a lamentable situation
en beklagelig situation
lamentable loss
beklageligt tab
lamentable mistake
beklagelig fejl
her open prejudice showed lamentable immaturity.
hendes åbenlyse fordomme afslørede beklagelig umodenhed.
the three months of coalition government were a lamentable political parenthesis.
de tre måneders koalitionsregering var en beklagelig politisk parentes.
the facilities provided were lamentable, not merely basic but squalid.
de faciliteter, der blev stillet til rådighed, var beklagelige, ikke blot simple, men elendige.
lamentable lack of communication
beklagelig mangel på kommunikation
lamentable state of affairs
beklagelig tilstand af sagen
lamentable condition of the building
den beklagelige tilstand af bygningen
lamentable failure to act
beklagelig manglende handling
lamentable outcome of the project
projektets beklagelige resultat
When I had narrated his lamentable death I ceased.
Da jeg havde fortalt om hans beklagelige død, stoppede jeg.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He'd been mistreated even by the lamentable standards of the time, refused food until he nearly starved to death.
Han var blevet dårligt behandlet, selv efter datidens beklagelige standarder, nægtede mad, indtil han næsten sultede ihjel.
Kilde: Women Who Changed the WorldThat was the most lamentable of her numerous frustrated undertakings.
Det var det mest beklagelige af hendes mange frustrerede projekter.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeThere are, however, many reasons for a fact so lamentable.
Der er dog mange grunde til et så beklageligt faktum.
Kilde: Graduate Comprehensive Course Volume IINothing made him desist except his own lamentable state of demoralization.
Intet fik ham til at opgive, undtagen hans egen beklagelige tilstand af demoralisering.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeYou have not, I hope, learned to despise my pipe and my lamentable tobacco?
Du har ikke, håber jeg, lært at foragte min pibe og min beklagelige tobak?
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Yours, I understand, is the lamentable consequence of venery
Din, jeg forstår, er den beklagelige konsekvens af jagten på kvinder.
Kilde: Angel in America Part OneThe poverty of human understanding of ocean circulation, compared with that of the atmosphere, is therefore lamentable.
Menneskehedens manglende forståelse for havets kredsløb, sammenlignet med atmosfæren, er derfor beklagelig.
Kilde: The Economist Science and TechnologyThough she narrated the lamentable story as gaily as possible Gray's face assumed an expression of sullen melancholy.
Selvom hun fortalte den beklagelige historie så gladt som muligt, antog Grays ansigt et udtryk for trist melankoli.
Kilde: Blade (Part 1)The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure.
Kampagnen for mere fysisk skønhed ser ud til at være både en enorm succes og et beklageligt fiasko.
Kilde: 00600 Advanced Englisha lamentable situation
en beklagelig situation
lamentable loss
beklageligt tab
lamentable mistake
beklagelig fejl
her open prejudice showed lamentable immaturity.
hendes åbenlyse fordomme afslørede beklagelig umodenhed.
the three months of coalition government were a lamentable political parenthesis.
de tre måneders koalitionsregering var en beklagelig politisk parentes.
the facilities provided were lamentable, not merely basic but squalid.
de faciliteter, der blev stillet til rådighed, var beklagelige, ikke blot simple, men elendige.
lamentable lack of communication
beklagelig mangel på kommunikation
lamentable state of affairs
beklagelig tilstand af sagen
lamentable condition of the building
den beklagelige tilstand af bygningen
lamentable failure to act
beklagelig manglende handling
lamentable outcome of the project
projektets beklagelige resultat
When I had narrated his lamentable death I ceased.
Da jeg havde fortalt om hans beklagelige død, stoppede jeg.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He'd been mistreated even by the lamentable standards of the time, refused food until he nearly starved to death.
Han var blevet dårligt behandlet, selv efter datidens beklagelige standarder, nægtede mad, indtil han næsten sultede ihjel.
Kilde: Women Who Changed the WorldThat was the most lamentable of her numerous frustrated undertakings.
Det var det mest beklagelige af hendes mange frustrerede projekter.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeThere are, however, many reasons for a fact so lamentable.
Der er dog mange grunde til et så beklageligt faktum.
Kilde: Graduate Comprehensive Course Volume IINothing made him desist except his own lamentable state of demoralization.
Intet fik ham til at opgive, undtagen hans egen beklagelige tilstand af demoralisering.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeYou have not, I hope, learned to despise my pipe and my lamentable tobacco?
Du har ikke, håber jeg, lært at foragte min pibe og min beklagelige tobak?
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Yours, I understand, is the lamentable consequence of venery
Din, jeg forstår, er den beklagelige konsekvens af jagten på kvinder.
Kilde: Angel in America Part OneThe poverty of human understanding of ocean circulation, compared with that of the atmosphere, is therefore lamentable.
Menneskehedens manglende forståelse for havets kredsløb, sammenlignet med atmosfæren, er derfor beklagelig.
Kilde: The Economist Science and TechnologyThough she narrated the lamentable story as gaily as possible Gray's face assumed an expression of sullen melancholy.
Selvom hun fortalte den beklagelige historie så gladt som muligt, antog Grays ansigt et udtryk for trist melankoli.
Kilde: Blade (Part 1)The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success and a lamentable failure.
Kampagnen for mere fysisk skønhed ser ud til at være både en enorm succes og et beklageligt fiasko.
Kilde: 00600 Advanced EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu