| Plural | irreverents |
irreverent attitude
uvæsentlig holdning
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Det er respektløst for en mand ikke at tage sit hat af i kirken.
she is irreverent about the whole business of politics.
Hun er respektløs over for hele det politiske spil.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Han bruger en respektløs humor til at krydre sine observationer.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Hun brugte en respektløs humor til at krydre sin observation.
an irreverent attitude towards authority
en respektløs holdning til autoritet
an irreverent sense of humor
en respektløs sans for humor
an irreverent comment about the boss
en respektløs kommentar om chefen
an irreverent joke during a serious meeting
en respektløs joke under et seriøst møde
an irreverent response to a question
et respektløst svar på et spørgsmål
an irreverent tone in the conversation
en respektløs tone i samtalen
an irreverent gesture at a formal event
en respektløs gestus til et formelt arrangement
an irreverent remark in a somber setting
en respektløs bemærkning i en dyster setting
an irreverent behavior towards tradition
en respektløs opførsel over for tradition
an irreverent approach to a serious topic
en respektløs tilgang til et seriøst emne
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Jeg besluttede derfor, at jeg ville være en tænker af første klasse. Jeg var respektløs på de bedste tidspunkter.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Det ville simpelthen være at forsøge at tvinge Gud, og ville være dumt og nytteløst, samt respektløst.
Kilde: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Det ville være yderst uegnet - næsten respektløst.
Kilde: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Men det var respektløst at beskrive den åbenbaring.
Kilde: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
Orm, hvor mange gange har jeg rettet dig for respektløs tale?
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Han var lidt respektløs, virkelig åben og tankevækkende, men også meget stringent.
Kilde: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Hun er skildret som en respektløs rebel med forbindelser til det kunstneriske miljø.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Vi besluttede at være respektløse over for denne idé om, at kun advokater kan påvirke domstolene.
Kilde: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
”Nej, det vil jeg ikke,” svarede Rose direkte, meget utilfreds med det respektløse og dristige spørgsmål.
Kilde: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Ligesom den respektløse Elizabeth Bennet fra Pride and Prejudice, hvis hengivenhed til sine søstre kærlighedsliv blinder hende for en klodset frier.
Kilde: TED-Ed (video version)irreverent attitude
uvæsentlig holdning
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Det er respektløst for en mand ikke at tage sit hat af i kirken.
she is irreverent about the whole business of politics.
Hun er respektløs over for hele det politiske spil.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Han bruger en respektløs humor til at krydre sine observationer.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Hun brugte en respektløs humor til at krydre sin observation.
an irreverent attitude towards authority
en respektløs holdning til autoritet
an irreverent sense of humor
en respektløs sans for humor
an irreverent comment about the boss
en respektløs kommentar om chefen
an irreverent joke during a serious meeting
en respektløs joke under et seriøst møde
an irreverent response to a question
et respektløst svar på et spørgsmål
an irreverent tone in the conversation
en respektløs tone i samtalen
an irreverent gesture at a formal event
en respektløs gestus til et formelt arrangement
an irreverent remark in a somber setting
en respektløs bemærkning i en dyster setting
an irreverent behavior towards tradition
en respektløs opførsel over for tradition
an irreverent approach to a serious topic
en respektløs tilgang til et seriøst emne
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Jeg besluttede derfor, at jeg ville være en tænker af første klasse. Jeg var respektløs på de bedste tidspunkter.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Det ville simpelthen være at forsøge at tvinge Gud, og ville være dumt og nytteløst, samt respektløst.
Kilde: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Det ville være yderst uegnet - næsten respektløst.
Kilde: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Men det var respektløst at beskrive den åbenbaring.
Kilde: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
Orm, hvor mange gange har jeg rettet dig for respektløs tale?
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Han var lidt respektløs, virkelig åben og tankevækkende, men også meget stringent.
Kilde: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Hun er skildret som en respektløs rebel med forbindelser til det kunstneriske miljø.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Vi besluttede at være respektløse over for denne idé om, at kun advokater kan påvirke domstolene.
Kilde: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
”Nej, det vil jeg ikke,” svarede Rose direkte, meget utilfreds med det respektløse og dristige spørgsmål.
Kilde: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
Ligesom den respektløse Elizabeth Bennet fra Pride and Prejudice, hvis hengivenhed til sine søstre kærlighedsliv blinder hende for en klodset frier.
Kilde: TED-Ed (video version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu