bells peal
klokker ringer
peal of thunder
tordnens brøl
a peal of merry laughter.
et udbrud af munter latter.
She let out a peal of laughter.
Hun udstødte et brøl af latter.
The bells of the cathedral rang out their loud peal.
Katedralens klokker ringede højt.
the bell pealed again, a final imperative call.
klokken ringede igen, et sidste imperativt kald.
A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.
Et pludseligt drøn af torden efterlader ingen tid til at dække ørerne.
the carillon pealed out the news to the waiting city.
Carillonen lød ud med nyhederne til den ventende by.
the first peals of thunder rolled across the sky.
De første tordenbrag rullede hen over himlen.
Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.
Vil ringe med de sølvklare klangspil, der taler om et rent og uskyldigt sind.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.
Der brød latter ud, enorm, næsten hysterisk, klangspil efter klangspil, som om det aldrig ville stoppe.
Kilde: Brave New WorldAnd the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
Og den lille prins brød ud i en dejlig klang af latter, hvilket irriterede mig meget.
Kilde: The Little PrinceOve managed to catch the three-year-old, who burst into peals of laughter.
Ove lykkedes det at fange den treårige, der brød ud i klangspil af latter.
Kilde: A man named Ove decides to die.Just upriver, at the Houses of Parliament, Big Ben's reassuring chimes peal across the city every hour, on the hour.
Lige op ad floden, ved Parlamentet, klinger Big Bens beroligende klokkeslag over byen hver time, på hele timen.
Kilde: European and American Cultural Atmosphere (Audio)And the organ pealed, and the children's voices in the choir sounded so sweet and soft!
Og orglet klang, og børnenes stemmer i koret lød så søde og bløde!
Kilde: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAs the weapon flew through the air it cut through clouds, creating deep, rolling peals of thunder.
Da våbnet fløj gennem luften, skar det gennem skyerne og skabte dybe, buldrende tordenklange.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly, there was a flash of lightning and a peal of thunder, and the sky had a weird appearance.
Pludselig var der et lynnedslag og en tordenklang, og himlen havde et mærkeligt udseende.
Kilde: Festival Comprehensive RecordShe burst into a peal of laughter. He heard her and was angry, and they spoke no more.
Hun brød ud i en klang af latter. Han hørte hende og blev vred, og de talte ikke mere.
Kilde: The machine has stopped operating.My friend broke into another peal of laughter: " But where do you think he would go? "
Min ven brød ud i en anden klang af latter: "Men hvor tror du, han ville hen?"
Kilde: The Little Princebells peal
klokker ringer
peal of thunder
tordnens brøl
a peal of merry laughter.
et udbrud af munter latter.
She let out a peal of laughter.
Hun udstødte et brøl af latter.
The bells of the cathedral rang out their loud peal.
Katedralens klokker ringede højt.
the bell pealed again, a final imperative call.
klokken ringede igen, et sidste imperativt kald.
A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.
Et pludseligt drøn af torden efterlader ingen tid til at dække ørerne.
the carillon pealed out the news to the waiting city.
Carillonen lød ud med nyhederne til den ventende by.
the first peals of thunder rolled across the sky.
De første tordenbrag rullede hen over himlen.
Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.
Vil ringe med de sølvklare klangspil, der taler om et rent og uskyldigt sind.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.
Der brød latter ud, enorm, næsten hysterisk, klangspil efter klangspil, som om det aldrig ville stoppe.
Kilde: Brave New WorldAnd the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
Og den lille prins brød ud i en dejlig klang af latter, hvilket irriterede mig meget.
Kilde: The Little PrinceOve managed to catch the three-year-old, who burst into peals of laughter.
Ove lykkedes det at fange den treårige, der brød ud i klangspil af latter.
Kilde: A man named Ove decides to die.Just upriver, at the Houses of Parliament, Big Ben's reassuring chimes peal across the city every hour, on the hour.
Lige op ad floden, ved Parlamentet, klinger Big Bens beroligende klokkeslag over byen hver time, på hele timen.
Kilde: European and American Cultural Atmosphere (Audio)And the organ pealed, and the children's voices in the choir sounded so sweet and soft!
Og orglet klang, og børnenes stemmer i koret lød så søde og bløde!
Kilde: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAs the weapon flew through the air it cut through clouds, creating deep, rolling peals of thunder.
Da våbnet fløj gennem luften, skar det gennem skyerne og skabte dybe, buldrende tordenklange.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly, there was a flash of lightning and a peal of thunder, and the sky had a weird appearance.
Pludselig var der et lynnedslag og en tordenklang, og himlen havde et mærkeligt udseende.
Kilde: Festival Comprehensive RecordShe burst into a peal of laughter. He heard her and was angry, and they spoke no more.
Hun brød ud i en klang af latter. Han hørte hende og blev vred, og de talte ikke mere.
Kilde: The machine has stopped operating.My friend broke into another peal of laughter: " But where do you think he would go? "
Min ven brød ud i en anden klang af latter: "Men hvor tror du, han ville hen?"
Kilde: The Little PrinceUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu