intolerably cold
ubehageligt koldt
intolerably slow
ubehageligt langsomt
intolerably hot
ubehageligt varmt
intolerably loud
ubehageligt højt
intolerably crowded
ubehageligt overfyldt
intolerably long
ubehageligt langt
intolerably boring
ubehageligt kedeligt
The heat was intolerably high in the room.
Varmen var ubeskriveligt høj i rummet.
Her behavior was intolerably rude.
Hendes opførsel var ubeskriveligt uhøflig.
The noise from the construction site was intolerably loud.
Støjen fra byggepladsen var ubeskriveligt høj.
The wait for the results felt intolerably long.
Ventetiden på resultaterne føltes ubeskriveligt lang.
The pain in his leg was intolerably sharp.
Smerten i hans ben var ubeskriveligt skarp.
The smell in the room was intolerably foul.
Lugten i rummet var ubeskriveligt dårlig.
The workload was intolerably heavy this week.
Arbejdsbyrden var ubeskriveligt stor denne uge.
The suspense in the movie was intolerably intense.
Spændingen i filmen var ubeskriveligt intens.
The room was intolerably hot without air conditioning.
Rummet var ubeskriveligt varmt uden aircondition.
The food at the restaurant was intolerably salty.
Maden på restauranten var ubeskriveligt salt.
Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.
Hendes hænder, ansigt og skuldre gjorde frygteligt ondt på grund af forbrændinger.
Kilde: Gone with the WindWildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.
Wildeve trak vejret som en, der var utåleligt kedelig, og kiggede gennem skillevæggen på fangerne.
Kilde: Returning HomeHe pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.
Han udtalte sine ord med stor præcision, som om de gjorde indtryk på ham næsten utåleligt.
Kilde: The Night is Gentle (Part Two)Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.
Robineau, nervøs som en kvinde, var utåleligt stiv og modtagelig.
Kilde: Women's Paradise (Middle)On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.
På den anden side torturerede intet hende mere utåleligt end når denne erkendelse blev udtrykt for tydeligt.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.
Lastrummet var ikke kun fugtigt og mørkt, men utåleligt beskidt.
Kilde: The Gadfly (Original Version)Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.
De virkede alle utåleligt uberørte, fjern fra enhver romantisk nærhed af handling.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.
Hun var så ophidset og nervøs, at det gjorde hende bare utåleligt smuk.
Kilde: The Short Stories of Mark TwainAnd for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.
Og i omkring halvdelen af året var himlen mørk, og landet var utåleligt koldt.
Kilde: PBS Earth - Animal Fun FactsThe average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.
Gennemsnitsniveauet for beskæftigelse var selvfølgelig væsentligt under fuld beskæftigelse, men ikke så utåleligt under det, at det provokerede revolutionære ændringer.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)intolerably cold
ubehageligt koldt
intolerably slow
ubehageligt langsomt
intolerably hot
ubehageligt varmt
intolerably loud
ubehageligt højt
intolerably crowded
ubehageligt overfyldt
intolerably long
ubehageligt langt
intolerably boring
ubehageligt kedeligt
The heat was intolerably high in the room.
Varmen var ubeskriveligt høj i rummet.
Her behavior was intolerably rude.
Hendes opførsel var ubeskriveligt uhøflig.
The noise from the construction site was intolerably loud.
Støjen fra byggepladsen var ubeskriveligt høj.
The wait for the results felt intolerably long.
Ventetiden på resultaterne føltes ubeskriveligt lang.
The pain in his leg was intolerably sharp.
Smerten i hans ben var ubeskriveligt skarp.
The smell in the room was intolerably foul.
Lugten i rummet var ubeskriveligt dårlig.
The workload was intolerably heavy this week.
Arbejdsbyrden var ubeskriveligt stor denne uge.
The suspense in the movie was intolerably intense.
Spændingen i filmen var ubeskriveligt intens.
The room was intolerably hot without air conditioning.
Rummet var ubeskriveligt varmt uden aircondition.
The food at the restaurant was intolerably salty.
Maden på restauranten var ubeskriveligt salt.
Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.
Hendes hænder, ansigt og skuldre gjorde frygteligt ondt på grund af forbrændinger.
Kilde: Gone with the WindWildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.
Wildeve trak vejret som en, der var utåleligt kedelig, og kiggede gennem skillevæggen på fangerne.
Kilde: Returning HomeHe pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.
Han udtalte sine ord med stor præcision, som om de gjorde indtryk på ham næsten utåleligt.
Kilde: The Night is Gentle (Part Two)Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.
Robineau, nervøs som en kvinde, var utåleligt stiv og modtagelig.
Kilde: Women's Paradise (Middle)On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.
På den anden side torturerede intet hende mere utåleligt end når denne erkendelse blev udtrykt for tydeligt.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.
Lastrummet var ikke kun fugtigt og mørkt, men utåleligt beskidt.
Kilde: The Gadfly (Original Version)Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.
De virkede alle utåleligt uberørte, fjern fra enhver romantisk nærhed af handling.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.
Hun var så ophidset og nervøs, at det gjorde hende bare utåleligt smuk.
Kilde: The Short Stories of Mark TwainAnd for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.
Og i omkring halvdelen af året var himlen mørk, og landet var utåleligt koldt.
Kilde: PBS Earth - Animal Fun FactsThe average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.
Gennemsnitsniveauet for beskæftigelse var selvfølgelig væsentligt under fuld beskæftigelse, men ikke så utåleligt under det, at det provokerede revolutionære ændringer.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu