Luckily, there was an extra space in the plane.
Heldigvis var der en ekstra plads i flyet.
luckily they didn't recognize me.
Heldigvis genkendte de mig ikke.
luckily for me it's worked out.
Heldigvis er det gået godt for mig.
Luckily, the police came right away.
Heldigvis kom politiet med det samme.
Luckily a bush broke his fall.
Heldigvis brød en busk sit fald.
I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
Jeg tabte min ristet brød, men heldigvis landede den med den rigtige side opad.
Luckily the kidney stone passed before she had to be hospitalized.
Heldigvis passerede nyrestenen, før hun skulle indlægges.
One of the drivers had been in a crash but, luckily, was none the worse for the experience.
En af chaufførerne havde været i en ulykke, men heldigvis var han ikke dårligere for det.
Luckily, my watch was turned over to the property office.
Heldigvis blev mit ur afleveret til ejendomskontoret.
Luckily, Mick was able to grease a few palms, thus helping his brother to escape.
Heldigvis var Mick i stand til at smøre nogle hænder, hvilket hjalp hans bror med at undslippe.
It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn't sink.
Det var et sandt mirakel, at den lille båd kantrede i stormen, men heldigvis sank den ikke.
Luckily our precious records were saved from the fire.
Heldigvis blev vores værdifulde optegnelser reddet fra branden.
Luckily, I had my camera along. Our guests should be along soon.
Heldigvis havde jeg mit kamera med. Vores gæster burde snart komme.
Nobody wanted to lend me the money. As a last resort I asked my brother-inlaw, and luckily he was able to help me.
Ingen ville låne mig pengene. Som en sidste udvej spurgte jeg min svoger, og heldigvis var han i stand til at hjælpe mig.
Luckily, the stores in Kuwait stay open until after 2 am in the run up to Eid.So, I was able to race out and buy an abaya (a loose gown) just after midnight.
Heldigvis er butikkerne i Kuwait åbne indtil efter kl. 2 om natten op til Eid. Så jeg var i stand til at skynde mig ud og købe en abaya (en løs kjole) lige efter midnat.
Luckily, the new venue nearby is pretty stadium-pressive.
Heldigvis er det nye sted i nærheden ret stadion-imponerende.
Kilde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut luckily, you're watching this video.
Men heldigvis ser du dette klip.
Kilde: If there is a if.I joined my exercise class on the Zoom luckily.
Jeg deltog heldigvis i min træningsklasse på Zoom.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionLuckily we're pretty sure these chemicals don't cause any lasting damage.
Heldigvis er vi ret sikre på, at disse kemikalier ikke forårsager nogen varige skader.
Kilde: Listening DigestLuckily, psychology can give us some insights into this puzzle.
Heldigvis kan psykologi give os nogle indsigter i dette puslespil.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Luckily though, the stomach also has some defense mechanism in place.
Heldigvis har maven dog også nogle forsvarsmekanismer på plads.
Kilde: Osmosis - DigestionLuckily, the very first forms of life were very, very small.
Heldigvis var de allertidligste livsformer meget, meget små.
Kilde: Kurzgesagt science animationLuckily, scientists are beginning to realize their mistake and looking for other remedies.
Heldigvis er forskere begyndt at indse deres fejl og leder efter andre løsninger.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Luckily, she knew how to swim.
Heldigvis vidste hun, hvordan man svømmede.
Kilde: Drama: Alice in WonderlandLuckily, he's got plenty of time to learn.
Heldigvis har han masser af tid til at lære.
Kilde: Growing Up with Cute PetsLuckily, there was an extra space in the plane.
Heldigvis var der en ekstra plads i flyet.
luckily they didn't recognize me.
Heldigvis genkendte de mig ikke.
luckily for me it's worked out.
Heldigvis er det gået godt for mig.
Luckily, the police came right away.
Heldigvis kom politiet med det samme.
Luckily a bush broke his fall.
Heldigvis brød en busk sit fald.
I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
Jeg tabte min ristet brød, men heldigvis landede den med den rigtige side opad.
Luckily the kidney stone passed before she had to be hospitalized.
Heldigvis passerede nyrestenen, før hun skulle indlægges.
One of the drivers had been in a crash but, luckily, was none the worse for the experience.
En af chaufførerne havde været i en ulykke, men heldigvis var han ikke dårligere for det.
Luckily, my watch was turned over to the property office.
Heldigvis blev mit ur afleveret til ejendomskontoret.
Luckily, Mick was able to grease a few palms, thus helping his brother to escape.
Heldigvis var Mick i stand til at smøre nogle hænder, hvilket hjalp hans bror med at undslippe.
It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn't sink.
Det var et sandt mirakel, at den lille båd kantrede i stormen, men heldigvis sank den ikke.
Luckily our precious records were saved from the fire.
Heldigvis blev vores værdifulde optegnelser reddet fra branden.
Luckily, I had my camera along. Our guests should be along soon.
Heldigvis havde jeg mit kamera med. Vores gæster burde snart komme.
Nobody wanted to lend me the money. As a last resort I asked my brother-inlaw, and luckily he was able to help me.
Ingen ville låne mig pengene. Som en sidste udvej spurgte jeg min svoger, og heldigvis var han i stand til at hjælpe mig.
Luckily, the stores in Kuwait stay open until after 2 am in the run up to Eid.So, I was able to race out and buy an abaya (a loose gown) just after midnight.
Heldigvis er butikkerne i Kuwait åbne indtil efter kl. 2 om natten op til Eid. Så jeg var i stand til at skynde mig ud og købe en abaya (en løs kjole) lige efter midnat.
Luckily, the new venue nearby is pretty stadium-pressive.
Heldigvis er det nye sted i nærheden ret stadion-imponerende.
Kilde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut luckily, you're watching this video.
Men heldigvis ser du dette klip.
Kilde: If there is a if.I joined my exercise class on the Zoom luckily.
Jeg deltog heldigvis i min træningsklasse på Zoom.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionLuckily we're pretty sure these chemicals don't cause any lasting damage.
Heldigvis er vi ret sikre på, at disse kemikalier ikke forårsager nogen varige skader.
Kilde: Listening DigestLuckily, psychology can give us some insights into this puzzle.
Heldigvis kan psykologi give os nogle indsigter i dette puslespil.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Luckily though, the stomach also has some defense mechanism in place.
Heldigvis har maven dog også nogle forsvarsmekanismer på plads.
Kilde: Osmosis - DigestionLuckily, the very first forms of life were very, very small.
Heldigvis var de allertidligste livsformer meget, meget små.
Kilde: Kurzgesagt science animationLuckily, scientists are beginning to realize their mistake and looking for other remedies.
Heldigvis er forskere begyndt at indse deres fejl og leder efter andre løsninger.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Luckily, she knew how to swim.
Heldigvis vidste hun, hvordan man svømmede.
Kilde: Drama: Alice in WonderlandLuckily, he's got plenty of time to learn.
Heldigvis har han masser af tid til at lære.
Kilde: Growing Up with Cute PetsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu