mood

[USA]/muːd/
[UK]/muːd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. sindsstemning; følelse, tone; atmosfære.
Word Forms
Pluralmoods

Udtryk & Fast Sammenstilling

good mood

godt humør

bad mood

dårligt humør

mood swings

humørsvingninger

change in mood

humørændring

mood disorder

stemningsforstyrrelse

in the mood

har lyst til

happy mood

godt humør

in no mood

har ingen lyst til

subjunctive mood

konjunktiv

in bad mood

dårligt humør

imperative mood

bydeform

holiday mood

feriehumør

Eksempelsætninger

a mood of bellicose jingoism.

en humør af aggressivt jingoistiskhed.

the optimistic mood of the Sixties.

den optimistiske stemning i halverne.

the mood at the meeting was belligerent.

stemningen ved mødet var fjendtlig.

she was in a mood to tell jokes.

hun var i humør til at fortælle jokes.

the mood here is resolutely up.

stemningen her er beslutsomt positiv.

the somber mood of the painting.

maleriets dystre stemning.

alive to the moods of others.

følsom over for andres humør.

an even temper.See Synonyms at mood 1

et jævnt temperament.Se Synonyme under stemning 1

There are three kinds of mood in English:the indicative mood,the imperative mood and the subjunctive mood.

Der er tre typer af modus på engelsk: indikativ modus, imperativ modus og konjunktiv modus.

a mood of resigned acceptance.

en stemning af resigneret accept.

he was obviously in a mood .

han var tydeligvis i dårligt humør.

the film's mood is overhung with impending death.

filmens stemning er overskygget af forestående død.

the party misjudged the mood of the populace.

partiet fejlvurderede folkets stemning.

the earlier mood of optimism was punctured.

den tidligere optimisme blev punkteret.

Robin's thunderous mood hadn't lightened.

Robins tordnende humør var ikke blevet mildere.

the mood in the room turned ugly.

stemningen i rummet blev dårlig.

The mood of the meeting was against him.

Stemningen ved mødet var imod ham.

caught the joyous mood of the festival.

fanget festivalens glade stemning.

Virkelige Eksempler

He has got used to her varying moods.

Han har vænnet sig til hendes svingende humør.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

His death changed the mood in the cave.

Hans død ændrede stemningen i hulen.

Kilde: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Nevertheless, there is a mood of despair.

På trods af det, er der en stemning af fortvivlelse.

Kilde: VOA Standard June 2013 Collection

Either way, oxytocin helps improve our mood.

Uanset hvad, hjælper oxytocin med at forbedre vores humør.

Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading June 2022 Collection

But his cheerful mood didn't last long.

Men hans glade humør varede ikke længe.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Is there a way to describe the mood?

Er der en måde at beskrive stemningen på?

Kilde: CNN 10 Summer Special

Why are you in such a happy mood?

Hvorfor er du i så godt humør?

Kilde: Volume 2

That's the mood I'm in right now.

Det er stemningen, jeg er i lige nu.

Kilde: Engvid Super Teacher Selection

Whatever happens in the outside world decides his mood.

Uanset hvad der sker i den ydre verden, afgør det hans humør.

Kilde: The wisdom of Laozi's life.

Rob, why is Finn in such a good mood?

Rob, hvorfor er Finn i så godt humør?

Kilde: BBC Authentic English

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu