| Plural | merriments |
What calls for this merriment?
Hvad der forårsager al denne glæde?
What’s all the merriment about?
Hvad er hele grunden til al denne glæde?
Christmas carollers full of merriment and good will
Julekor fulde af glæde og god vilje
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
Hendes eskapader var en kilde til morskab i søsterlavet.
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
Alt er gammelt, uhyggeligt, sprudlende af glæde, fyldt med fremtiden, som en byld.
The party was filled with merriment and laughter.
Festen var fyldt med glæde og latter.
The holiday season is a time for merriment and celebration.
Højtidssæsonen er en tid til glæde og fejring.
The children's merriment could be heard throughout the house.
Børnenes glæde kunne høres i hele huset.
The festival was a time of great merriment for the whole village.
Festivalen var en tid med stor glæde for hele landsbyen.
The wedding was a joyous occasion filled with merriment.
Brylluppet var en glædelig lejlighed fyldt med glæde.
We gathered around the fire, sharing stories and merriment.
Vi samledes omkring bålet og delte historier og glæde.
The merriment of the carnival could be felt in the air.
Karnavallets glæde kunne mærkes i luften.
The group of friends always brought merriment wherever they went.
Gruppen af venner bragte altid glæde, uanset hvor de gik.
The comedy show was a night of pure merriment and laughter.
Komikshowet var en aften fyldt med ren glæde og latter.
The family reunion was filled with merriment and love.
Familiegenseren var fyldt med glæde og kærlighed.
What a world of merriment their melody foretells!
Hvilken en verden af morskab deres melodi forudser!
Kilde: British Original Language Textbook Volume 6Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.
Lord Rowan ved siden af hende deltog ikke i morskaben. "De er alle så unge," sagde han.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.
“Næsten halvfjerds, tror jeg,” svarede Meg og tællede sting for at skjule morskaben i sine øjne.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)" What is the cause of the merriment" ? she asked.
Hvad er årsagen til morskaben?
Kilde: Sea Wolf (Part Two)Merriment to the tired old human heart? How do you do that?
Morskab til det trætte, gamle menneskehjerte? Hvordan gør man det?
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Chandler, vil du bare komme ind allerede? -Chandler: Nej, jeg foretrækker at holde en sikker afstand fra al denne morskab.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.
Han virkede meget underholdt; og greven udviste også en grov morskab.
Kilde: The Mystery of 813 (Part Two)Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.
Margaret stoppede sin morskab så snart hun så fru Thorntons irriterede udtryk.
Kilde: The South and the North (Part 1)The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.
Scenen kunne ikke længere fremkalde ægte morskab – kunne ikke længere holde hendes fulde opmærksomhed.
Kilde: Northanger Abbey (original version)No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Nej, jeg foretrækker at holde en sikker afstand fra al denne morskab.
Kilde: Friends 1What calls for this merriment?
Hvad der forårsager al denne glæde?
What’s all the merriment about?
Hvad er hele grunden til al denne glæde?
Christmas carollers full of merriment and good will
Julekor fulde af glæde og god vilje
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
Hendes eskapader var en kilde til morskab i søsterlavet.
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
Alt er gammelt, uhyggeligt, sprudlende af glæde, fyldt med fremtiden, som en byld.
The party was filled with merriment and laughter.
Festen var fyldt med glæde og latter.
The holiday season is a time for merriment and celebration.
Højtidssæsonen er en tid til glæde og fejring.
The children's merriment could be heard throughout the house.
Børnenes glæde kunne høres i hele huset.
The festival was a time of great merriment for the whole village.
Festivalen var en tid med stor glæde for hele landsbyen.
The wedding was a joyous occasion filled with merriment.
Brylluppet var en glædelig lejlighed fyldt med glæde.
We gathered around the fire, sharing stories and merriment.
Vi samledes omkring bålet og delte historier og glæde.
The merriment of the carnival could be felt in the air.
Karnavallets glæde kunne mærkes i luften.
The group of friends always brought merriment wherever they went.
Gruppen af venner bragte altid glæde, uanset hvor de gik.
The comedy show was a night of pure merriment and laughter.
Komikshowet var en aften fyldt med ren glæde og latter.
The family reunion was filled with merriment and love.
Familiegenseren var fyldt med glæde og kærlighed.
What a world of merriment their melody foretells!
Hvilken en verden af morskab deres melodi forudser!
Kilde: British Original Language Textbook Volume 6Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.
Lord Rowan ved siden af hende deltog ikke i morskaben. "De er alle så unge," sagde han.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.
“Næsten halvfjerds, tror jeg,” svarede Meg og tællede sting for at skjule morskaben i sine øjne.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)" What is the cause of the merriment" ? she asked.
Hvad er årsagen til morskaben?
Kilde: Sea Wolf (Part Two)Merriment to the tired old human heart? How do you do that?
Morskab til det trætte, gamle menneskehjerte? Hvordan gør man det?
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Chandler, vil du bare komme ind allerede? -Chandler: Nej, jeg foretrækker at holde en sikker afstand fra al denne morskab.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.
Han virkede meget underholdt; og greven udviste også en grov morskab.
Kilde: The Mystery of 813 (Part Two)Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.
Margaret stoppede sin morskab så snart hun så fru Thorntons irriterede udtryk.
Kilde: The South and the North (Part 1)The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.
Scenen kunne ikke længere fremkalde ægte morskab – kunne ikke længere holde hendes fulde opmærksomhed.
Kilde: Northanger Abbey (original version)No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Nej, jeg foretrækker at holde en sikker afstand fra al denne morskab.
Kilde: Friends 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu