painfully

[USA]/'peinfəli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. på en måde der forårsager ubehag eller smerte; på en måde der er vanskelig eller udfordrende; ekstremt; der forårsager fysisk eller følelsesmæssig smerte.

Udtryk & Fast Sammenstilling

painfully shy

ubehageligt genert

painfully obvious

pinligt tydeligt

Eksempelsætninger

she was painfully thin.

hun var smertefuldt tynd.

progress was painfully slow.

fremskridtene var smertefuldt langsomme.

The old horse was painfully thin.

Den gamle hest var smertefuldt tynd.

You are painfully slow with your figures.

Du er smertefuldt langsom med dine tal.

an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.

et alarmerende fremskridtsfuldt, men smertefuldt sårbart barn.

Filming was painfully slow.

Optagelserne var smertefuldt langsomme.

she knocked her knee painfully on the table.

hun stødte smertefuldt sit knæ på bordet.

The shoe pressed painfully against her big toe.

Skoen pressede smertefuldt mod hendes storetå.

the case of murder in which she had found herself so painfully entangled.

sagen om mord, i hvilken hun havde fundet sig selv så smertefuldt viklet ind i.

in flagrant disregard of the law. What isglaring is blatantly and painfully manifest:

i åbenlys tilsidesættelse af loven. Hvad der er glædeligt, er åbenlyst og smertefuldt tydeligt:

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

Et tv-program, der primært bestod af næsten uudsættelige monologer, hang smertefuldt i æteren og døde derefter, uden at blive beklaget.

Virkelige Eksempler

'Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet.

Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)

Harry looked at her and the new feeling of pity intensified rather painfully.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

As a result, he says, companies use shrinkflation to raise prices " less painfully" .

Kilde: BBC Reading Selection

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Contact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.

Kilde: Brave New World

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in weeks.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.

Kilde: Stephen King on Writing

It is now being painfully reminded of it.

Kilde: The Economist (Summary)

I am so painfully attracted to her soul.

Kilde: The private playlist of a celebrity.

We learn painfully. We fall and break limbs.

Kilde: Tales of Imagination and Creativity

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu