leaning tower
skæv tårn
a leaning towards science
en tilbøjelighed mod videnskab
a leaning towards vegetarianism
en tilbøjelighed mod vegetarisme
a man was leaning against the wall.
en mand lænede sig op ad muren.
He was leaning against a post.
Han lænede sig op ad en stolpe.
He is leaning up against the wall.
Han læner sig op ad muren.
leaning against his horse's flanks.
lænet op ad hestens flanker.
his early leanings towards socialism.
hans tidlige tilbøjeligheder mod socialisme.
leaning against the railing.See Synonyms at slant
lænet op ad gelænderet. Se Synonymer ved skrå.
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Chefen lægger pres på os for at overholde tidsfristen.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Jeg skubbede kvinden væk, der lænede sig ind på hende.
The old man walked leaning on a stick.
Den gamle mand gik og lænede sig på en stok.
She was leaning confidentially across the table.
Hun lænede sig fortroligt over bordet.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
En ung og smuk pige lænede sig med ryggen mod fodpanelerne.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Han poserede og lænede sig op ad skibets gelænder.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Hun lænede sit hoved mod min skulder, og hun begyndte at græde.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson læner sig bagover for at overtale sin velhavende onkel.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
en ambitiøs Arkitekt, der blev bedt om at rette op på en skrå væg.
And we all need to do a lot more leaning in.
Og vi er alle nødt til at gøre meget mere for at læne os ind.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Har du en fornemmelse af, hvordan dommeren er holdt?
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Ja, tingene havde været gunstige for hende i et stykke tid.
Kilde: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Det centreret-venstre, Sinn Fein, er nu en konkurrent, da Irland i stigende grad er blevet mere liberal.
Kilde: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Uanset om det er hårdt arbejde med at læne sig ind, møde andre og bare forbinde og samarbejde.
Kilde: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
Det er når folk trækker sig tilbage.
Kilde: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Jeg hælder mod spaetzle. - Oberst Slade.
Kilde: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Trin for trin, mens hun lænede sig op ad sin stok, fortsatte hun.
Kilde: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Vær sød? " han trak vejret, mens han lænede sig mod mig.
Kilde: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Hun faldt i søvn og hvilede hovedet på en stol.
Kilde: 101 Children's English Storiesleaning tower
skæv tårn
a leaning towards science
en tilbøjelighed mod videnskab
a leaning towards vegetarianism
en tilbøjelighed mod vegetarisme
a man was leaning against the wall.
en mand lænede sig op ad muren.
He was leaning against a post.
Han lænede sig op ad en stolpe.
He is leaning up against the wall.
Han læner sig op ad muren.
leaning against his horse's flanks.
lænet op ad hestens flanker.
his early leanings towards socialism.
hans tidlige tilbøjeligheder mod socialisme.
leaning against the railing.See Synonyms at slant
lænet op ad gelænderet. Se Synonymer ved skrå.
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Chefen lægger pres på os for at overholde tidsfristen.
I straight-armed the woman leaning in on her.
Jeg skubbede kvinden væk, der lænede sig ind på hende.
The old man walked leaning on a stick.
Den gamle mand gik og lænede sig på en stok.
She was leaning confidentially across the table.
Hun lænede sig fortroligt over bordet.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
En ung og smuk pige lænede sig med ryggen mod fodpanelerne.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Han poserede og lænede sig op ad skibets gelænder.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Hun lænede sit hoved mod min skulder, og hun begyndte at græde.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson læner sig bagover for at overtale sin velhavende onkel.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
en ambitiøs Arkitekt, der blev bedt om at rette op på en skrå væg.
And we all need to do a lot more leaning in.
Og vi er alle nødt til at gøre meget mere for at læne os ind.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Har du en fornemmelse af, hvordan dommeren er holdt?
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Ja, tingene havde været gunstige for hende i et stykke tid.
Kilde: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Det centreret-venstre, Sinn Fein, er nu en konkurrent, da Irland i stigende grad er blevet mere liberal.
Kilde: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Uanset om det er hårdt arbejde med at læne sig ind, møde andre og bare forbinde og samarbejde.
Kilde: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
Det er når folk trækker sig tilbage.
Kilde: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Jeg hælder mod spaetzle. - Oberst Slade.
Kilde: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Trin for trin, mens hun lænede sig op ad sin stok, fortsatte hun.
Kilde: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" Vær sød? " han trak vejret, mens han lænede sig mod mig.
Kilde: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Hun faldt i søvn og hvilede hovedet på en stol.
Kilde: 101 Children's English StoriesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu