lulled

[USA]/[lʌld]/
[UK]/[lʌld]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. At berolige eller dulme, især ved gentagne eller blide lyde; At overtale nogen til en falsk følelse af tryghed.
adj. Beroligende eller dulmende.

Udtryk & Fast Sammenstilling

lulled to sleep

Danish_translation

lulled by the waves

Danish_translation

lulled into a false sense

Danish_translation

lulled them to sleep

Danish_translation

lulled into complacency

Danish_translation

lulled by the music

Danish_translation

lulled by the sound

Danish_translation

lulled into thinking

Danish_translation

lulled her to rest

Danish_translation

being lulled

Danish_translation

Eksempelsætninger

the baby was lulled to sleep by the gentle rocking of the cradle.

Babyen blev vugget i søvn af den blide gyngende bevægelse i vuggen.

the sound of the rain lulled me into a peaceful state.

Regnens lyd vuggede mig ind i en fredelig tilstand.

she was lulled into a false sense of security by his charm.

Hun blev vugget i en falsk følelse af tryghed af hans charme.

the repetitive music lulled the audience into a relaxed mood.

Den repetitive musik vuggede publikum ind i en afslappet stemning.

the ocean waves lulled us with their soothing rhythm.

Havets bølger vuggede os med deres beroligende rytme.

he was lulled by the promise of easy money.

Han blev vugget af løftet om let tjente penge.

the warm fire and comfortable chair lulled me into drowsiness.

Den varme ild og den behagelige stol vuggede mig ind i døsighed.

the gentle breeze lulled the garden into a tranquil scene.

Den blide brise vuggede haven ind i en fredfyldt scene.

the story lulled them into a world of fantasy.

Historien vuggede dem ind i en verden af fantasi.

the monotonous drone of the engine lulled me to sleep.

Motorens monotone brummen vuggede mig i søvn.

the soft lighting lulled the room into a cozy atmosphere.

Den bløde belysning vuggede rummet ind i en hyggelig atmosfære.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu