agitated

[USA]/ˈædʒɪteɪtɪd/
[UK]/ˈædʒɪteɪtɪd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. i en tilstand af uro; følelse af angst eller rastløshed
v. at føle angst; at røre op
Word Forms
Past Participleagitated

Udtryk & Fast Sammenstilling

feeling agitated

føler sig utryg

agitated behavior

utryg adfærd

agitate for

virke for

Eksempelsætninger

they agitated for a reversal of the decision.

De kæmpede for en omstødelse af beslutningen.

not exactly agitated, but disturbed.

Ikke præcis ophidsket, men forstyrret.

The wind agitated the trees.

Vinden bevægede træerne.

was agitated by the alarming news.

blev ophidset af den alarmerende nyhed.

be in an agitated emotional state

være i en ophidset følelsesmæssig tilstand

the thought of questioning Toby agitated him extremely.

Tanken om at stille spørgsmål ved Toby ophidsede ham yderst.

sleek over his agitated expression

glat over hans ophidsede udtryk

His fiery speech agitated the crowd.

Hans vovede tale ophidsede folkemængden.

She was much agitated by the bad news.

Hun var meget ophidset over de dårlige nyheder.

land agitated by tremors;

land ophidset af rystelser;

Don’t get all agitated!

Bliv ikke så ophidset!

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

Anti-slaveriledere kæmpede for spørgsmålet om slaveri i mange år.

the sea below laved the shore with small, agitated waves.

Havet nedenfor skyllede kysten med små, bevægede bølger.

She was agitated because her train was an hour late.

Hun var ophidset, fordi hendes tog var en time forsinket.

Because he’s very easily agitated at work.

Fordi han er meget let at ophidse på arbejdet.

He was agitated about his wife’s health.

Han var bekymret for sin kones helbred.

His answers were all mixed up, so agitated was he.

Hans svar var alle rodet sammen, så ophidset som han var.

Virkelige Eksempler

Day four, the passengers were getting agitated.

Dag fire, passagererne begyndte at blive utålmodige.

Kilde: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

It was hooked up on line and was getting agitated.

Det var tilsluttet linjen og begyndte at blive utålmodigt.

Kilde: NPR News July 2014 Compilation

They're more likely to get agitated with a rider or avoid work.

De er mere tilbøjelige til at blive utålmodige med en rytter eller undgå arbejde.

Kilde: One Hundred Thousand Whys

Oh, dear. You seem a bit agitated.

Åh, skat. Du virker en smule utålmodig.

Kilde: Desperate Housewives Video Version Season 8

Other parliamentarians are busy agitating within their parties.

Andre parlamentarikere er travlt beskæftiget med at agitere inden for deres partier.

Kilde: The Economist (Summary)

We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.

Vi bliver utålmodige, utrygge, gnavne og paniske.

Kilde: The school of life

'Throw a wobbly' means to become very angry or agitated very quickly.

At 'kaste en wobbly' betyder at blive meget vred eller utålmodig meget hurtigt.

Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Zitkala-Sa agitated for full voting rights for the rest of her life.

Zitkala-Sa agiterede for fulde stemmerettigheder resten af sit liv.

Kilde: Time

Beautiful, until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.

Smuk, indtil du indser, at fuglene er utålmodige og myrerne går i cirkler.

Kilde: Modern Family - Season 08

They're set to agitate any mo...What?

De er klar til at agitere mere...Hvad?

Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu