| Plural | nooks |
cozy nook
hyggelig krog
reading nook
læsehjørne
quiet nook
rolig krog
the nook beside the fire.
hyggelig krog ved siden af pejsen.
They searched every nook and corner.
De undersøgte alle kroge og hjørner.
a breakfast nook; the breakfast dishes.
en spisekrog; morgenmadsdiske.
resting in a shady nook in the garden
hvile i en skyggefuld kroge i haven
sat in a cozy nook near the fire;
sad i en hyggelig krog nær ildstedet;
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
Partiet rakte ind i hvert eneste hjørne og krog af folks liv.
She has searched every nook and cranny.
Hun har undersøgt alle kroge og sprækker.
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
Partiets tentakler rakte ind i hvert eneste hjørne og krog af folks liv.
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
Hun kender hvert eneste hjørne og krog af byen, så hun er den perfekte guide.
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
Støv og snavs, der inficerede alle sprækker og kroge.
Kilde: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
Han så en lille, afsides kroge. Drevet af impuls, fortsatte han.
Kilde: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
Bare se på alle disse kroge og sprækker og øer og fjorde.
Kilde: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
De rettede deres tryllestave mod alle kroge og sprækker, og drejede forsigtigt på stedet.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
Bare for at komme ind i alle de kroge og sprækker og virkelig bare tilføje lidt mere charme.
Kilde: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
Bogstaveligt talt var hver eneste krog på en hylde nøjagtigt den samme.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
De vandrede overalt, de kiggede ind i alle kroge og hjørner, hus og teater.
Kilde: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Disse planer er DNA'et. Instruktionerne til hver krog og sprække inde i vores celler.
Kilde: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
Huler, klippe sprækker, lofter, træer og de kroge og sprækker, der findes højt oppe på bygninger.
Kilde: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
Hver eneste krog og hjørne af Indien er forbundet af jernbanenettet, sagde Mohan.
Kilde: VOA Standard June 2013 Collectioncozy nook
hyggelig krog
reading nook
læsehjørne
quiet nook
rolig krog
the nook beside the fire.
hyggelig krog ved siden af pejsen.
They searched every nook and corner.
De undersøgte alle kroge og hjørner.
a breakfast nook; the breakfast dishes.
en spisekrog; morgenmadsdiske.
resting in a shady nook in the garden
hvile i en skyggefuld kroge i haven
sat in a cozy nook near the fire;
sad i en hyggelig krog nær ildstedet;
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
Partiet rakte ind i hvert eneste hjørne og krog af folks liv.
She has searched every nook and cranny.
Hun har undersøgt alle kroge og sprækker.
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
Partiets tentakler rakte ind i hvert eneste hjørne og krog af folks liv.
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
Hun kender hvert eneste hjørne og krog af byen, så hun er den perfekte guide.
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
Støv og snavs, der inficerede alle sprækker og kroge.
Kilde: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
Han så en lille, afsides kroge. Drevet af impuls, fortsatte han.
Kilde: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
Bare se på alle disse kroge og sprækker og øer og fjorde.
Kilde: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
De rettede deres tryllestave mod alle kroge og sprækker, og drejede forsigtigt på stedet.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
Bare for at komme ind i alle de kroge og sprækker og virkelig bare tilføje lidt mere charme.
Kilde: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
Bogstaveligt talt var hver eneste krog på en hylde nøjagtigt den samme.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
De vandrede overalt, de kiggede ind i alle kroge og hjørner, hus og teater.
Kilde: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Disse planer er DNA'et. Instruktionerne til hver krog og sprække inde i vores celler.
Kilde: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
Huler, klippe sprækker, lofter, træer og de kroge og sprækker, der findes højt oppe på bygninger.
Kilde: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
Hver eneste krog og hjørne af Indien er forbundet af jernbanenettet, sagde Mohan.
Kilde: VOA Standard June 2013 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu