plague

[USA]/pleɪɡ/
[UK]/pleɪɡ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en vidt udbredt sygdom, der forårsager en høj dødelighed
vt. at smitte med en vidt udbredt sygdom, der forårsager en høj dødelighed
Word Forms
Pluralplagues
Past Participleplagued
Past Tenseplagued
Present Participleplaguing
Third Person Singularplagues

Udtryk & Fast Sammenstilling

bubonic plague

buplague

lung plague

lungenpest

black plague

sort pest

great plague

stor pest

devouring plague

slukende pest

Eksempelsætninger

a plague of fleas.

en plage af lopper.

a plague of locusts; a plague of accidents.

En plage af græsshopper; en plage af ulykker.

The plague struck Europe.

Pesten ramte Europa.

Plague was then prevailing in that city.

Pesten var dengang udbredt i den by.

plague one's life out

udmatte en persons liv

staff theft is usually the plague of restaurants.

medarbejdertyveri er normalt en plage for restauranter.

a plague on all their houses!.

en plage over alle deres hjem!

the problems that plagued the company.

de problemer, der plagede virksomheden.

an epidemic of sylvatic plague among prairie dogs.

en epidemi af silvatisk pest blandt præriehunde.

Rumours about the plague were rife.

Der var mange rygter om pesten.

He was plagued to death.

Han blev plaget til døde.

The plague raged for months.

Pesten hærgede i flere måneder.

A plague visited the village.

En plage ramte landsbyen.

Plague often follows flood.

Pesten følger ofte oversvømmelser.

Plague was once very common here.

Pesten var engang meget almindelig her.

The plague once could wipe out a village.

Pesten kunne engang udslette en hel landsby.

A plague of locusts afflicted the land.

En plage af græsshopper ramte landet.

We were plagued by the ubiquitous mosquito.

Vi blev plaget af den allestedsnærværende myg.

a place that Robyn normally avoided like the plague .

et sted, som Robyn normalt undgik som pesten.

Virkelige Eksempler

The region has been plagued by dozens of armed groups.

Regionen er blevet plaget af dusinvis af bevæbnede grupper.

Kilde: BBC Listening Collection December 2015

But Clement VI can't stop the plague.

Men Clement VI kan ikke stoppe pesten.

Kilde: Humanity: The Story of All of Us

Not unless Erik once had the bubonic plague.

Medmindre Erik engang havde budboben.

Kilde: English little tyrant

Unfortunately, prairie dogs often harbor fleas, and fleas can carry the plague.

Desværre huser præriehunde ofte lopper, og lopper kan bære pesten.

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016

Ebola is not the Great Plague.

Ebola er ikke den store pest.

Kilde: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But your whole career in the NBA has been plagued by injuries, right?

Men hele din karriere i NBA har været plaget af skader, ikke sandt?

Kilde: CNN Celebrity Interview

The continent's economy was also plagued by extremes.

Kontinentets økonomi var også plaget af yderligheder.

Kilde: The Economist - Finance

By 1269, Dutch monks were producing a special juniper-based spirit said to cure the plague.

I 1269 producerede hollandske munke en speciel juniper-baseret spiritus, der siges at kunne kurere pesten.

Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)

They join up over the Great Plains and become a plague.

De slutter sig sammen over Great Plains og bliver en plage.

Kilde: America The Story of Us

So my patient Fernando, he's plagued.

Så min patient Fernando, han er plaget.

Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu