pray piously
bed alvorligt
live piously
leve fromodigt
piously devoted
fromodigt hengiven
piously religious
fromodigt religiøs
act piously
handle sig fromodigt
She prayed piously every morning.
Hun bad fromodigt hver morgen.
He lived a piously religious life.
Han levede et fromodigt religiøst liv.
The villagers piously followed the traditions of their ancestors.
Landsbyboerne fulgte fromodigt deres forfædres traditioner.
The priest spoke piously about forgiveness and compassion.
Præsten talte fromodigt om tilgivelse og medfølelse.
She piously observed the Sabbath every week.
Hun holdt fromodigt sabbatten hver uge.
He piously donated a large sum of money to charity.
Han donerede fromodigt et stort beløb til velgørenhed.
The monks chanted piously in the temple.
Munkene sang fromodigt i templet.
She piously lit candles in front of the shrine.
Hun tændte fromodigt lys foran helligdommen.
He piously recited prayers before bedtime.
Han reciterede fromodigt bønner før sengetid.
The pilgrims walked piously along the sacred path.
De fromodige pilgrimme gik langs den hellige sti.
" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
Lad den gamle gudes vejledning lede overvejelserne med hendes gyldne lampe af visdom, sagde Lady Falyse, mest fromt.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.
Da en højtidelig kirkeklokke ringede fromt og fredfyldt, blev en dreng født i verden.
Kilde: 101 Children's English StoriesMr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.
Hr. Bumble løftede fromt sine øjne mod loftet i taknemmelighed; og bragte dem ned igen til kanten af koppen, løftede den til næsen.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.
Fra den øvre verden spredte den romantiske, men simple historie om en ung mand, der fromt beundrede en smuk kvinde, der var fjern fra verden, ædel i sin ensomhed, trofast uden støtte til pligt, hurtigt, uden tvivl, gennem faubourg St. Germain.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
Nejdanov, som længe ikke havde været inde i en kirke, stod i et hjørne midt iblandt bondekoneerne, som konstant kastede skæve blikke på ham imellem at krydse sig selv, bukke fromt for jorden og tørre deres babyers næser.
Kilde: Virgin Land (Part 1)pray piously
bed alvorligt
live piously
leve fromodigt
piously devoted
fromodigt hengiven
piously religious
fromodigt religiøs
act piously
handle sig fromodigt
She prayed piously every morning.
Hun bad fromodigt hver morgen.
He lived a piously religious life.
Han levede et fromodigt religiøst liv.
The villagers piously followed the traditions of their ancestors.
Landsbyboerne fulgte fromodigt deres forfædres traditioner.
The priest spoke piously about forgiveness and compassion.
Præsten talte fromodigt om tilgivelse og medfølelse.
She piously observed the Sabbath every week.
Hun holdt fromodigt sabbatten hver uge.
He piously donated a large sum of money to charity.
Han donerede fromodigt et stort beløb til velgørenhed.
The monks chanted piously in the temple.
Munkene sang fromodigt i templet.
She piously lit candles in front of the shrine.
Hun tændte fromodigt lys foran helligdommen.
He piously recited prayers before bedtime.
Han reciterede fromodigt bønner før sengetid.
The pilgrims walked piously along the sacred path.
De fromodige pilgrimme gik langs den hellige sti.
" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
Lad den gamle gudes vejledning lede overvejelserne med hendes gyldne lampe af visdom, sagde Lady Falyse, mest fromt.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.
Da en højtidelig kirkeklokke ringede fromt og fredfyldt, blev en dreng født i verden.
Kilde: 101 Children's English StoriesMr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.
Hr. Bumble løftede fromt sine øjne mod loftet i taknemmelighed; og bragte dem ned igen til kanten af koppen, løftede den til næsen.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.
Fra den øvre verden spredte den romantiske, men simple historie om en ung mand, der fromt beundrede en smuk kvinde, der var fjern fra verden, ædel i sin ensomhed, trofast uden støtte til pligt, hurtigt, uden tvivl, gennem faubourg St. Germain.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
Nejdanov, som længe ikke havde været inde i en kirke, stod i et hjørne midt iblandt bondekoneerne, som konstant kastede skæve blikke på ham imellem at krydse sig selv, bukke fromt for jorden og tørre deres babyers næser.
Kilde: Virgin Land (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu