measure

[USA]/ˈmeʒə(r)/
[UK]/ˈmeʒər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. handling; foranstaltning truffet eller noget gjort for at opnå et bestemt resultat; omfanget eller graden af noget; handlingen eller processen med at bestemme størrelsen, mængden eller graden af noget
vt. bestemme størrelsen, mængden eller graden af noget; estimere eller vurdere værdien, karakteren, kvaliteten eller omfanget af noget
vi. bestemme størrelsen, mængden eller graden af noget; estimere eller vurdere værdien, karakteren, kvaliteten eller omfanget af noget.
Ordformer
Past Participlemeasured
Past Tensemeasured
Present Participlemeasuring
Third Person Singularmeasures
Pluralmeasures

Udtryk & Fast Sammenstilling

take measures

iværksætte foranstaltninger

effective measure

effektivt middel

safety measure

sikkerhedsforanstaltning

control measure

kontrolforanstaltning

preventive measure

forebyggende foranstaltning

emergency measure

akutforanstaltning

without measure

uden mål og mål

austerity measures

stramninger

for good measure

for en sikkerheds skyld

technical measure

teknisk foranstaltning

made to measure

skræddersyet

administrative measure

administrativt tiltag

measure with

måle med

beyond measure

ud over alle grænser

measure up

leve op til

management measure

ledelsesforanstaltning

full measure

fuld udstrækning

counter measure

modforanstaltning

short measure

kort mål

security measure

sikkerhedsforanstaltning

precautionary measure

forsigtighedsforanstaltning

protective measure

beskyttelsesforanstaltning

Eksempelsætninger

a measure of wine.

en måleenhed for vin.

a measure of recognition.

en måleenhed for anerkendelse.

the full measure of their worth.

den fulde målestok for deres værdi.

a measure of egg white.

en måling af æggehvide.

a stiff measure of brandy.

en kraftig portion brandy.

a measure of good-will.

en måleenhed for god vilje.

measure off an area.

mål et område.

An inch is a measure of length.

En tomme er en længdeenhed.

a scale to measure sth.

en skala til at måle noget.

a stricken measure of rice

en bortset måling af ris.

a stricken measure of flour.

en bortset måling af mel.

Measure the heat of the water.

Mål vandets temperatur.

The measure is given in centimetres.

Målet er angivet i centimeter.

a measure appropriate to a wartime economy.

et tiltag passende for en krigsøkonomi.

a broad-brush measure of inflation.

et bredt mål for inflation.

a short measure of dilute sun.

en kort mængde fortyndet sollys.

a furlong is an obsolete measure of length.

en furlong er en forældet længdeenhed.

to the last measure of human endurance.

til det sidste udholdenhedsniveau for mennesker.

measure out a pint of milk.

mål en pint mælk op.

The new law was in a measure harmful.

Den nye lov var i en vis grad skadelig.

Virkelige Eksempler

But some species take more drastic measures.

Men nogle arter tager mere drastiske forholdsregler.

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

These are decent measures—but nowhere near enough.

Disse er fornuftige forholdsregler - men langt fra nok.

Kilde: The Economist (Summary)

Lawmakers have already unanimously approved the measure.

Lovgivere har allerede enstemmigt godkendt foranstaltningen.

Kilde: VOA Standard March 2014 Collection

Has the government taken some measures to curb it?

Har regeringen taget nogle forholdsregler for at begrænse det?

Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

Nogen har sagt, at målet på kærlighed er, når du elsker uden mål.

Kilde: Love resides in my heart.

Some air quality instruments can't even measure the spikes in pollution.

Nogle instrumenter til luftkvalitet kan end ikke måle stigningerne i forurening.

Kilde: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Yeah, desperate times call for desperate measures.

Ja, desperate tider kræver desperate forholdsregler.

Kilde: Pretty Little Liars Season 3

This is not a cost saving measure.

Dette er ikke en besparende foranstaltning.

Kilde: Secrets of Masterpieces

Desperate times call for desperate measures.

Desperate tider kræver desperate forholdsregler.

Kilde: Everybody Loves Raymond Season 7

Weight is not a measure of health.

Vægt er ikke et mål for sundhed.

Kilde: Connection Magazine

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu