He was seriously maimed in the war.
Han blev alvorligt såret i krigen.
a wrist maimed in an accident;
et håndled, der blev såret i en ulykke;
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
Du kan takke dine heldige stjerner for, at du kun blev let såret, mens de andre enten blev dræbt eller såret for livet i den ulykke.
The accident left him maimed for life.
Ulykken efterlod ham såret for livet.
The maimed soldier received medical treatment.
Den sårede soldat modtog lægebehandling.
The animal shelter takes in maimed pets.
Dyreinternatet tager imod sårede kæledyr.
She was maimed in a car crash.
Hun blev såret i en bilulykke.
The maimed cat was rescued from the street.
Den sårede kat blev reddet fra gaden.
The maimed deer limped through the forest.
Den sårede dåhjort humpede gennem skoven.
The maimed bird was unable to fly.
Den sårede fugl kunne ikke flyve.
The maimed criminal was apprehended by the police.
Den sårede kriminelle blev anholdt af politiet.
The maimed tree was a result of the storm.
Det sårede træ var en følge af stormen.
The maimed fish struggled to swim in the water.
Den sårede fisk kæmpede for at svømme i vandet.
By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.
Ved at vende tilbage kan du sikre, at færre sjæle bliver lemlæstet, færre familier revet fra hinanden.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.
" Der! " sagde Pettigrew skingert og pegede på Ron med sin lemlæstetede hånd.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry kiggede over sin skulder til hvor det lille, lemlæstetede væsen skælvede under stolen.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry trembled over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry skælvede over sin skulder til hvor det lille, lemlæstetede væsen skælvede under stolen.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSyrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire.
Syriske borgere blev lemlæstet, tortureret og dræbt af sult, kemikalier og ild.
Kilde: VOA Daily Standard December 2020 Collection" Are you deaf as well as maimed? You'll find the door behind you, ser" .
" Er du også døv, udover at være lemlæstet? Du vil finde døren bag dig, ser."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Alle mænd af den beskrivelse, med undtagelse af dem, der var slemt lemlæstet, havde allerede noget at tage sig til.
Kilde: Gone with the WindI saw teachers getting hurt and maimed and everything every day, and it was everyday stuff.
Jeg så lærere komme til skade og blive lemlæstet og alt muligt hver dag, og det var hverdag.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsWithin a year, only the sick, the old, and the maimed were left in the village.
Inden for et år var der kun de syge, de gamle og de lemlæstetede tilbage i landsbyen.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Unthinking, Davos raised his maimed hand to the pouch at his throat, and felt the fingerbones within. Luck.
Uden at tænke sig om, løftede Davos sin lemlæstetede hånd til posen ved sin hals og mærkede fingerknoglerne indeni. Held.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)He was seriously maimed in the war.
Han blev alvorligt såret i krigen.
a wrist maimed in an accident;
et håndled, der blev såret i en ulykke;
You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.
Du kan takke dine heldige stjerner for, at du kun blev let såret, mens de andre enten blev dræbt eller såret for livet i den ulykke.
The accident left him maimed for life.
Ulykken efterlod ham såret for livet.
The maimed soldier received medical treatment.
Den sårede soldat modtog lægebehandling.
The animal shelter takes in maimed pets.
Dyreinternatet tager imod sårede kæledyr.
She was maimed in a car crash.
Hun blev såret i en bilulykke.
The maimed cat was rescued from the street.
Den sårede kat blev reddet fra gaden.
The maimed deer limped through the forest.
Den sårede dåhjort humpede gennem skoven.
The maimed bird was unable to fly.
Den sårede fugl kunne ikke flyve.
The maimed criminal was apprehended by the police.
Den sårede kriminelle blev anholdt af politiet.
The maimed tree was a result of the storm.
Det sårede træ var en følge af stormen.
The maimed fish struggled to swim in the water.
Den sårede fisk kæmpede for at svømme i vandet.
By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.
Ved at vende tilbage kan du sikre, at færre sjæle bliver lemlæstet, færre familier revet fra hinanden.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" There! " said Pettigrew shrilly, pointing at Ron with his maimed hand.
" Der! " sagde Pettigrew skingert og pegede på Ron med sin lemlæstetede hånd.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry kiggede over sin skulder til hvor det lille, lemlæstetede væsen skælvede under stolen.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry trembled over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry skælvede over sin skulder til hvor det lille, lemlæstetede væsen skælvede under stolen.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSyrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire.
Syriske borgere blev lemlæstet, tortureret og dræbt af sult, kemikalier og ild.
Kilde: VOA Daily Standard December 2020 Collection" Are you deaf as well as maimed? You'll find the door behind you, ser" .
" Er du også døv, udover at være lemlæstet? Du vil finde døren bag dig, ser."
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.
Alle mænd af den beskrivelse, med undtagelse af dem, der var slemt lemlæstet, havde allerede noget at tage sig til.
Kilde: Gone with the WindI saw teachers getting hurt and maimed and everything every day, and it was everyday stuff.
Jeg så lærere komme til skade og blive lemlæstet og alt muligt hver dag, og det var hverdag.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsWithin a year, only the sick, the old, and the maimed were left in the village.
Inden for et år var der kun de syge, de gamle og de lemlæstetede tilbage i landsbyen.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Unthinking, Davos raised his maimed hand to the pouch at his throat, and felt the fingerbones within. Luck.
Uden at tænke sig om, løftede Davos sin lemlæstetede hånd til posen ved sin hals og mærkede fingerknoglerne indeni. Held.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu