| Plural | manors |
manor house
herregård
country manor
landlig herregård
stately manor
majestætisk herregård
manor owner
herregårds ejer
manor garden
herregårdshave
manor house, manor seat
herregård, herresæde
an Elizabethan manor house.
en elisabethansk herregård.
a manor of an unguessable antiquity.
en herregård af en uforudsigelig oldtid.
the ancient manor of Tregarrick
Tregarricks gamle herregård
an imposing 17th-century manor house.
en imponerende herregård fra det 17. århundrede.
the cost of the manor's restoration persuaded them to take in guests.
omkostningerne ved herregårdens restaurering fik dem til at tage imod gæster.
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Byggeren af herregården er en direkte forfader til den nuværende ejer.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
Man siger, at spøgelset af en hængt snigmorder hjemsøger herregården.
the boundary between the two manors was properly staked out.
grænsen mellem de to herregårde blev korrekt afmærket.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
med regnen, der væltede ned på herregården, virkede Italien langt væk.
My husband, he of the declasse jokes and Bud Light, looks as if he’s to the manor born.
Min mand, han med de dårlige jokes og Bud Light, ser ud som om han er født til at bo på en herregård.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Denne herregård blev bygget af Hugo, Sire af Somerel, den samme der grundlagde det sjette kapellani i Villiers Kloster.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
en middelalderlig form for jordbesiddelse i England; en copyhold var en jordparcel tildelt en bonde af herregårdens ejer til gengæld for landbrugstjenester.
By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.
Ifølge mange herregårdes tradition vil man miste copyhold, hvis man ikke kræver det inden for et år og en dag efter sin forfaders død.
This sweet sanctuary is giraffe manor, located in the suburbs of Nairobi Kenya.
Denne søde tilflugtssted er giraffe manor, beliggende i forstæderne i Nairobi Kenya.
Kilde: National Geographic (Children's Section)And it put mechanisms in place for large banks to fail in a controlled predictable manor.
Og det indførte mekanismer, så store banker kunne gå konkurs på en kontrolleret og forudsigelig måde.
Kilde: Economic Crash CourseHe could just see Malfoy strutting around a large manor house.
Han kunne bare se Malfoy prale rundt på et stort gods.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh so you ran off to be with the lady of the manor?
Åh, så du løb ud for at være sammen med godsets dame?
Kilde: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night“Good day to you, Mr. Borgin. I’ll expect you at the manor tomorrow to pick up the goods.”
“God dag, hr. Borgin. Jeg forventer dig på godset i morgen for at hente varerne.”
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionHouse-elves come with big old manors and castles and places like that; you wouldn't catch one in our house.
Hush-alfer kommer med store gamle godser og slotte og steder som dem; du ville ikke fange en i vores hjem.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's not like there's a big manor with lovely rooms.
Det er ikke sådan, at der er et stort gods med dejlige værelser.
Kilde: Financial Times PodcastNow that, Thomas, is the manor.
Nu det, Thomas, er godset.
Kilde: Gentleman JackYou do what you like with your manors.
Du gør, som du vil med dine godser.
Kilde: Character ProfileSquatting. It's not exactly the Hastings manor, but I have a whole sofa to myself.
Squatting. Det er ikke præcis Hastings-godset, men jeg har en hel sofa for mig selv.
Kilde: Pretty Little Liars Season 1manor house
herregård
country manor
landlig herregård
stately manor
majestætisk herregård
manor owner
herregårds ejer
manor garden
herregårdshave
manor house, manor seat
herregård, herresæde
an Elizabethan manor house.
en elisabethansk herregård.
a manor of an unguessable antiquity.
en herregård af en uforudsigelig oldtid.
the ancient manor of Tregarrick
Tregarricks gamle herregård
an imposing 17th-century manor house.
en imponerende herregård fra det 17. århundrede.
the cost of the manor's restoration persuaded them to take in guests.
omkostningerne ved herregårdens restaurering fik dem til at tage imod gæster.
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Byggeren af herregården er en direkte forfader til den nuværende ejer.
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
Man siger, at spøgelset af en hængt snigmorder hjemsøger herregården.
the boundary between the two manors was properly staked out.
grænsen mellem de to herregårde blev korrekt afmærket.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
med regnen, der væltede ned på herregården, virkede Italien langt væk.
My husband, he of the declasse jokes and Bud Light, looks as if he’s to the manor born.
Min mand, han med de dårlige jokes og Bud Light, ser ud som om han er født til at bo på en herregård.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Denne herregård blev bygget af Hugo, Sire af Somerel, den samme der grundlagde det sjette kapellani i Villiers Kloster.
a medieval form of land tenure in England; a copyhold was a parcel of land granted to a peasant by the lord of the manor in return for agricultural services.
en middelalderlig form for jordbesiddelse i England; en copyhold var en jordparcel tildelt en bonde af herregårdens ejer til gengæld for landbrugstjenester.
By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.
Ifølge mange herregårdes tradition vil man miste copyhold, hvis man ikke kræver det inden for et år og en dag efter sin forfaders død.
This sweet sanctuary is giraffe manor, located in the suburbs of Nairobi Kenya.
Denne søde tilflugtssted er giraffe manor, beliggende i forstæderne i Nairobi Kenya.
Kilde: National Geographic (Children's Section)And it put mechanisms in place for large banks to fail in a controlled predictable manor.
Og det indførte mekanismer, så store banker kunne gå konkurs på en kontrolleret og forudsigelig måde.
Kilde: Economic Crash CourseHe could just see Malfoy strutting around a large manor house.
Han kunne bare se Malfoy prale rundt på et stort gods.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh so you ran off to be with the lady of the manor?
Åh, så du løb ud for at være sammen med godsets dame?
Kilde: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night“Good day to you, Mr. Borgin. I’ll expect you at the manor tomorrow to pick up the goods.”
“God dag, hr. Borgin. Jeg forventer dig på godset i morgen for at hente varerne.”
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionHouse-elves come with big old manors and castles and places like that; you wouldn't catch one in our house.
Hush-alfer kommer med store gamle godser og slotte og steder som dem; du ville ikke fange en i vores hjem.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's not like there's a big manor with lovely rooms.
Det er ikke sådan, at der er et stort gods med dejlige værelser.
Kilde: Financial Times PodcastNow that, Thomas, is the manor.
Nu det, Thomas, er godset.
Kilde: Gentleman JackYou do what you like with your manors.
Du gør, som du vil med dine godser.
Kilde: Character ProfileSquatting. It's not exactly the Hastings manor, but I have a whole sofa to myself.
Squatting. Det er ikke præcis Hastings-godset, men jeg har en hel sofa for mig selv.
Kilde: Pretty Little Liars Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu