| Plural | mutineers |
to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
at følge linjen med "rekruttering af desertører og accept af muitinérer
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Med så lidt liv tilbage i regeringen ville omkostningerne ved Labour-oprøreres karrierer være ubetydelige;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
oprøret, ja, døde under lægens kniv, og Hunter, uanset hvad vi kunne gøre, genvandt aldrig bevidstheden i denne verden.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Mens han marcherede ned ad linjen, råbte en mytteri pludseligt: "Nu er det jeres tid, drenge," og sigtede med en pistol direkte mod Burr's bryst og affyrede.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Oprøret ledede et oprør mod kaptajnen.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Oprøret blev arresteret og stillet for retten for forræderi.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Oprøret blev frataget sin rang og smidt i fangekassen.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Oprøret planlagde med andre besætningsmedlemmer at overtage skibet.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Oprørets handlinger forårsagede kaos og panik blandt besætningen.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Oprøret blev stemplet som forræder af myndighederne.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
Oprørets oprør blev hurtigt og afgørende knust af kaptajnen.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Oprøret var en karismatisk leder, der inspirerede andre til at slutte sig til hans sag.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Oprørets forræderi chokerede hele besætningen.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
Oprørets oprør mislykkedes i sidste ende, og han blev fanget og straffet.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Min gode ven Fredag kom med mig, naturligvis, men vi efterlod de myttere på øen.
Kilde: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
De ønskede egentlig ikke at være myttere, men de var bange for Tom Smith.
Kilde: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Præsidenten blev tvunget til at træde tilbage, og mytterne sagde, at han havde fejlet landet.
Kilde: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Han beklagede, at USA ikke forsynede mytterne med radioer, hvilket han mener kunne have ændret landets historie.
Kilde: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Derefter blev halvfems myttere lænket sammen ved anklerne.
Kilde: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
I et tweet tirsdag sagde præsident Donald Trump, at det var en af hans yndlingsfilm, og kommenterede især, hvornår mytterne har brug for så meget fra kaptajnen.
Kilde: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Disse mennesker er faktisk efterkommere af fire hovedfamilier, der slog sig ned på Pitcairn i 1790 og blev dannet af ni myttere fra HMS Bounty og en gruppe indfødte tahitianere, der var med dem.
Kilde: Learn English with Matthew.to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
at følge linjen med "rekruttering af desertører og accept af muitinérer
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Med så lidt liv tilbage i regeringen ville omkostningerne ved Labour-oprøreres karrierer være ubetydelige;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
oprøret, ja, døde under lægens kniv, og Hunter, uanset hvad vi kunne gøre, genvandt aldrig bevidstheden i denne verden.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Mens han marcherede ned ad linjen, råbte en mytteri pludseligt: "Nu er det jeres tid, drenge," og sigtede med en pistol direkte mod Burr's bryst og affyrede.
The mutineer led a rebellion against the captain.
Oprøret ledede et oprør mod kaptajnen.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
Oprøret blev arresteret og stillet for retten for forræderi.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
Oprøret blev frataget sin rang og smidt i fangekassen.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
Oprøret planlagde med andre besætningsmedlemmer at overtage skibet.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
Oprørets handlinger forårsagede kaos og panik blandt besætningen.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
Oprøret blev stemplet som forræder af myndighederne.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
Oprørets oprør blev hurtigt og afgørende knust af kaptajnen.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
Oprøret var en karismatisk leder, der inspirerede andre til at slutte sig til hans sag.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Oprørets forræderi chokerede hele besætningen.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
Oprørets oprør mislykkedes i sidste ende, og han blev fanget og straffet.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Min gode ven Fredag kom med mig, naturligvis, men vi efterlod de myttere på øen.
Kilde: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
De ønskede egentlig ikke at være myttere, men de var bange for Tom Smith.
Kilde: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
Præsidenten blev tvunget til at træde tilbage, og mytterne sagde, at han havde fejlet landet.
Kilde: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Han beklagede, at USA ikke forsynede mytterne med radioer, hvilket han mener kunne have ændret landets historie.
Kilde: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Derefter blev halvfems myttere lænket sammen ved anklerne.
Kilde: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
I et tweet tirsdag sagde præsident Donald Trump, at det var en af hans yndlingsfilm, og kommenterede især, hvornår mytterne har brug for så meget fra kaptajnen.
Kilde: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Disse mennesker er faktisk efterkommere af fire hovedfamilier, der slog sig ned på Pitcairn i 1790 og blev dannet af ni myttere fra HMS Bounty og en gruppe indfødte tahitianere, der var med dem.
Kilde: Learn English with Matthew.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu