intimately connected
tæt forbundet
intimately involved
tæt involveret
intimately familiar
tæt bekendt
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Han var - hvilken formulering leder jeg efter - ikke fortroligt bekendt med sit emne.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Han var - hvilken formulering leder jeg efter - ikke fortroligt bekendt med sit emne.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
Grådighed og velgørenhed passer ikke sammen. At blande er at blande intimt og harmonisk, således at komponenterne glider ind i hinanden og mister noget eller alle deres oprindelige definition:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
Den tektoniske bevægelse er den dominerende faktor for udviklingen af skråbrud, og omfanget af skråbrud er intimt forbundet med størrelsen af den tektoniske bevægelse.
to know someone intimately
at kende nogen fortroligt
to be intimately connected
at være intimat forbundet
to be intimately involved in
at være intimat involveret i
to be intimately familiar with
at være intimat fortrolig med
to be intimately linked to
at være intimat forbundet med
to be intimately connected with
at være intimat forbundet med
to be intimately related to
at være intimat relateret til
to be intimately acquainted with
at være intimat bekendt med
to be intimately involved with
at være intimat involveret med
to be intimately associated with
at være intimat forbundet med
Too valuable to kill, they care for them intimately.
For værdifulde til at dræbe, passer de på dem intimt.
Kilde: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Økonomisk er de mere intimt forbundne end tidligere rivaler.
Kilde: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Meget få mennesker lever mere intimt med dyr end Awa Guaja i det østlige Amazon.
Kilde: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
At kende mig intimt er stadig ikke nok.
Kilde: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
Og det højeste tårn bliver så intimt forbundet med moderniteten.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran antyder, at intelligens og sygdomme er intimt (forbundet).
Kilde: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
Musik og sprog ser ud til at være intimt forbundet, men hvordan?
Kilde: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
Og det højeste tårn kommer så intimt forbundet med moderniteten.
Kilde: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
Og det kemiske tårn kommer så intimt forbundet med moderniteten.
Kilde: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Men jeg vil fortælle dig, at Brexit og Trump var intimt forbundne.
Kilde: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)intimately connected
tæt forbundet
intimately involved
tæt involveret
intimately familiar
tæt bekendt
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Han var - hvilken formulering leder jeg efter - ikke fortroligt bekendt med sit emne.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Han var - hvilken formulering leder jeg efter - ikke fortroligt bekendt med sit emne.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
Grådighed og velgørenhed passer ikke sammen. At blande er at blande intimt og harmonisk, således at komponenterne glider ind i hinanden og mister noget eller alle deres oprindelige definition:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
Den tektoniske bevægelse er den dominerende faktor for udviklingen af skråbrud, og omfanget af skråbrud er intimt forbundet med størrelsen af den tektoniske bevægelse.
to know someone intimately
at kende nogen fortroligt
to be intimately connected
at være intimat forbundet
to be intimately involved in
at være intimat involveret i
to be intimately familiar with
at være intimat fortrolig med
to be intimately linked to
at være intimat forbundet med
to be intimately connected with
at være intimat forbundet med
to be intimately related to
at være intimat relateret til
to be intimately acquainted with
at være intimat bekendt med
to be intimately involved with
at være intimat involveret med
to be intimately associated with
at være intimat forbundet med
Too valuable to kill, they care for them intimately.
For værdifulde til at dræbe, passer de på dem intimt.
Kilde: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Økonomisk er de mere intimt forbundne end tidligere rivaler.
Kilde: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Meget få mennesker lever mere intimt med dyr end Awa Guaja i det østlige Amazon.
Kilde: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
At kende mig intimt er stadig ikke nok.
Kilde: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
Og det højeste tårn bliver så intimt forbundet med moderniteten.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran antyder, at intelligens og sygdomme er intimt (forbundet).
Kilde: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
Musik og sprog ser ud til at være intimt forbundet, men hvordan?
Kilde: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
Og det højeste tårn kommer så intimt forbundet med moderniteten.
Kilde: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
Og det kemiske tårn kommer så intimt forbundet med moderniteten.
Kilde: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Men jeg vil fortælle dig, at Brexit og Trump var intimt forbundne.
Kilde: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu