lassitude

[USA]/ˈlæsɪtjuːd/
[UK]/ˈlæsɪtuːd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en tilstand af fysisk eller mental udmattelse, mangel på energi eller manglende engagement.
Word Forms

Eksempelsætninger

a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.

en patient, der klagede over manglende energi og manglende evne til at koncentrere sig.

she was overcome by lassitude and retired to bed.

Hun blev overvældet af sløvhed og gik i seng.

She felt a sense of lassitude after working long hours.

Hun følte en følelse af sløvhed efter at have arbejdet lange timer.

The hot weather contributed to his lassitude and lack of energy.

Det varme vejr bidrog til hans sløvhed og mangel på energi.

The illness left her with a feeling of lassitude.

Sygdommen efterlod hende med en følelse af sløvhed.

His lassitude prevented him from completing the task on time.

Hans sløvhed forhindrede ham i at fuldføre opgaven til tiden.

The medication helped alleviate her lassitude.

Medicineringen hjalp med at lindre hendes sløvhed.

The constant stress at work resulted in a state of lassitude.

Den konstante stress på arbejdet resulterede i en tilstand af sløvhed.

She tried to overcome her lassitude by taking short breaks throughout the day.

Hun forsøgte at overvinde sin sløvhed ved at holde korte pauser i løbet af dagen.

His lassitude was evident in his slow movements and lack of enthusiasm.

Hans sløvhed var tydelig i hans langsomme bevægelser og mangel på entusiasme.

A good night's sleep can help reduce feelings of lassitude.

En god nats søvn kan hjælpe med at reducere følelsen af sløvhed.

The lassitude from the long journey made him want to rest immediately.

Sløvheden fra den lange rejse fik ham til at ville hvile med det samme.

Virkelige Eksempler

So she went on, the air around her pulsating silently, and oppressing the earth with lassitude.

Så hun fortsatte, luften omkring hende pulserede stille og undertrykte jorden med sløvhed.

Kilde: Returning Home

" I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.

" Jeg har," sagde Jude, der bogstaveligt talt vaklede af kulde og sløvhed.

Kilde: Jude the Obscure (Part Two)

He gave an impression of lassitude, and his nickname was eminently appropriate.

Han gav et indtryk af sløvhed, og hans kælenavn var yderst passende.

Kilde: The Shackles of Life (Part One)

It was a sort of lassitude that brought them back to Marietta for another summer.

Det var en slags sløvhed, der bragte dem tilbage til Marietta for endnu en sommer.

Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)

I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.

Jeg holder tingene i gang i et Kongres, der er kvalt af smålighed og sløvhed.

Kilde: House of Cards season 1

Charity sat on it, leaning her head against the wall in a state of drowsy lassitude.

Velgørenhed satte sig på den og hvinede sit hoved mod væggen i en tilstand af søvnig sløvhed.

Kilde: Summer

Life stands still, then speeds up, lassitude, excitement and catastrophe succeeding one another like readings on a thermometer.

Livet står stille, og går derefter hurtigt, sløvhed, begejstring og katastrofer skiftende med hinanden som aflæsninger på en termometer.

Kilde: The Economist Culture

And at this time a kind of special stillness had fallen on his soul, a stillness akin to lassitude and melancholy.

Og på dette tidspunkt var der faldet en slags særlig stilhed over hans sjæl, en stilhed, der lignede sløvhed og melankoli.

Kilde: The Night Before (Part 1)

In sheer lassitude her mind turned from these alternatives of horror, and sank back into the blank fact that he was gone.

I ren sløvhed vendte hendes sind sig væk fra disse alternativer for rædsel og sank tilbage i den blanke kendsgerning, at han var væk.

Kilde: People and Ghosts (Part 2)

Here she sat for twenty minutes or more ere she could summon resolution to go down to the door, her courage being lowered to zero by her physical lassitude.

Her sad hun i tyve minutter eller mere, før hun kunne samle mod til at gå ned til døren, hendes mod sænket til nul af hendes fysiske sløvhed.

Kilde: Returning Home

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu