melody

[USA]/ˈmelədi/
[UK]/ˈmelədi/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en sekvens af enkelte toner, der er musikalsk behagelige; en sang; smuk musik.
Word Forms
Pluralmelodies

Udtryk & Fast Sammenstilling

beautiful melody

smuk melodi

Eksempelsætninger

the melody of verse.

versens melodi.

picked a melody out on the guitar.

plukkede en melodi ut på gitaren.

She struck up a folk melody on the piano.

Hun spillede en folkemelodi på pianoet.

she began to pick out a rough melody on the guitar.

hun begyndte at plukke en grov melodi ud på guitaren.

you've pitched the melody very high.

du har placeret melodien meget højt.

Melody managed to raise him to his feet.

Melodi formåede at få ham på benene.

guitar melodies with deep African rhythms.

guitar melodier med dybe afrikanske rytmer.

the melody seduces the ear with warm string tones.

melodien forfører øret med varme strygetoner.

He played a delightful melody on his flute.

Han spillede en dejlig melodi på sin fløjte.

He played an Irish melody on the harp.

Han spillede en irsk melodi på harpen.

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

melodi og harmoni, to af bestanddelene i en musikalsk komposition;

he picked out an intricate melody on his guitar.

han spillede en indviklet melodi på sin guitar.

we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.

vi har melodien og bassen i en sang komponeret af Strozzi.

the first half of the melody, modulating from E minor to G.

den første halvdel af melodien, der modulerer fra E-mol til G.

The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.

Saxofonisten citerede en Duke Ellington-melodi i sit solo.

Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.

Sang: En lang, Stærksang-lignende, til tider hakkende melodi, ofte med en dukkespiller-agtig kvalitet.

As soon as a melody is finished with, the composer writes another.

Så snart en melodi er færdig, skriver komponisten en anden.

The melody harks back to one of his earlier symphonies.

Melodien trækker på en af hans tidligere symfonier.

he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.

han begynder at spille melodilinjer på bassen i stedet for at lægge grundlaget.

he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.

han gik altid efter den mest åbenlyse melodi, han kunne få, uanset hvor dårligt det lød.

Virkelige Eksempler

The melody echoed around to far away.

Melodien rungede rundt til fjerne områder.

Kilde: 101 Children's English Stories

I like that song because of its beautiful melody.

Jeg kan lide den sang på grund af dens smukke melodi.

Kilde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.

Det var umuligt ikke at reagere på den velkendte, beroligende melodi.

Kilde: Twilight: Eclipse

The melody within his voice rouses his people.

Melodien i hans stemme vækker hans folk.

Kilde: The secrets of body language.

What a world of merriment their melody foretells!

Hvilken verden af morskab deres melodi forudser!

Kilde: British Original Language Textbook Volume 6

In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.

I fiktion er afsnittet mindre struktureret – det er beatet i stedet for den faktiske melodi.

Kilde: Stephen King on Writing

Now try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.

Prøv nu virkelig at efterligne melodien og rytmen, bare gentag ikke ordene.

Kilde: Learn American pronunciation with Hadar.

Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.

Nogle gange er det et fragment af en melodi, der allerede har en tekst på sig.

Kilde: Idol speaks English fluently.

I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.

Jeg skrev en sang, jeg kan ikke huske den nøjagtige melodi. Jeg finder på den nu.

Kilde: VOA Standard English_Americas

And the melody from the first line...

Og melodien fra den første linje...

Kilde: Rock documentary

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu