| Present Participle | inhibiting |
inhibiting factors
hæmmende faktorer
inhibiting action
hæmmende virkning
inhibiting agent
hæmmende middel
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
For det føjelige barn er forældrenes ugunst lige så stærk en hæmmende kraft som truslen om straf.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
At hæmme den neovaskularisering af retina og chorioid er den vigtigste terapeutiske strategi for at helbrede angiogenese sygdom i retina og chorioid.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Behandlingen med kaliumcitrat har en gavnlig effekt på de eksperimentelle nyrelitiaseratte ved at hæmme ekspressionen af SDCT1 i nyrevævet.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
Alkoholens hæmning til cellen blev repræsenteret ved at hæmme væksthastigheden, fermenteringshastigheden, saccharidase, membranpotentialeenergien og nedbrydningen af membranlecithin.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
Resultatet viste, at 4 fungicider, der omfattede thiophanate-methyl, carbendazim, Mancozeb, Thiram+Ziram, havde en bedre effekt på at hæmme patogeners vækst.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
Hos testpersoner med moderat og høj susceptibility for søsyge havde placebo ingen effekt, og tørret ingefærpulver var bedre end dimenhydrinat til at hæmme søsyge.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
KONKLUSION Gandannings virkning på at hæmme udviklingen af CS hos forsøgsdyr bør tilskrives dets modstand mod produktionen af patogene lithogene galde ved at regulere leverfunktionen.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 er et vigtigt inhibitor af apoptosegen, der er opdaget i de seneste år, med en bifunktion af at hæmme apoptose og være involveret i reguleringen af cellevækst.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
De eksperimentelle resultater viste, at AMPS/AA/DMDAAC - lignosulfonat-podepolymer har meget god varmebestandighed, saltolerance og hæmmende virkning, når...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Høje prolaktinniveauer hæmmer produktionen af hypothalamus GnRH, hvilket derfor hæmmer ægløsning og menstruation.
Kilde: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
Og refleksbuer stimulerer nogle muskler, mens de hæmmer andre.
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Ved at hæmme både den intrinsiske og den fælles vej produceres mindre fibrin, og koagulationen aftager dramatisk.
Kilde: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
De dræber bakterier ved at hæmme de enzymer, som bakterierne bruger til at opbygge deres beskyttende cellemembraner.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
Og det tager bare over, hvor det slap, um, fotosyntese, hæmmer, sur regn.
Kilde: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Det får dig til at stoppe med at spise ved at hæmme følelsen af belønning fra mad, og desværre alt andet.
Kilde: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Fordi det virker ved både at stimulere og hæmme de samme systemer i din krop på samme tid!
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Jeg formoder, at disse negle virkelig hæmmer mit generelle liv, men, åh, det ser cool ud.
Kilde: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Jeg ved, at jeg er utroligt nervøs og begejstret for at være her oppe, hvilket i høj grad hæmmer min evne til at holde hovedet koldt.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Han forblev tavs og hæmmede perverst et ønske om at bebrejde hende.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)inhibiting factors
hæmmende faktorer
inhibiting action
hæmmende virkning
inhibiting agent
hæmmende middel
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
For det føjelige barn er forældrenes ugunst lige så stærk en hæmmende kraft som truslen om straf.
Inhibiting the neovascularization of retina and chorioid is the key therapeutic strategy for curing angiogenesis disease of retina and chorioid.
At hæmme den neovaskularisering af retina og chorioid er den vigtigste terapeutiske strategi for at helbrede angiogenese sygdom i retina og chorioid.
The treatment with potassium citrate has a beneficial effect on the experimental nephrolithiasis rats through inhibiting the expression of SDCT1 in the renal tissue.
Behandlingen med kaliumcitrat har en gavnlig effekt på de eksperimentelle nyrelitiaseratte ved at hæmme ekspressionen af SDCT1 i nyrevævet.
The inhibition of alcohol to cell was represented on inhibiting growth rate, fermentation rate, saccharidase, membrane potential energy, and breaking down membrane lecithoid.
Alkoholens hæmning til cellen blev repræsenteret ved at hæmme væksthastigheden, fermenteringshastigheden, saccharidase, membranpotentialeenergien og nedbrydningen af membranlecithin.
Result showed that 4 fungicides which included thiophanate-methyl、carbendazine、 Mancozeb、Thiram+Ziram had better effect on inhibiting growing of the pathogeny.
Resultatet viste, at 4 fungicider, der omfattede thiophanate-methyl, carbendazim, Mancozeb, Thiram+Ziram, havde en bedre effekt på at hæmme patogeners vækst.
In the testees with medium and high sea-sickness susceptibility, however, placebo showed no effect and dry ginger root powder was superior to dimenhydrinate inhibiting sea-sickness.
Hos testpersoner med moderat og høj susceptibility for søsyge havde placebo ingen effekt, og tørret ingefærpulver var bedre end dimenhydrinat til at hæmme søsyge.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
KONKLUSION Gandannings virkning på at hæmme udviklingen af CS hos forsøgsdyr bør tilskrives dets modstand mod produktionen af patogene lithogene galde ved at regulere leverfunktionen.
STAT3 is an important inhibitor of apoptosis gene discovered in recent years,with a bifunction of inhibiting apoptosis and getting involved in cell cycle control.
STAT3 er et vigtigt inhibitor af apoptosegen, der er opdaget i de seneste år, med en bifunktion af at hæmme apoptose og være involveret i reguleringen af cellevækst.
The experimental results showed that the AMPS/AA/DMDAAC - lignosulphonates graft copolymer has very good heat resistance, salt tolerance and inhibiting action when...
De eksperimentelle resultater viste, at AMPS/AA/DMDAAC - lignosulfonat-podepolymer har meget god varmebestandighed, saltolerance og hæmmende virkning, når...
High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Høje prolaktinniveauer hæmmer produktionen af hypothalamus GnRH, hvilket derfor hæmmer ægløsning og menstruation.
Kilde: Osmosis - ReproductionAnd reflex arcs stimulate some muscles, while inhibiting others.
Og refleksbuer stimulerer nogle muskler, mens de hæmmer andre.
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyBy inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.
Ved at hæmme både den intrinsiske og den fælles vej produceres mindre fibrin, og koagulationen aftager dramatisk.
Kilde: Osmosis - Blood CancerThey kill bacteria by inhibiting enzymes the bugs use to build their protective cell walls.
De dræber bakterier ved at hæmme de enzymer, som bakterierne bruger til at opbygge deres beskyttende cellemembraner.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionAnd it just picks up where it left off, um, photosynthesis, inhibiting, acid rain.
Og det tager bare over, hvor det slap, um, fotosyntese, hæmmer, sur regn.
Kilde: TOEFL Preparation HandbookIt gets you to stop eating by inhibiting the sense of reward from food, and unfortunately everything else.
Det får dig til at stoppe med at spise ved at hæmme følelsen af belønning fra mad, og desværre alt andet.
Kilde: WIL Life RevelationBecause it works by both stimulating and inhibiting the same systems in your body at the same time!
Fordi det virker ved både at stimulere og hæmme de samme systemer i din krop på samme tid!
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyI guess these nails are really inhibiting my general life, but, ooh, that looks cool.
Jeg formoder, at disse negle virkelig hæmmer mit generelle liv, men, åh, det ser cool ud.
Kilde: Celebrity Skincare TipsI know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.
Jeg ved, at jeg er utroligt nervøs og begejstret for at være her oppe, hvilket i høj grad hæmmer min evne til at holde hovedet koldt.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHe kept silent, perversely inhibiting a desire to reproach her.
Han forblev tavs og hæmmede perverst et ønske om at bebrejde hende.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu