| Past Tense | lacquered |
| Present Participle | lacquering |
| Past Participle | lacquered |
| Plural | lacquers |
| Third Person Singular | lacquers |
lacquerware
lakerede genstande
lacquer painting
lakmaleri
lacquer finish
lakfinish
raw lacquer
rå lak
lacquer film
lakfilm
wood lacquer
trælak
Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.
Fugle og blomster i flerfarvet lakeret med guld. 2. Coromandel lakeret stykke med KuanVin figur og barn.
The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.
Det røde lakarbejde på den øvre væg var slemt flosset.
He has planned to lacquer the old table.
Han har planer om at lakerer det gamle bord.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Det forventes, at secundinen skal hænges over et laktræ, da laktræet har laksemælk, et tegn på, at kalven eller ponyen vil have tilstrækkelig mælk.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
Sættet er malet med GSI og Alclad II lakmaling.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Den nævnte rå lak har god vejrbestandighed, modstandsdygtighed over for aldring, modstandsdygtighed over for ultraviolet stråling, slidstyrke og vedhæftningskraft.
Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.
Akrylperchlorovin-lak har god modstandsdygtighed over for vejr og korrosion. Dens film er hurtigtørrende, glat, lys og kan poleres.
About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.
Om den værdifulde kulturarv bør vi studere den med ærefrygt og passe på den. At videregive laklakcraften vil forskønne vores liv og videreføre vores kultur.
The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.
Anvendelsen, der venter på Lin Hua-produktet som kolofonium, terpentin, Chan Ning, rå lak, tungolie, hvid voks og pigment, har også en lang historie.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
Lakerede træflader giver kraftig sortning: Sandsynligheden er, at knagen stiger op til Qi Qian ikke er forseglet, klassiske soler er badet i, knagen bliver opvarmet, kolofoni fra knagen indeni sivende og forårsager.
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
Wow, wow! Få dine fødder ned. Det er frisk lak.
Kilde: Frozen SelectionThe lathe is the machine that cuts the lacquer.
Drejeværktøjet er den maskine, der skærer lakken.
Kilde: Connection MagazineBy the morning it was lacquered with bugs.
Om morgenen var det dækket af lak og insekter.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionThe process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.
Processen med forkromning indebærer at dække lakken med sølvnitrat og dyppe den i et nikkelbad.
Kilde: Connection MagazineThere is one company in the world that makes the lacquers that we use.
Der er én virksomhed i verden, der laver den lak, vi bruger.
Kilde: Connection MagazineAnd the lacquer trees aren't the only ones at risk.
Og laktræerne er ikke de eneste, der er i fare.
Kilde: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe stamper is a reverse image of the lacquer.
Stemplen er et omvendt billede af lakken.
Kilde: Connection MagazineIt was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.
Det var denne ekstraordinære sorte og lakrøde, og det blev brugt til fotografier.
Kilde: Chronicle of Contemporary CelebritiesJust breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.
Bare at indånde lakdampe under dette interview udløste en anden reaktion to dage senere.
Kilde: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThis lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.
Denne lakdækkede kiste blev lavet i den tidlige vestlige Han-dynasti, kort tid efter 200 f.Kr.
Kilde: If national treasures could speak.lacquerware
lakerede genstande
lacquer painting
lakmaleri
lacquer finish
lakfinish
raw lacquer
rå lak
lacquer film
lakfilm
wood lacquer
trælak
Birds and flowers in polychrome lacquer lined with gold. 2. Coromandel lacquer piece with KuanVin figure and child.
Fugle og blomster i flerfarvet lakeret med guld. 2. Coromandel lakeret stykke med KuanVin figur og barn.
The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.
Det røde lakarbejde på den øvre væg var slemt flosset.
He has planned to lacquer the old table.
Han har planer om at lakerer det gamle bord.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Det forventes, at secundinen skal hænges over et laktræ, da laktræet har laksemælk, et tegn på, at kalven eller ponyen vil have tilstrækkelig mælk.
The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.
Sættet er malet med GSI og Alclad II lakmaling.
The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.
Den nævnte rå lak har god vejrbestandighed, modstandsdygtighed over for aldring, modstandsdygtighed over for ultraviolet stråling, slidstyrke og vedhæftningskraft.
Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.
Akrylperchlorovin-lak har god modstandsdygtighed over for vejr og korrosion. Dens film er hurtigtørrende, glat, lys og kan poleres.
About the precious cultural heritage, we should study it with awestricken attitudes and take care of it.Passing on the lacquer-ware craft will beautify our life and inherit our culture.
Om den værdifulde kulturarv bør vi studere den med ærefrygt og passe på den. At videregive laklakcraften vil forskønne vores liv og videreføre vores kultur.
The application that waits for Lin Hua product as to colophony, terebinthine, Chan Ning, raw lacquer, tung-oil, white wax, pigment also has long history.
Anvendelsen, der venter på Lin Hua-produktet som kolofonium, terpentin, Chan Ning, rå lak, tungolie, hvid voks og pigment, har også en lang historie.
Lacquer timber surface gives heavy blackening: The likelihood is knag going up Qi Qian was not sealed, classics sun is basked in, knag be heated, colophony from knag inside oozy and cause.
Lakerede træflader giver kraftig sortning: Sandsynligheden er, at knagen stiger op til Qi Qian ikke er forseglet, klassiske soler er badet i, knagen bliver opvarmet, kolofoni fra knagen indeni sivende og forårsager.
Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.
Wow, wow! Få dine fødder ned. Det er frisk lak.
Kilde: Frozen SelectionThe lathe is the machine that cuts the lacquer.
Drejeværktøjet er den maskine, der skærer lakken.
Kilde: Connection MagazineBy the morning it was lacquered with bugs.
Om morgenen var det dækket af lak og insekter.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionThe process of electroplating entails covering the lacquer in silver nitrate and dipping it into a nickel bath.
Processen med forkromning indebærer at dække lakken med sølvnitrat og dyppe den i et nikkelbad.
Kilde: Connection MagazineThere is one company in the world that makes the lacquers that we use.
Der er én virksomhed i verden, der laver den lak, vi bruger.
Kilde: Connection MagazineAnd the lacquer trees aren't the only ones at risk.
Og laktræerne er ikke de eneste, der er i fare.
Kilde: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThe stamper is a reverse image of the lacquer.
Stemplen er et omvendt billede af lakken.
Kilde: Connection MagazineIt was this extraordinary black and lacquer red and was used for photographs.
Det var denne ekstraordinære sorte og lakrøde, og det blev brugt til fotografier.
Kilde: Chronicle of Contemporary CelebritiesJust breathing lacquer fumes during this interview triggered another reaction two days later.
Bare at indånde lakdampe under dette interview udløste en anden reaktion to dage senere.
Kilde: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaThis lacquer coffin was made in the early Western Han Dynasty, just after 200 BC.
Denne lakdækkede kiste blev lavet i den tidlige vestlige Han-dynasti, kort tid efter 200 f.Kr.
Kilde: If national treasures could speak.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu