lyrical

[USA]/'lɪrɪk(ə)l/
[UK]/'lɪrɪkl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. passioneret og udtryksfuld; lignende poesi

Udtryk & Fast Sammenstilling

lyrical beauty

lyrisk skønhed

lyrical poetry

lyrisk poesi

lyrical music

lyrisk musik

lyrical language

lyrisk sprog

Eksempelsætninger

the lyrical content of his songs.

hans sanges lyriske indhold.

the lyrical power of his prose.

hans prosa's lyriske kraft.

a dancer's lyrical performance; a lyrical passage in his autobiography.

en dansers lyriske optræden; et lyrisk afsnit i hans selvbiografi.

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

Der er en vidunderligt lyrisk fløjtesolo midt i denne symfoni.

Tennyson uses imagery to create a lyrical emotion.

Tennyson bruger billedsprog til at skabe en lyrisk følelse.

waxing lyrical about his splendid son-in-law.

sværmende lyrisk om sin fornemme svigersøn.

they waxed lyrical about the old days.

de sværmede lyrisk om de gamle dage.

gave a lyrical description of her experiences in the South Seas.

gav en lyrisk beskrivelse af hendes oplevelser i Sydhavet.

a longer, more lyrical opening which introduces a courting song.

en længere, mere lyrisk åbning, der introducerer en kurtisesang.

he gained a devoted following for his lyrical cricket writing.

han opnåede en loyal tilhængerskare for sin lyriske cricket-skrivning.

He began to wax lyrical about the new car he would buy with his earnings.

Han begyndte at sværme lyrisk om den nye bil, han ville købe for sine penge.

New Labour apparatchiks were much more likely to wax lyrical about Tom Peters* and Michael Porter* than Keir Hardie* and Nye Bevan*.

New Labour apparatchiks var meget mere tilbøjelige til at lyrisk rose Tom Peters* og Michael Porter* end Keir Hardie* og Nye Bevan*.

Virkelige Eksempler

The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

Slagværket -- klaveret er teknisk set et percussion instrument, men det er et særligt lyrisk et.

Kilde: Listening to Music (Video Version)

Themes tend maybe a little bit more lyrical.

Temaer har en tendens til måske at være en smule mere lyriske.

Kilde: Listening to Music (Video Version)

" It's comic to hear you so lyrical, " said Roy.

„Det er sjovt at høre dig være så lyrisk,“ sagde Roy.

Kilde: Seek pleasure and have fun.

The lyrical, sensitive third pea longed for the melody of the harp.

Den lyriske, følsomme tredje ærte længtes efter harpens melodi.

Kilde: Bedtime stories for children

He was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.

Han var nådesløs, men også generøs, lyrisk og oplysende som en samvittighed.

Kilde: New York Times

" To wax lyrical about" , kind of an unusual phrasal verb, this one.

”At blive lyrisk omkring noget”, en slags usædvanlig sammensat verblegning, denne ene.

Kilde: Engvid Super Teacher Selection

Because I feel like I've just been the sort of central lyrical focus.

Fordi jeg føler, at jeg bare har været det centrale lyriske fokus.

Kilde: VOA Standard May 2014 Collection

We skip the uh...repeat to the first session, go directly to the lyrical session.

Vi springer over uh...gentagelsen til første session, går direkte til den lyriske session.

Kilde: Hachi: A Dog's Tale (2009)

His work for the big screen never quite captured the lyrical expressiveness of his stage act.

Hans arbejde for det store lærred fangede aldrig helt den lyriske udtrykskraft i hans sceneoptreden.

Kilde: The Economist - Arts

Turner's Thames was the place where the romance of England came to him with lyrical intensity.

Turners Themsen var det sted, hvor Englands romantik kom til ham med lyrisk intensitet.

Kilde: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu