Unfortunately, the war broke out.
Desværre brød krigen ud.
Unfortunately their plan misfired badly.
Desværre slog deres plan dårligt ud.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
desværre var hans arving ineffektiv og fordærvet.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Desværre udruges BSE-basillen i omkring tre år.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Desværre har vi ikke tid til at interviewe hver enkelt ansøger.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Desværre kan vi ikke forvente, at alle politibetjente er sandhedens ypperste eksempler.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
Hans jakke fremhævede desværre hans potte.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Desværre bruges sikkerhedsseler kun af en lille procentdel af bilister og passagerer.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Desværre var forestillingen en af de kedeligste, vi nogensinde har set.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Desværre afbrød ingen spørgsmål fra publikum kontinuiteten i hans tirade.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
I begyndelsen af projektet var vi ivrige efter at komme i gang, men desværre har vi mistet meget af vores tidlige entusiasme.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Aviser kommer og går, og desværre er det nu tid til, at denne lukker.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
De er rigere og mere magtfulde end os, så desværre må vi danse efter deres pibe.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Han gav barnet livreddende førstehjælp, men desværre var det for sent at redde hende.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Hendes forældre skændtes meget, og desværre var hun altid grise i midten.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Desværre har regeringen sat en stopper for hospitalsprojektet.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Desværre gør svineinfluenzaens smitteevne og den globaliserede menneskelige rejsestrøm det til en meget farlig kombination.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Min nye kæreste har måske en flot figur, men desværre er hun død fra nakken og op.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Desværre kan George ikke være med os i dag, så jeg er glad for at acceptere denne pris på hans vegne.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Nå, Tracy, desværre, har vi ikke råd til sne.
Kilde: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Skaden er nu for stor, desværre.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
Og desværre, du er fanget i en hurtig en.
Kilde: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
En god idé, desværre virker det ikke.
Kilde: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Desværre definerer iværksættere ikke værdi på samme måde som medarbejdere gør det.
Kilde: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Nå, for det første har næsten alle tests dem, desværre.
Kilde: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Det er en skruetrækker. Det er meget udbredt, desværre.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Desværre er sådanne følelser enten flygtige eller skjulte.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Frank's historie, desværre, var planlagt til efteråret.
Kilde: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Måske har du hørt nogen bruge adverbiet 'desværre' på en lignende måde.
Kilde: Emma's delicious EnglishUnfortunately, the war broke out.
Desværre brød krigen ud.
Unfortunately their plan misfired badly.
Desværre slog deres plan dårligt ud.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
desværre var hans arving ineffektiv og fordærvet.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Desværre udruges BSE-basillen i omkring tre år.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
Desværre har vi ikke tid til at interviewe hver enkelt ansøger.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Desværre kan vi ikke forvente, at alle politibetjente er sandhedens ypperste eksempler.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
Hans jakke fremhævede desværre hans potte.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Desværre bruges sikkerhedsseler kun af en lille procentdel af bilister og passagerer.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Desværre var forestillingen en af de kedeligste, vi nogensinde har set.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Desværre afbrød ingen spørgsmål fra publikum kontinuiteten i hans tirade.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
I begyndelsen af projektet var vi ivrige efter at komme i gang, men desværre har vi mistet meget af vores tidlige entusiasme.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Aviser kommer og går, og desværre er det nu tid til, at denne lukker.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
De er rigere og mere magtfulde end os, så desværre må vi danse efter deres pibe.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Han gav barnet livreddende førstehjælp, men desværre var det for sent at redde hende.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Hendes forældre skændtes meget, og desværre var hun altid grise i midten.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Desværre har regeringen sat en stopper for hospitalsprojektet.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Desværre gør svineinfluenzaens smitteevne og den globaliserede menneskelige rejsestrøm det til en meget farlig kombination.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Min nye kæreste har måske en flot figur, men desværre er hun død fra nakken og op.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Desværre kan George ikke være med os i dag, så jeg er glad for at acceptere denne pris på hans vegne.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Nå, Tracy, desværre, har vi ikke råd til sne.
Kilde: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Skaden er nu for stor, desværre.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
Og desværre, du er fanget i en hurtig en.
Kilde: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
En god idé, desværre virker det ikke.
Kilde: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Desværre definerer iværksættere ikke værdi på samme måde som medarbejdere gør det.
Kilde: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Nå, for det første har næsten alle tests dem, desværre.
Kilde: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Det er en skruetrækker. Det er meget udbredt, desværre.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Desværre er sådanne følelser enten flygtige eller skjulte.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Frank's historie, desværre, var planlagt til efteråret.
Kilde: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Måske har du hørt nogen bruge adverbiet 'desværre' på en lignende måde.
Kilde: Emma's delicious EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu