ostracize

[USA]/ˈɒstrəsaɪz/
[UK]/ˈɑːstrəsaɪz/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. udelukke eller forvise nogen fra en gruppe; afvise eller ignorere nogen.
Word Forms
Past Tenseostracized
Third Person Singularostracizes
Past Participleostracized
Present Participleostracizing

Eksempelsætninger

The family were ostracized by the neighborhood.

Familien blev udstødt af kvarteret.

ostracized by the community for immoral activities. admit

udstødt af lokalsamfundet for umoralske aktiviteter. indrøm

The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.

Prinsessen blev udstødt for at gifte sig med en velhavende borger.

Management closed ranks and ostracized the troublemaker.

Ledelsen samlede sig og udstødte bølle.

She felt ostracized by her colleagues after the argument.

Hun følte sig udstødt af sine kolleger efter diskussionen.

The new student was ostracized by the popular group.

Den nye elev blev udstødt af den populære gruppe.

The whistleblower was ostracized for speaking out against corruption.

Whistlebloweren blev udstødt for at tale imod korruption.

People tend to ostracize those who are different from them.

Folk har tendens til at udstøde dem, der er anderledes end dem.

The community decided to ostracize the troublemaker to maintain peace.

Lokalsamfundet besluttede at udstøde bøllen for at opretholde freden.

Being ostracized from the group made her feel lonely and isolated.

At blive udstødt fra gruppen fik hende til at føle sig ensom og isoleret.

The unpopular student was ostracized and left out of social events.

Den upopulære elev blev udstødt og udelukket fra sociale arrangementer.

In some cultures, individuals who break social norms are ostracized.

I nogle kulturer bliver personer, der bryder sociale normer, udstødt.

The team decided to ostracize the member who consistently underperformed.

Teamet besluttede at udstøde medlemmet, der konsekvent underperformede.

Virkelige Eksempler

If they have intellectual disabilities, then sometimes they are ostracized by their own communities, by their own parents.

Hvis de har intellektuelle handicap, bliver de nogle gange udstødte af deres egne lokalsamfund og deres egne forældre.

Kilde: VOA Standard December 2015 Collection

Only to find himself and his family ostracized by his community.

Kun for at finde ud af, at han og hans familie var udstødte af lokalsamfundet.

Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So why did we ostracize this particular sea and call it dead?

Så hvorfor udstødte vi dette specifikke hav og kaldte det dødt?

Kilde: The Great Science Revelation

Since biblical times, leprosy patients were ostracized from communities to prevent the disease from spreading.

Siden bibelsk tid har spedalske blevet udstødte fra lokalsamfund for at forhindre spredning af sygdommen.

Kilde: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

Children who are rejected and ostracized by their classmates because they're overweight and not fit may develop low self-esteem.

Børn, der bliver afvist og udstødt af deres klassekammerater, fordi de er overvægtige og ikke er i god form, kan udvikle lavt selvværd.

Kilde: IELTS Listening

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

Men de vil ikke komme ud offentligt, fordi du vil blive udstødt.

Kilde: CNN Listening Compilation June 2013

You know sometimes the victims are ostracized particularly if they become pregnant as a result of the rape.

Du ved, nogle gange bliver ofrene udstødte, især hvis de bliver gravide som følge af voldtægten.

Kilde: VOA Standard English_Africa

I promised him he would not be ostracized here.

Jeg lovede ham, at han ikke ville blive udstødt her.

Kilde: The First Season of The Good Fight

Is to ostracize someone from the group?

Er det at udstøde nogen fra gruppen?

Kilde: Learn speaking with Vanessa.

Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.

Hvorfor, en pige i en reguleret natkjole til en af deres midnatssammenkomster ville blive udstødt.

Kilde: Medium-rare steak

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu