memento

[USA]/mɪ'mentəʊ/
[UK]/məˈmɛnto/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en påmindelse om fortiden, ofte et mindesmærke eller et objekt, der vækker minder.
Word Forms
Pluralmementoes

Udtryk & Fast Sammenstilling

memento mori

memento mori

Eksempelsætninger

you can purchase a memento of your visit.

du kan købe et mindeobjekt over dit besøg.

They gave him a watch as a memento of his time with the company.

De gav ham et ur som et mindeobjekt fra hans tid i virksomheden.

The director will be presented with a memento for his long years of service.

Direktøren vil blive overrakt et mindeobjekt for hans lange års tjeneste.

My friend gave me his picture as a memento before going away.

Min ven gav mig hans billede som et mindeobjekt, før han tog afsted.

Also called memento mori by more formal Sin-Eaters.

Også kaldet memento mori af mere formelle syndere.

That's how the phrase memento mori should be read: don't forget to die!

Sådan skal frasen memento mori læses: Glem ikke at dø!

Virkelige Eksempler

It's where I found the Vietnam mementos.

Det er der, jeg fandt de vietnamesiske mindesmæsker.

Kilde: S03

No, but it would have been nice to have a little memento...

Nej, men det ville have været rart at have en lille mindesmæske...

Kilde: Friends Season 6

They're my last mementos of those shores that are now dead for me.

De er mine sidste mindesmæsker fra de kyster, der nu er døde for mig.

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I was thunderstruck at this, for it was the only memento that I had of her.

Jeg blev lamslået af dette, for det var den eneste mindesmæske, jeg havde af hende.

Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

And I developed two practices for eliminating distractions: memento distractio and memento passio.

Og jeg udviklede to metoder til at eliminere distraktioner: memento distractio og memento passio.

Kilde: Tales of Imagination and Creativity

Oh, but before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?

Åh, men inden du går, vil du så komme og se mindesmæskerne fra brylluppet med Tsar Alexander II's datter?

Kilde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

The first practice is memento distractio.

Den første metode er memento distractio.

Kilde: Tales of Imagination and Creativity

The serviceman who received it probably kept it as a memento in its original wrapping and tin.

Den menige, der modtog det, beholdt sandsynligvis det som en mindesmæske i dets originale emballage og dåse.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Is New York worse now? Of course, and not just because many of my mementos are gone.

Er New York værre nu? Selvsagt, og ikke kun fordi mange af mine mindesmæsker er væk.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The second practice is memento passio.

Den anden metode er memento passio.

Kilde: Tales of Imagination and Creativity

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu