tip førte til anholdelsen af den mistænkte.
The informer's information proved to be accurate and reliable.
Vedkommendes oplysninger viste sig at være nøjagtige og pålidelige.
The informer's safety was a top priority for the police.
Vedkommendes sikkerhed var politiets topprioritet.
The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.
Vedkommende var villig til at samarbejde med myndighederne for at bringe kriminelle for retten.
The informer's role in the operation was crucial to its success.
Vedkommendes rolle i operationen var afgørende for dens succes.
Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.
Corday udgav sig for at være en sladrende og gav Marat en liste over forrædere.
Kilde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIn 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.
I 1993 blev det afsløret, at Wolf havde været en sladrende for det hemmelige politi, Stasi.
Kilde: The Economist - Arts" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."
"Spioner og sladrende bliver sjældent elsket, min herre. Jeg er blot en loyal tjener af riget."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Og selv hans højeste embedsmænd, satraperne, blev overvåget af sladrende, der var kendt som 'kongens øjne og ører'.
Kilde: A Brief History of the WorldYou're an informer, ' he said calmly.
Du er en sladrende,' sagde han roligt.
Kilde: A Tale of Two CitiesThe first I shall mention, relates to informers.
Den første jeg vil nævne, handler om sladrende.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.
Piso, i anklager fremsat mod ham af sladderen Romanus.
Kilde: Character ProfileThe crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.
Lovbruddet var mod en 14-årig, der mistænkes for at være en sladrende.
Kilde: VOA Special April 2018 CollectionAn informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
En sladrende gav politiet navnene på dem, der var involveret i forbrydelsen.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsAfter some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.
Efter lidt overvejelse gik han i gang med at være sladrende, hvilket han tjente en anstændig tilværelse på.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)The police provided a safe house for the informer.
Politiet udleverede et sikkert hus til vedkommende.
The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.
Gangslederens beslutning var, at vedkommende skulle køres over.
One of the gang members had turned informer.
En af bandemedlemmerne var blevet vedkommende.
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.
Tjenesten havde placeret sine agenter og vedkommende på nøglepositioner i industrien.
The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.
Den sidste del rejser problemer forårsaget af nyhedsvidenskabens appetit og foreslår et nyhedsvidenskabssystem, der passer til landets faktiske forhold.
The informer provided valuable information to the police.
Vedkommende leverede værdifulde oplysninger til politiet.
The informer's identity was kept confidential for their safety.
Vedkommendes identitet blev holdt fortrolig af hensyn til deres sikkerhed.
The informer was instrumental in solving the case.
Vedkommende var afgørende for at løse sagen.
The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.
Politiet var afhængige af vedkommende til at indsamle efterretninger om kriminelle aktiviteter.
The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.
Vedkommende blev belønnet for deres samarbejde med myndighederne.
The informer's tip led to the arrest of the suspect.
Vedkommendes tip førte til anholdelsen af den mistænkte.
The informer's information proved to be accurate and reliable.
Vedkommendes oplysninger viste sig at være nøjagtige og pålidelige.
The informer's safety was a top priority for the police.
Vedkommendes sikkerhed var politiets topprioritet.
The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.
Vedkommende var villig til at samarbejde med myndighederne for at bringe kriminelle for retten.
The informer's role in the operation was crucial to its success.
Vedkommendes rolle i operationen var afgørende for dens succes.
Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.
Corday udgav sig for at være en sladrende og gav Marat en liste over forrædere.
Kilde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIn 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.
I 1993 blev det afsløret, at Wolf havde været en sladrende for det hemmelige politi, Stasi.
Kilde: The Economist - Arts" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."
"Spioner og sladrende bliver sjældent elsket, min herre. Jeg er blot en loyal tjener af riget."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Og selv hans højeste embedsmænd, satraperne, blev overvåget af sladrende, der var kendt som 'kongens øjne og ører'.
Kilde: A Brief History of the WorldYou're an informer, ' he said calmly.
Du er en sladrende,' sagde han roligt.
Kilde: A Tale of Two CitiesThe first I shall mention, relates to informers.
Den første jeg vil nævne, handler om sladrende.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.
Piso, i anklager fremsat mod ham af sladderen Romanus.
Kilde: Character ProfileThe crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.
Lovbruddet var mod en 14-årig, der mistænkes for at være en sladrende.
Kilde: VOA Special April 2018 CollectionAn informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
En sladrende gav politiet navnene på dem, der var involveret i forbrydelsen.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsAfter some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.
Efter lidt overvejelse gik han i gang med at være sladrende, hvilket han tjente en anstændig tilværelse på.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu