inherited traits
arvede træk
inheritance law
arvelovgivning
inherited a princely sum.
arvede et princeligt beløb.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
meritokratiets princip er i modstrid med påstande om arvet værdi.
he eventually inherited a substantial fortune.
han arvede til sidst en betydelig formue.
she inherited a fortune from her father.
hun arvede en formue fra sin far.
she had inherited the beauty of her grandmother.
hun havde arvet sin bedstemors skønhed.
I inherited this ring from my grandmother.
jeg arvede denne ring fra min bedstemor.
How many of these traits are genetically inherited?
Hvor mange af disse træk er genetisk nedarvet?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
I en alder af 25 arvede han en formue og blev multimillionær.
spending commitments inherited from previous governments.
udgiftsforpligtelser, der var blevet nedarvet fra tidligere regeringer.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
Den nye regering overtog de økonomiske problemer fra de sidste fire år.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Øregenerne blev arvet på en superdominant måde med det additive gen som det dominante gen.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Fra dette studie kan vi med rimelighed udlede, at denne adfærd er nedarvet.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Han arvede mange penge, og siden da har han levet et luksusliv.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Dentinogenesis imperfecta (DI) er en slags mesodermel defekt, der nedarves i en simpel autosomal dominant tilstand.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Vi ved ikke, hvilke adfærdstræk der er nedarvede og hvilke erhvervede.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Han fandt ud af, at han havde ramt jackpot, da han uventet arvede nogle penge fra sin tante.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Methylmalonsyreæmi er en arvelig metabolisk forstyrrelse, der skyldes mangel på methylmalonyl-coenzym A-mutase eller dets cofaktor adenosylcobalamin.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
Det var fra hende, at de arvede, først i fællesskab med hendes andre slægtninge, senere måske med fortrinsret;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
Dyskeratosis congenita (DKC) er en sjælden arvelig sygdom, der er karakteriseret ved triad af unormal hudpigmentering, negledystrofi og mukøs leukoplaki.
And last but not least, is inherited fear.
Og sidst, men ikke mindst, er arvelig frygt.
Kilde: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Når vi er i gang, hvordan arves øjenfarve egentlig?
Kilde: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Da de er værdifulde, kan de arves.
Kilde: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Jeg føler ikke, at jeg har arvet en engelsk afdeling.
Kilde: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hæmofili refererer normalt til arvelige mangler i koagulationsfaktorer, som kan være enten kvantitative eller kvalitative.
Kilde: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Et par år senere arvede hun 200 pund fra sin tante.
Kilde: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Al vores kulturelle arv, som er nyttig, bør arves, men på en kritisk måde.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Mindelighedsfilmene vil minde os om, hvilket anderledes land hun arvede.
Kilde: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Du taler om, hvordan det arves, og din far havde det.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Og det var fra Cody, at han arvede penge - en arv på 25.000 dollars.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
arvede træk
inheritance law
arvelovgivning
inherited a princely sum.
arvede et princeligt beløb.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
meritokratiets princip er i modstrid med påstande om arvet værdi.
he eventually inherited a substantial fortune.
han arvede til sidst en betydelig formue.
she inherited a fortune from her father.
hun arvede en formue fra sin far.
she had inherited the beauty of her grandmother.
hun havde arvet sin bedstemors skønhed.
I inherited this ring from my grandmother.
jeg arvede denne ring fra min bedstemor.
How many of these traits are genetically inherited?
Hvor mange af disse træk er genetisk nedarvet?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
I en alder af 25 arvede han en formue og blev multimillionær.
spending commitments inherited from previous governments.
udgiftsforpligtelser, der var blevet nedarvet fra tidligere regeringer.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
Den nye regering overtog de økonomiske problemer fra de sidste fire år.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
Øregenerne blev arvet på en superdominant måde med det additive gen som det dominante gen.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Fra dette studie kan vi med rimelighed udlede, at denne adfærd er nedarvet.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Han arvede mange penge, og siden da har han levet et luksusliv.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Dentinogenesis imperfecta (DI) er en slags mesodermel defekt, der nedarves i en simpel autosomal dominant tilstand.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Vi ved ikke, hvilke adfærdstræk der er nedarvede og hvilke erhvervede.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Han fandt ud af, at han havde ramt jackpot, da han uventet arvede nogle penge fra sin tante.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Methylmalonsyreæmi er en arvelig metabolisk forstyrrelse, der skyldes mangel på methylmalonyl-coenzym A-mutase eller dets cofaktor adenosylcobalamin.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
Det var fra hende, at de arvede, først i fællesskab med hendes andre slægtninge, senere måske med fortrinsret;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
Dyskeratosis congenita (DKC) er en sjælden arvelig sygdom, der er karakteriseret ved triad af unormal hudpigmentering, negledystrofi og mukøs leukoplaki.
And last but not least, is inherited fear.
Og sidst, men ikke mindst, er arvelig frygt.
Kilde: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Når vi er i gang, hvordan arves øjenfarve egentlig?
Kilde: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Da de er værdifulde, kan de arves.
Kilde: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Jeg føler ikke, at jeg har arvet en engelsk afdeling.
Kilde: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hæmofili refererer normalt til arvelige mangler i koagulationsfaktorer, som kan være enten kvantitative eller kvalitative.
Kilde: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Et par år senere arvede hun 200 pund fra sin tante.
Kilde: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Al vores kulturelle arv, som er nyttig, bør arves, men på en kritisk måde.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Mindelighedsfilmene vil minde os om, hvilket anderledes land hun arvede.
Kilde: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Du taler om, hvordan det arves, og din far havde det.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Og det var fra Cody, at han arvede penge - en arv på 25.000 dollars.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu