Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Derudover er Yangge også uløseligt forbundet med landsbyrelationer, religion, rang og festlig underholdning.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
Kærlighed og ægteskab er uløseligt forbundet i mange kulturer.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
Tro og fornuft er uløseligt forbundet i filosofiske debatter.
art and creativity are inseparably connected
Kunst og kreativitet er uløseligt forbundet.
music and emotions are inseparably linked
Musik og følelser er uløseligt forbundet.
technology and innovation are inseparably linked
Teknologi og innovation er uløseligt forbundet.
happiness and gratitude are inseparably connected
Lykke og taknemmelighed er uløseligt forbundet.
health and fitness are inseparably intertwined
Sundhed og kondition er uløseligt forbundet.
success and hard work are inseparably linked
Succes og hårdt arbejde er uløseligt forbundet.
nature and beauty are inseparably connected
Natur og skønhed er uløseligt forbundet.
friendship and trust are inseparably linked
Venskab og tillid er uløseligt forbundet.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
Jeg kan ikke forlade ham. Vi er uadskilleligt forbundet.
Kilde: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Kvinnelige træk, formet uadskilleligt med dem fra det andet køn!
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Han var den, der mente, at en persons sjæl var uadskilleligt forbundet med hjernen.
Kilde: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
Gennem den indre krop er du uadskilleligt forbundet med dette umanifeste Ensomme Liv - fødløst, udødeligt, evigt til stede.
Kilde: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Jeg påpeger blot, at de begge havde et budskab, der var uadskilleligt knyttet til deres personlige mod.
Kilde: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Vores opfattelse af livet er uadskilleligt forbundet med opfattelsen af en fortsat stræben efter et uopnåeligt ideal.
Kilde: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
Folkene i Transkei begyndte at indse, at deres fremtid var uadskilleligt forbundet med Sydafrikas.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
I årevis behandlede historikere årsagerne til 2. verdenskrig som adskilte fra årsagerne til dens forgænger. Men optakten til den første og anden verdenskrig er uadskilleligt forbundet.
Kilde: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Men hvis der er nogen generel sandhed, er det et indlysende faktum, at engelsk kost og engelsk dyd - i ordets videste betydning - er uadskilleligt forbundet.
Kilde: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
Kun ørkinanden tør at gå ind i en hvid strøm. Og selvom den er strengt jordisk i sin struktur, er ingen anden så uadskilleligt forbundet med vand, ikke engang ænderne, eller den dristige havvandrefugl, eller stormmågen.
Kilde: The Mountains of California (Part 2)Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Derudover er Yangge også uløseligt forbundet med landsbyrelationer, religion, rang og festlig underholdning.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
Kærlighed og ægteskab er uløseligt forbundet i mange kulturer.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
Tro og fornuft er uløseligt forbundet i filosofiske debatter.
art and creativity are inseparably connected
Kunst og kreativitet er uløseligt forbundet.
music and emotions are inseparably linked
Musik og følelser er uløseligt forbundet.
technology and innovation are inseparably linked
Teknologi og innovation er uløseligt forbundet.
happiness and gratitude are inseparably connected
Lykke og taknemmelighed er uløseligt forbundet.
health and fitness are inseparably intertwined
Sundhed og kondition er uløseligt forbundet.
success and hard work are inseparably linked
Succes og hårdt arbejde er uløseligt forbundet.
nature and beauty are inseparably connected
Natur og skønhed er uløseligt forbundet.
friendship and trust are inseparably linked
Venskab og tillid er uløseligt forbundet.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
Jeg kan ikke forlade ham. Vi er uadskilleligt forbundet.
Kilde: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Kvinnelige træk, formet uadskilleligt med dem fra det andet køn!
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Han var den, der mente, at en persons sjæl var uadskilleligt forbundet med hjernen.
Kilde: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
Gennem den indre krop er du uadskilleligt forbundet med dette umanifeste Ensomme Liv - fødløst, udødeligt, evigt til stede.
Kilde: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Jeg påpeger blot, at de begge havde et budskab, der var uadskilleligt knyttet til deres personlige mod.
Kilde: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Vores opfattelse af livet er uadskilleligt forbundet med opfattelsen af en fortsat stræben efter et uopnåeligt ideal.
Kilde: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
Folkene i Transkei begyndte at indse, at deres fremtid var uadskilleligt forbundet med Sydafrikas.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
I årevis behandlede historikere årsagerne til 2. verdenskrig som adskilte fra årsagerne til dens forgænger. Men optakten til den første og anden verdenskrig er uadskilleligt forbundet.
Kilde: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Men hvis der er nogen generel sandhed, er det et indlysende faktum, at engelsk kost og engelsk dyd - i ordets videste betydning - er uadskilleligt forbundet.
Kilde: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
Kun ørkinanden tør at gå ind i en hvid strøm. Og selvom den er strengt jordisk i sin struktur, er ingen anden så uadskilleligt forbundet med vand, ikke engang ænderne, eller den dristige havvandrefugl, eller stormmågen.
Kilde: The Mountains of California (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu