| Plural | lieutenants |
First Lieutenant
Første løjtnant
Second Lieutenant
Anden løjtnant
Lieutenant Colonel
oberstløjtnant
Lieutenant General
Oberstløjtnant
lieutenant governor
næstguvernør
lieutenant commander
løjtnantkommandør
A lieutenant general is above a captain.
En løjtnantgeneral er over en kaptajn.
a lieutenant (of) junior grade
en løjtnant (af) junior grad
The lieutenant stood ahead of the troops.
Løjtnanten stod forrest for tropperne.
A lieutenant colonel ranks above a major.
En løjtnantoberst rangerer over en major.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Han blev forfremmet til løjtnant i hæren.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
majorer, der er udpeget til forfremmelse til løjtnantoberst.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Den løjtnants tjener ransagede den afdødes ejendele.
the lieutenant was stripped of his rank.
Løjtnanten blev frataget sit grad.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Kom, løjtnant, jeg har et bæger vin;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Obersten forfremmede ham fra løjtnant til kaptajn.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Oberst er graden i militæret mellem løjtnantoberst og brigadegeneral.
was demoted from captain to lieutenant;
blev degraderet fra kaptajn til løjtnant;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
Og så kom løjtnant Gillenormand nogle gange i sin uniform med det trefarvede cockade.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
håbet om en ung marineofficer, der modigt patruljerer i Mekongdeltaet; håbet om en søn af en møllearbejder, der tør trodse oddsene;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Udlæsningen til evakueringen, der fandt sted fra 2. til 10. december, blev ledet af løjtnant-oberst Henry ”Jim” Crowe med mandskab leveret af hans 1. Shore Party Battalion.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim var løjtnant i en af de enheder.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Gidseltagerne bliver ledet af hendes tidligere løjtnant.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi og hendes øverste løjtnanter er alle i midten af 80'erne.
Kilde: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Han blev også løjtnant for Jamestown-kolonien.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip blev nævnt i deponer og kom ud af krigen som en af de yngste første løjtnanter.
Kilde: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
Manden du lige har talt med er en af Moriartys løjtnanter.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Jeg accepterede en kommission som første løjtnant, da det begyndte.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Efter den amerikanske revolution begyndte i 1775, tiltrådte han en milits i Connecticut og blev valgt til første løjtnant.
Kilde: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Så hun udnævnte også Hakeem Jeffries, en tidligere advokat i privat praksis og en af Pelosis løjtnanter.
Kilde: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Saml det rigtige hold af løjtnanter.
Kilde: Essential Reading List for Self-ImprovementFirst Lieutenant
Første løjtnant
Second Lieutenant
Anden løjtnant
Lieutenant Colonel
oberstløjtnant
Lieutenant General
Oberstløjtnant
lieutenant governor
næstguvernør
lieutenant commander
løjtnantkommandør
A lieutenant general is above a captain.
En løjtnantgeneral er over en kaptajn.
a lieutenant (of) junior grade
en løjtnant (af) junior grad
The lieutenant stood ahead of the troops.
Løjtnanten stod forrest for tropperne.
A lieutenant colonel ranks above a major.
En løjtnantoberst rangerer over en major.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Han blev forfremmet til løjtnant i hæren.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
majorer, der er udpeget til forfremmelse til løjtnantoberst.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Den løjtnants tjener ransagede den afdødes ejendele.
the lieutenant was stripped of his rank.
Løjtnanten blev frataget sit grad.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Kom, løjtnant, jeg har et bæger vin;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Obersten forfremmede ham fra løjtnant til kaptajn.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Oberst er graden i militæret mellem løjtnantoberst og brigadegeneral.
was demoted from captain to lieutenant;
blev degraderet fra kaptajn til løjtnant;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
Og så kom løjtnant Gillenormand nogle gange i sin uniform med det trefarvede cockade.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
håbet om en ung marineofficer, der modigt patruljerer i Mekongdeltaet; håbet om en søn af en møllearbejder, der tør trodse oddsene;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Udlæsningen til evakueringen, der fandt sted fra 2. til 10. december, blev ledet af løjtnant-oberst Henry ”Jim” Crowe med mandskab leveret af hans 1. Shore Party Battalion.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Waldheim var løjtnant i en af de enheder.
Kilde: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Gidseltagerne bliver ledet af hendes tidligere løjtnant.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Pelosi og hendes øverste løjtnanter er alle i midten af 80'erne.
Kilde: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Han blev også løjtnant for Jamestown-kolonien.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Philip blev nævnt i deponer og kom ud af krigen som en af de yngste første løjtnanter.
Kilde: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
Manden du lige har talt med er en af Moriartys løjtnanter.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Jeg accepterede en kommission som første løjtnant, da det begyndte.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
Efter den amerikanske revolution begyndte i 1775, tiltrådte han en milits i Connecticut og blev valgt til første løjtnant.
Kilde: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Så hun udnævnte også Hakeem Jeffries, en tidligere advokat i privat praksis og en af Pelosis løjtnanter.
Kilde: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Saml det rigtige hold af løjtnanter.
Kilde: Essential Reading List for Self-ImprovementUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu