| Plural | naivetes |
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Jeg elsker dig med den naivitet og loyalitet som barndommen;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Men dette kan afsløre en vis psykologisk naivitet, for en voksende forskningsbase viser, at meget af vores moralske tænkning er automatisk og ubevidst - ja, endda tankeløst.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Hun viste en vis naivitet i at tro på alt, hvad hun blev fortalt.
His naivete led him to trust the wrong people.
Hans naivitet førte til, at han stolede på de forkerte mennesker.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Den unge piges naivitet gjorde hende til et let offer for svindel.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Jeg plejede at misunde hendes naivitet, men nu ser jeg det som en sårbarhed.
His naivete about the real world was endearing.
Hans naivitet om den virkelige verden var charmerende.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Politikerens naivitet omkring styreformens kompleksitet var tydelig.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Hun nærmede sig situationen med en forfriskende naivitet.
His naivete was charming but also concerning.
Hans naivitet var charmerende, men også bekymrende.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Filmen fremstillede karakterens naivitet som en kilde til både uskyld og fare.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
På trods af hendes naivitet havde hun en skarp intuition om mennesker.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Perhaps her naivete was her greatest charm.
Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
In German, a kind of stupidity or naivete.
In my naivete, I thought I got to choose.
And along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Jeg elsker dig med den naivitet og loyalitet som barndommen;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Men dette kan afsløre en vis psykologisk naivitet, for en voksende forskningsbase viser, at meget af vores moralske tænkning er automatisk og ubevidst - ja, endda tankeløst.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Hun viste en vis naivitet i at tro på alt, hvad hun blev fortalt.
His naivete led him to trust the wrong people.
Hans naivitet førte til, at han stolede på de forkerte mennesker.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Den unge piges naivitet gjorde hende til et let offer for svindel.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Jeg plejede at misunde hendes naivitet, men nu ser jeg det som en sårbarhed.
His naivete about the real world was endearing.
Hans naivitet om den virkelige verden var charmerende.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Politikerens naivitet omkring styreformens kompleksitet var tydelig.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Hun nærmede sig situationen med en forfriskende naivitet.
His naivete was charming but also concerning.
Hans naivitet var charmerende, men også bekymrende.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Filmen fremstillede karakterens naivitet som en kilde til både uskyld og fare.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
På trods af hendes naivitet havde hun en skarp intuition om mennesker.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Perhaps her naivete was her greatest charm.
Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
In German, a kind of stupidity or naivete.
In my naivete, I thought I got to choose.
And along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu