lament

[USA]/lə'ment/
[UK]/lə'mɛnt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en begravelsessang eller klagesang; udtryk for sorg eller beklagelse
vi. at udtrykke sorg eller beklagelse; at føle anger eller fortrydelse
vt. at udtrykke sorg eller beklagelse over; at føle sorg eller fortrydelse over
Word Forms
Present Participlelamenting
Past Participlelamented
Third Person Singularlaments
Past Tenselamented
Plurallaments

Udtryk & Fast Sammenstilling

lament over

klage over

Eksempelsætninger

She couldn't help but lament the loss of her favorite childhood toy.

Hun kunne ikke lade være med at beklage tabet af sin yndlingslegetøj fra barndommen.

The poet's verses were filled with lament for the beauty of the fading sunset.

Digterens vers var fyldt med klagesang over skønheden i den svindende solnedgang.

The old man would often sit by the window and lament about the good old days.

Den gamle mand ville ofte sidde ved vinduet og beklage de gode gamle dage.

The villagers gathered to lament the passing of their beloved leader.

Landsbyboerne samledes for at beklage deres elskede lederes bortgang.

The artist's painting was a poignant lament on the destruction of nature.

Kunstnerens maleri var en hjerteskærende klagesang over naturens ødelæggelse.

She wrote a heartfelt lament about the struggles of the working class.

Hun skrev en hjertelig klagesang om arbejderklassens kampe.

The mournful music was a lament for the lives lost in the war.

Den sørgelige musik var en klagesang over de liv, der var gået tabt i krigen.

The author's novel was a powerful lament against social injustice.

Forfatterens roman var en kraftfuld klagesang mod social uretfærdighed.

The painting depicted a scene of lamentation and grief.

Maleriets afbildede en scene af beklagelse og sorg.

He would often lament over the state of the environment and the lack of action being taken.

Han ville ofte beklage miljøets tilstand og manglen på handling.

Virkelige Eksempler

This is the lament of all men.

Det er klagen over alle mennesker.

Kilde: The Legend of Merlin

“They alter the landscape completely, ” he laments.

“De ændrer landskabet fuldstændigt,” beklager han.

Kilde: The Economist (Summary)

We all lamented the death of our friend.

Vi beklagede alle vores vens død.

Kilde: IELTS vocabulary example sentences

On Facebook last night, Clinton lamented her decision to keep him on.

På Facebook i går aftes beklagede Clinton sin beslutning om at beholde ham.

Kilde: PBS English News

The Queen's Piper played a traditional lament Sleep Deary Sleep that faded to silence.

Dronningens Piper spillede den traditionelle klage Sleep Deary Sleep, som forsvandt i stilhed.

Kilde: VOA Standard English_Europe

That is not necessarily something to lament.

Det er ikke nødvendigvis noget at beklage.

Kilde: DN.A+ L7

Fawkes's lament was still echoing over the dark grounds outside.

Fawkes's klage rungede stadig over det mørke område udenfor.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All the people lamented the death of their President.

Alle mennesker beklagede deres præsidents død.

Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

If only he could make a start, he laments.

Hvis han bare kunne komme i gang, beklager han.

Kilde: The Economist - Business

Several lawmakers are lamenting the vote, saying Parliament should overturn the result.

Flere lovgivere beklager afstemningen og siger, at Parlamentet bør omgøre resultatet.

Kilde: AP Listening June 2016 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu