loom large
tårne sig op
rapier loom
rapier væv
air-jet loom
luftstrålevæv
shuttle loom
skyttlevæv
jacquard loom
jacquardvæv
water-jet loom
vandstrålevæv
shuttleless loom
skyttelfri væv
the loom of the land.
landskabets væv.
A hard struggle looms ahead.
En hård kamp lurer forude.
In the distance loomed a towering mountain.
I det fjerne rejste der sig et tårnhøjt bjerg.
a peak that loomed through the mist;
et top der rejste sig gennem tågen;
vehicles loomed out of the darkness.
Køretøjer dukkede op ud af mørket.
a great wall loomed above the street on the right hand.
En stor mur rejste sig over gaden til højre.
Revolution loomed but the aristocrats paid no heed.
Revolutionen nærmede sig, men aristokratiet lagde ingen mærke til det.
A huge shape loomed up through the fog.
En enorm figur rejste sig op gennem tågen.
A figure loomed up out of the mist.
En figur rejste sig op ud af tågen.
A warship loomed up through the heavy fog.
Et krigsskib rejste sig op gennem den tætte tåge.
Fear of failure loomed large in his mind.
Frygten for at fejle fyldte hans tanker.
The prospect of war loomed large in everyone's mind.
Udsigten til krig fyldte alles tanker.
A dark cloud loomed up over the horizon.
Et mørkt skygge lagde sig over horisonten.
He loomed up a horrible figure.
Han trådte frem som en frygtelig figur.
A man loomed up out of the darkness.
En mand trådte frem ud af mørket.
The foothills were looming ahead through the haze.
Forhøjningerne truede forude gennem tågen.
dearer mortgages loomed large last night.
Dyrere realkreditlån fyldte meget i går aftes.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Det jordiske monolitt rejste sig fire etager højt.
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?
Jeg er ked af det, Sheldon købte en væv og lærte at væve?
Kilde: The Big Bang Theory Season 4An unprecedented test of social mobility looms.
En hidtil uset test af social mobilitet nærmer sig.
Kilde: The Economist (Summary)The latest unperson in the latest looming scandal.
Den seneste person uden betydning i den seneste truende skandale.
Kilde: Homeland Season 5Everybody could feel there was a disaster looming.
Alle kunne mærke, at der var en katastrofe på vej.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresWeaving is done on a machine called a loom.
Vævning foregår på en maskine, der hedder en væv.
Kilde: British Students' Science ReaderHagrid's hut loomed out of the darkness.
Hagrid's hytte rejste sig ud af mørket.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUsually, with the games looming, there are concerns about readiness.
Normalt er der bekymringer om beredskab, når turneringen nærmer sig.
Kilde: CNN 10 Student English December 2017 CollectionBelieve it or not, the first computer was a loom.
Uanset om du tror det eller ej, var den første computer en væv.
Kilde: Young Sheldon - Season 1My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.
Min kone og jeg holdt foredrag om denne truende fare for tyve år siden.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Their towering offices loom empty without purpose.
Deres høje kontorer tårner sig op tomme uden formål.
Kilde: CNN 10 Summer Specialloom large
tårne sig op
rapier loom
rapier væv
air-jet loom
luftstrålevæv
shuttle loom
skyttlevæv
jacquard loom
jacquardvæv
water-jet loom
vandstrålevæv
shuttleless loom
skyttelfri væv
the loom of the land.
landskabets væv.
A hard struggle looms ahead.
En hård kamp lurer forude.
In the distance loomed a towering mountain.
I det fjerne rejste der sig et tårnhøjt bjerg.
a peak that loomed through the mist;
et top der rejste sig gennem tågen;
vehicles loomed out of the darkness.
Køretøjer dukkede op ud af mørket.
a great wall loomed above the street on the right hand.
En stor mur rejste sig over gaden til højre.
Revolution loomed but the aristocrats paid no heed.
Revolutionen nærmede sig, men aristokratiet lagde ingen mærke til det.
A huge shape loomed up through the fog.
En enorm figur rejste sig op gennem tågen.
A figure loomed up out of the mist.
En figur rejste sig op ud af tågen.
A warship loomed up through the heavy fog.
Et krigsskib rejste sig op gennem den tætte tåge.
Fear of failure loomed large in his mind.
Frygten for at fejle fyldte hans tanker.
The prospect of war loomed large in everyone's mind.
Udsigten til krig fyldte alles tanker.
A dark cloud loomed up over the horizon.
Et mørkt skygge lagde sig over horisonten.
He loomed up a horrible figure.
Han trådte frem som en frygtelig figur.
A man loomed up out of the darkness.
En mand trådte frem ud af mørket.
The foothills were looming ahead through the haze.
Forhøjningerne truede forude gennem tågen.
dearer mortgages loomed large last night.
Dyrere realkreditlån fyldte meget i går aftes.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Det jordiske monolitt rejste sig fire etager højt.
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?
Jeg er ked af det, Sheldon købte en væv og lærte at væve?
Kilde: The Big Bang Theory Season 4An unprecedented test of social mobility looms.
En hidtil uset test af social mobilitet nærmer sig.
Kilde: The Economist (Summary)The latest unperson in the latest looming scandal.
Den seneste person uden betydning i den seneste truende skandale.
Kilde: Homeland Season 5Everybody could feel there was a disaster looming.
Alle kunne mærke, at der var en katastrofe på vej.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresWeaving is done on a machine called a loom.
Vævning foregår på en maskine, der hedder en væv.
Kilde: British Students' Science ReaderHagrid's hut loomed out of the darkness.
Hagrid's hytte rejste sig ud af mørket.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUsually, with the games looming, there are concerns about readiness.
Normalt er der bekymringer om beredskab, når turneringen nærmer sig.
Kilde: CNN 10 Student English December 2017 CollectionBelieve it or not, the first computer was a loom.
Uanset om du tror det eller ej, var den første computer en væv.
Kilde: Young Sheldon - Season 1My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.
Min kone og jeg holdt foredrag om denne truende fare for tyve år siden.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Their towering offices loom empty without purpose.
Deres høje kontorer tårner sig op tomme uden formål.
Kilde: CNN 10 Summer SpecialUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu