maniacal laughter
manisk latter
maniacal behavior
manisk adfærd
maniacal obsession
manisk besættelse
maniacal rage
manisk vrede
maniacal villain
manisk skurk
maniacal expression
manisk udtryk
maniacal tendencies
maniske tendenser
a maniacal interest in gambling.
en manisk interesse for gambling.
He has a maniacal obsession with collecting vintage comic books.
Han har en maniøs besættelse af at samle vintage tegneserier.
The maniacal laughter coming from the haunted house sent shivers down my spine.
Den maniøse latter, der kom fra det hjemsøgte hus, sendte kuldegysninger ned ad min rygsøjle.
She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.
Hun havde et maniøs udtryk i sine øjne, mens hun planlagde sin hævn.
The maniacal driver sped through red lights without a care in the world.
Den maniøse chauffør satte speederen i bund gennem røde lys uden at bekymre sig.
His maniacal behavior at the party made everyone uncomfortable.
Hans maniøse opførsel til festen gjorde alle utilpas.
The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.
Den maniøse morder efterlod et spor af ødelæggelse i kølvandet.
The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.
Den maniøse videnskabsmand udførte farlige eksperimenter i sit laboratorium.
Her maniacal laughter echoed through the empty halls of the old mansion.
Hendes maniøse latter rungede gennem de tomme sale i den gamle herregård.
The maniacal fan screamed with excitement when her favorite team won the championship.
Den maniøse fan skreg af begejstring, da hendes yndlingshold vandt mesterskabet.
The maniacal look on his face made it clear that he had lost his grip on reality.
Det maniøse udtryk i hans ansigt gjorde det klart, at han havde mistet grebet om virkeligheden.
He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.
Han udviklede en eksklusiv og manisk passion for Beta blonde.
Kilde: Brave New World" Professor Slughorn, " wheezed Filch, his jowls aquiver and the maniacal light of mischief-detection in his bulging eyes.
" Professor Slughorn," hvæsede Filch, hans kæbeparti sitrende og med det maniske lys af skadefryd i hans bulede øjne.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceGreat-hearted gentlemen, or maniacal monster, or something in between?
Storehjertede herrer, eller et manisk monster, eller noget derimellem?
Kilde: World Atlas of WondersThe result was Gritty, a 7-foot-tall orange brute with bulging eyes and a maniacal grin.
Resultatet var Gritty, en 7 fod høj orange bølle med bulede øjne og et manisk smil.
Kilde: FreakonomicsRather our brains are just so fine-tuned to pick out language that we can't help but hear words in their maniacal screams.
Vores hjerner er snarere så fint indstillet til at udvælge sprog, at vi ikke kan lade være med at høre ord i deres maniske skrig.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationThe Mother's Day we celebrate on the second Sunday in May exists largely due to the incessant efforts—some might say maniacal single-mindedness—of a woman named Anna Jarvis.
Moderdagen, som vi fejrer på den anden søndag i maj, eksisterer primært på grund af de utrættelige bestræbelser – nogle vil måske sige en manisk ensporethed – af en kvinde ved navn Anna Jarvis.
Kilde: National Geographic Reading SelectionsAlso beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .
Også tiggere. Og blandt tiggerne genoplives New Yorks statuskonkurrence, derinde i den meget forhadte undergrundsbanen. På Seventh Avenue IRT-linjen er konkurrencen manisk.
Kilde: Advanced EnglishAll his maniacal anger was directed against the scoundrels who dishonoured his trade by selling cheap trashy articles, which dogs, said he, would not consent to use.
Al hans maniske vrede var rettet mod skurkene, der vanærede hans erhverv ved at sælge billige, skraldeagtige varer, som hunde, sagde han, ikke ville samtykke til at bruge.
Kilde: Women's Paradise (Middle)It is the more painful because it is a distorted love, a maniacal exaggerated love for you, and possibly for his dead mother, which has prompted his action.
Det er endnu mere smertefuldt, fordi det er en fordrejet kærlighed, en manisk overdrevet kærlighed til dig, og muligvis til hans afdøde mor, hvilket har motiveret hans handling.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)He took the title Nero on the urging of the people of Rome, a development which casts into doubt the depiction of the original Nero as a maniacal tyrant.
Han tog titlen Nero på opfordring af folkene i Rom, en udvikling, der sætter spørgsmålstegn ved fremstillingen af den originale Nero som en manisk tyrann.
Kilde: Character Profilemaniacal laughter
manisk latter
maniacal behavior
manisk adfærd
maniacal obsession
manisk besættelse
maniacal rage
manisk vrede
maniacal villain
manisk skurk
maniacal expression
manisk udtryk
maniacal tendencies
maniske tendenser
a maniacal interest in gambling.
en manisk interesse for gambling.
He has a maniacal obsession with collecting vintage comic books.
Han har en maniøs besættelse af at samle vintage tegneserier.
The maniacal laughter coming from the haunted house sent shivers down my spine.
Den maniøse latter, der kom fra det hjemsøgte hus, sendte kuldegysninger ned ad min rygsøjle.
She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.
Hun havde et maniøs udtryk i sine øjne, mens hun planlagde sin hævn.
The maniacal driver sped through red lights without a care in the world.
Den maniøse chauffør satte speederen i bund gennem røde lys uden at bekymre sig.
His maniacal behavior at the party made everyone uncomfortable.
Hans maniøse opførsel til festen gjorde alle utilpas.
The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.
Den maniøse morder efterlod et spor af ødelæggelse i kølvandet.
The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.
Den maniøse videnskabsmand udførte farlige eksperimenter i sit laboratorium.
Her maniacal laughter echoed through the empty halls of the old mansion.
Hendes maniøse latter rungede gennem de tomme sale i den gamle herregård.
The maniacal fan screamed with excitement when her favorite team won the championship.
Den maniøse fan skreg af begejstring, da hendes yndlingshold vandt mesterskabet.
The maniacal look on his face made it clear that he had lost his grip on reality.
Det maniøse udtryk i hans ansigt gjorde det klart, at han havde mistet grebet om virkeligheden.
He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.
Han udviklede en eksklusiv og manisk passion for Beta blonde.
Kilde: Brave New World" Professor Slughorn, " wheezed Filch, his jowls aquiver and the maniacal light of mischief-detection in his bulging eyes.
" Professor Slughorn," hvæsede Filch, hans kæbeparti sitrende og med det maniske lys af skadefryd i hans bulede øjne.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceGreat-hearted gentlemen, or maniacal monster, or something in between?
Storehjertede herrer, eller et manisk monster, eller noget derimellem?
Kilde: World Atlas of WondersThe result was Gritty, a 7-foot-tall orange brute with bulging eyes and a maniacal grin.
Resultatet var Gritty, en 7 fod høj orange bølle med bulede øjne og et manisk smil.
Kilde: FreakonomicsRather our brains are just so fine-tuned to pick out language that we can't help but hear words in their maniacal screams.
Vores hjerner er snarere så fint indstillet til at udvælge sprog, at vi ikke kan lade være med at høre ord i deres maniske skrig.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationThe Mother's Day we celebrate on the second Sunday in May exists largely due to the incessant efforts—some might say maniacal single-mindedness—of a woman named Anna Jarvis.
Moderdagen, som vi fejrer på den anden søndag i maj, eksisterer primært på grund af de utrættelige bestræbelser – nogle vil måske sige en manisk ensporethed – af en kvinde ved navn Anna Jarvis.
Kilde: National Geographic Reading SelectionsAlso beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .
Også tiggere. Og blandt tiggerne genoplives New Yorks statuskonkurrence, derinde i den meget forhadte undergrundsbanen. På Seventh Avenue IRT-linjen er konkurrencen manisk.
Kilde: Advanced EnglishAll his maniacal anger was directed against the scoundrels who dishonoured his trade by selling cheap trashy articles, which dogs, said he, would not consent to use.
Al hans maniske vrede var rettet mod skurkene, der vanærede hans erhverv ved at sælge billige, skraldeagtige varer, som hunde, sagde han, ikke ville samtykke til at bruge.
Kilde: Women's Paradise (Middle)It is the more painful because it is a distorted love, a maniacal exaggerated love for you, and possibly for his dead mother, which has prompted his action.
Det er endnu mere smertefuldt, fordi det er en fordrejet kærlighed, en manisk overdrevet kærlighed til dig, og muligvis til hans afdøde mor, hvilket har motiveret hans handling.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)He took the title Nero on the urging of the people of Rome, a development which casts into doubt the depiction of the original Nero as a maniacal tyrant.
Han tog titlen Nero på opfordring af folkene i Rom, en udvikling, der sætter spørgsmålstegn ved fremstillingen af den originale Nero som en manisk tyrann.
Kilde: Character ProfileUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu