| Third Person Singular | lacerates |
| Present Participle | lacerating |
| Past Participle | lacerated |
| Past Tense | lacerated |
severely lacerated
alvorligt flæsket
to lacerate a person's feelings
at såre en persons følelser
the point had lacerated his neck.
spidsen havde skåret i hans hals.
The barbed wire had lacerated her arm.
Den barbete tråd havde flået hendes arm.
The sharp stones lacerated his feet.
De skarpe sten skadede hans fødder.
scales mostly gray, some brown, umbonate, margin shallowly erose-lacerate;
skæl primært grå, nogle brune, umbonate, kant lavt erose-skåret;
The sharp rocks lacerated his feet as he climbed the mountain.
De skarpe sten skadede hans fødder, mens han klatrede op ad bjerget.
The cat's claws lacerated the furniture, leaving scratches everywhere.
Kattens kløer skadede møblerne og efterlod ridser overalt.
The knife lacerated the fabric, leaving a jagged tear.
Kniven skadede stoffet og efterlod en rifte.
The harsh criticism lacerated her self-esteem, leaving her feeling worthless.
Den hårde kritik skadede hendes selvværd og fik hende til at føle sig værdiløs.
The barbed wire lacerated his skin as he tried to climb over the fence.
Den piggede tråd skadede hans hud, mens han forsøgte at klatre over hegnet.
The emotional trauma lacerated his heart, leaving him scarred for life.
Det følelsesmæssige traume skadede hans hjerte og efterlod ham arret for livet.
The harsh words lacerated their friendship, causing a permanent rift.
De hårde ord skadede deres venskab og forårsagede en permanent skillelinje.
The jagged glass lacerated his hand when he accidentally broke the window.
Det ujævne glas skadede hans hånd, da han ved et uheld knuste vinduet.
The betrayal lacerated her trust in others, making it hard for her to open up again.
Forræderiet skadede hendes tillid til andre og gjorde det svært for hende at åbne sig igen.
The sharp thorns lacerated his skin as he tried to pick the roses.
De skarpe torne skadede hans hud, mens han forsøgte at plukke roserne.
Robert stared at his mother, her face pale and expressionless, her body lacerated from the crash.
Robert stirrede på sin mor, hendes ansigt var blegt og udtryksløst, hendes krop var tilskadekommet af sammenstødet.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityThe fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.
Det fatale slag ramte offeret i nakken, og tilskadekom en firetommers sektion af hovedbund.
Kilde: The Good Place Season 2She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.
Hun var frygteligt tilskadekommet – jeg vil tillade mig at sige, uden overdrivelse, bogstaveligt talt flået.
Kilde: Twelve Years a SlaveJoan Rivers was known for her lacerating and outrageous humour that took aim not only at Hollywood celebrities but also herself.
Joan Rivers var kendt for sin skarpe og hensynsløse humor, der sigtede mod ikke kun Hollywood-berømtheder, men også sig selv.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationAnd he kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.
Og han fortsatte med at vandre rundt for at finde Becky og tilskadekomme hende med forestillingen.
Kilde: The Adventures of Tom SawyerAfter having lacerated it sufficiently to satisfy her outraged womanly honour, we began to explain ourselves.
Efter at have tilskadekommet det tilstrækkeligt til at tilfredsstille hendes vrede kvindelige ære, begyndte vi at forklare os selv.
Kilde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)In general, any trauma-related bleeding is an emergency and the site of bleeding has to be repaired right away - generally by applying pressure and stitching lacerations.
Generelt er enhver blødning relateret til traumer en nødsituation, og blødningsstedet skal repareres med det samme - generelt ved at påføre tryk og sy tilskadekommelser.
Kilde: Osmosis - ReproductionThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
De tager fejl, som forestiller sig, at han rejser sig fra sine knæ, med en tilskadekommet og blødende ryg, og kun værdsætter en ånd af mildhed og tilgivelse.
Kilde: Twelve Years a SlaveHe who in his childhood had saved the lives of the earthworms now began to picture the agonies of the rabbit from its lacerated leg.
Han, der i sin barndom havde reddet markormenes liv, begyndte nu at forestille sig kaninens lidelser fra dets tilskadekommede ben.
Kilde: The Unnamed Jude (Middle)So imagine you're slicing a nice garlic-cheese bagel one morning, and you lacerate the distal phalanx of your pollex — in other words, you cut the tip of your thumb.
Forestil dig, at du skærer en lækker hvidløgs-ost bagel en morgen, og du tilskadekommer den distale falang af din tommelfinger – med andre ord, du skærer tommeltotten.
Kilde: Crash Course Anatomy and Physiologyseverely lacerated
alvorligt flæsket
to lacerate a person's feelings
at såre en persons følelser
the point had lacerated his neck.
spidsen havde skåret i hans hals.
The barbed wire had lacerated her arm.
Den barbete tråd havde flået hendes arm.
The sharp stones lacerated his feet.
De skarpe sten skadede hans fødder.
scales mostly gray, some brown, umbonate, margin shallowly erose-lacerate;
skæl primært grå, nogle brune, umbonate, kant lavt erose-skåret;
The sharp rocks lacerated his feet as he climbed the mountain.
De skarpe sten skadede hans fødder, mens han klatrede op ad bjerget.
The cat's claws lacerated the furniture, leaving scratches everywhere.
Kattens kløer skadede møblerne og efterlod ridser overalt.
The knife lacerated the fabric, leaving a jagged tear.
Kniven skadede stoffet og efterlod en rifte.
The harsh criticism lacerated her self-esteem, leaving her feeling worthless.
Den hårde kritik skadede hendes selvværd og fik hende til at føle sig værdiløs.
The barbed wire lacerated his skin as he tried to climb over the fence.
Den piggede tråd skadede hans hud, mens han forsøgte at klatre over hegnet.
The emotional trauma lacerated his heart, leaving him scarred for life.
Det følelsesmæssige traume skadede hans hjerte og efterlod ham arret for livet.
The harsh words lacerated their friendship, causing a permanent rift.
De hårde ord skadede deres venskab og forårsagede en permanent skillelinje.
The jagged glass lacerated his hand when he accidentally broke the window.
Det ujævne glas skadede hans hånd, da han ved et uheld knuste vinduet.
The betrayal lacerated her trust in others, making it hard for her to open up again.
Forræderiet skadede hendes tillid til andre og gjorde det svært for hende at åbne sig igen.
The sharp thorns lacerated his skin as he tried to pick the roses.
De skarpe torne skadede hans hud, mens han forsøgte at plukke roserne.
Robert stared at his mother, her face pale and expressionless, her body lacerated from the crash.
Robert stirrede på sin mor, hendes ansigt var blegt og udtryksløst, hendes krop var tilskadekommet af sammenstødet.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityThe fatal blow struck the victim on the back of the head, lacerating a four-inch section of the scalp.
Det fatale slag ramte offeret i nakken, og tilskadekom en firetommers sektion af hovedbund.
Kilde: The Good Place Season 2She was terribly lacerated—I may say, without exaggeration, literally flayed.
Hun var frygteligt tilskadekommet – jeg vil tillade mig at sige, uden overdrivelse, bogstaveligt talt flået.
Kilde: Twelve Years a SlaveJoan Rivers was known for her lacerating and outrageous humour that took aim not only at Hollywood celebrities but also herself.
Joan Rivers var kendt for sin skarpe og hensynsløse humor, der sigtede mod ikke kun Hollywood-berømtheder, men også sig selv.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationAnd he kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.
Og han fortsatte med at vandre rundt for at finde Becky og tilskadekomme hende med forestillingen.
Kilde: The Adventures of Tom SawyerAfter having lacerated it sufficiently to satisfy her outraged womanly honour, we began to explain ourselves.
Efter at have tilskadekommet det tilstrækkeligt til at tilfredsstille hendes vrede kvindelige ære, begyndte vi at forklare os selv.
Kilde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)In general, any trauma-related bleeding is an emergency and the site of bleeding has to be repaired right away - generally by applying pressure and stitching lacerations.
Generelt er enhver blødning relateret til traumer en nødsituation, og blødningsstedet skal repareres med det samme - generelt ved at påføre tryk og sy tilskadekommelser.
Kilde: Osmosis - ReproductionThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
De tager fejl, som forestiller sig, at han rejser sig fra sine knæ, med en tilskadekommet og blødende ryg, og kun værdsætter en ånd af mildhed og tilgivelse.
Kilde: Twelve Years a SlaveHe who in his childhood had saved the lives of the earthworms now began to picture the agonies of the rabbit from its lacerated leg.
Han, der i sin barndom havde reddet markormenes liv, begyndte nu at forestille sig kaninens lidelser fra dets tilskadekommede ben.
Kilde: The Unnamed Jude (Middle)So imagine you're slicing a nice garlic-cheese bagel one morning, and you lacerate the distal phalanx of your pollex — in other words, you cut the tip of your thumb.
Forestil dig, at du skærer en lækker hvidløgs-ost bagel en morgen, og du tilskadekommer den distale falang af din tommelfinger – med andre ord, du skærer tommeltotten.
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu