ship's keel
skibsskrog
lay the keel
lægge kølen
keel over
køl over
keelboat
kølbåd
even keel
vandret køl
The boat keeled over in the strong winds.
Båden væltede i de kraftige vinde.
The sailboat keeled over in the storm.
Sejlbåden væltede i stormen.
The structure had keeled over in the high winds.
Strukturen væltede i de kraftige vinde.
She keeled over in a faint.
Hun besvimede.
He keeled over and died.
Han faldt om og døde.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
Skrogets side buer fra kølen til dækket.
The intense heat keeled him over.
Den intense varme fik ham til at vælte om.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Med sit udstrakte ben sendte han manden til at vælte om.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Før Keeler var det Paulina, og før det kan jeg ikke huske.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Det havde været svært at få sit liv på rette køl igen efter deres brud.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Skeg klar til at blive tilpasset til montering under den øvre køl.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Søfart: Den lodrette plankebord mellem kølen på et fartøj og sternposten, der fungerer som en forstærkning.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Efter alle ugerne med problemer ser livet ud til at komme på rette køl igen.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Kronblade 5, der varierer lidt i størrelse, imbricerede, nogle gange med en lille krog, frie, køl uden apikale påhæng.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) Blomsterstand subtenderet af et bredt, 2-kølet prophyll; rachilla-led normalt tydelige og disartikulerende.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
Kalvekødet inkluderer en nedadgående konveks kurvet nedre ende, der fastgøres til fodkølen ved hjælp af et koblingselement (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. Et andet billede af bølgerne i kanterne af Keeler-gab i Saturns A-ring, skabt af den indlejrede måne Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Som man kan se af billederne, lavede jeg kun 6 rammer og fastgjorde dem sammen med en køl og en keelson og begyndte at planke.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Indskrifter skaller slags passende som køl, havdyr, magnet, ormer, perlemor, skildpadde plastron, skildpadde skal første afkok;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
De har denne strømlinede brystben med lavere sternale køler.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Hun væltede til siden og lå der bevidstløs.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Stemningsstabilisatorer giver den berørte en mere stabil livsbane.
Kilde: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Først fremstillede de en køl, i to dele; derefter fremstillede de ribbenene.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
I hjertet af historien om Syracusia er der en køl eller en korone på græsk.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
Hendes køl var stabil i havet.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Nej, jeg er ikke stabil.
Kilde: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Så hvorfor var det dem, der væltede?
Kilde: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Jeg vil være stabil inden for 30 minutter.
Kilde: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Nogen må tage mig op og sende mig ud på havet, rygsøjlen først - for ved levende egetræer! min rygsøjle er en køl.
Kilde: Moby-Dickship's keel
skibsskrog
lay the keel
lægge kølen
keel over
køl over
keelboat
kølbåd
even keel
vandret køl
The boat keeled over in the strong winds.
Båden væltede i de kraftige vinde.
The sailboat keeled over in the storm.
Sejlbåden væltede i stormen.
The structure had keeled over in the high winds.
Strukturen væltede i de kraftige vinde.
She keeled over in a faint.
Hun besvimede.
He keeled over and died.
Han faldt om og døde.
The side of a ship flares from the keel to the deck.
Skrogets side buer fra kølen til dækket.
The intense heat keeled him over.
Den intense varme fik ham til at vælte om.
with his out-thrust foot he sent the man keeling over.
Med sit udstrakte ben sendte han manden til at vælte om.
Before Keeler it was Paulina,and before that I can't remember.
Før Keeler var det Paulina, og før det kan jeg ikke huske.
getting her life back on to an even keel after their break-up had been difficult.
Det havde været svært at få sit liv på rette køl igen efter deres brud.
Skeg ready to be trimmed for fitting under upper keel.
Skeg klar til at blive tilpasset til montering under den øvre køl.
Nautical The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
Søfart: Den lodrette plankebord mellem kølen på et fartøj og sternposten, der fungerer som en forstærkning.
After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.
Efter alle ugerne med problemer ser livet ud til at komme på rette køl igen.
Petals 5, differing slightly in size, imbricate, sometimes unguiculate, free, keel without apical appendages.
Kronblade 5, der varierer lidt i størrelse, imbricerede, nogle gange med en lille krog, frie, køl uden apikale påhæng.
18(17) Inflorescence subtended by a broad, 2-keeled prophyll; rachilla internodes usually distinct and disarticulating.
18(17) Blomsterstand subtenderet af et bredt, 2-kølet prophyll; rachilla-led normalt tydelige og disartikulerende.
The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).
Kalvekødet inkluderer en nedadgående konveks kurvet nedre ende, der fastgøres til fodkølen ved hjælp af et koblingselement (73).
9.Another view of waves in the edges of the Keeler gap in Saturn's A ring, created by the embedded moon Daphnis.
9. Et andet billede af bølgerne i kanterne af Keeler-gab i Saturns A-ring, skabt af den indlejrede måne Daphnis.
As one can tell from the photos, I made just 6 frames and clamped them together with a keel and keelson and began planking.
Som man kan se af billederne, lavede jeg kun 6 rammer og fastgjorde dem sammen med en køl og en keelson og begyndte at planke.
Inscriptions shell kind the appropriate such as keel, ostracean, magnet, ormer, mother-of-pearl, tortoise plastron, turtle shell first decoct;
Indskrifter skaller slags passende som køl, havdyr, magnet, ormer, perlemor, skildpadde plastron, skildpadde skal første afkok;
They have this streamlined sternum with lower sternal keels.
De har denne strømlinede brystben med lavere sternale køler.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Hun væltede til siden og lå der bevidstløs.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMood stabilizers give the sufferer a more even keel to their life.
Stemningsstabilisatorer giver den berørte en mere stabil livsbane.
Kilde: Psychology Mini ClassFirst, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.
Først fremstillede de en køl, i to dele; derefter fremstillede de ribbenene.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3At the core of the Syracusia story is a keel, or korone in Greek.
I hjertet af historien om Syracusia er der en køl eller en korone på græsk.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHer keel was steady in the ocean.
Hendes køl var stabil i havet.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4No, I am not on even keel.
Nej, jeg er ikke stabil.
Kilde: Maritime English listeningSo why were they the ones keeling over?
Så hvorfor var det dem, der væltede?
Kilde: Scishow Selected SeriesI will be on even keel within 30 minutes.
Jeg vil være stabil inden for 30 minutter.
Kilde: Maritime English listeningSome one take me up, and launch me, spinewise, on the sea, —for by live-oaks! my spine's a keel.
Nogen må tage mig op og sende mig ud på havet, rygsøjlen først - for ved levende egetræer! min rygsøjle er en køl.
Kilde: Moby-DickUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu