The pliant material can be easily bent into shape.
Materialet er fleksibelt og kan let bøjes til den ønskede form.
She showed a pliant attitude towards her boss's demands.
Hun viste en eftergivende holdning over for sin chefs krav.
The pliant branches swayed gently in the breeze.
De fleksible grene svajede let i brisen.
He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.
Han var kendt for sin fleksible personlighed, altid villig til at tilpasse sig forskellige situationer.
The pliant fabric draped beautifully over the furniture.
Det fleksible stof draperede smukt over møblerne.
She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.
Hun demonstrerede sin fleksible smidighed under yogatimen.
The pliant employee followed all the instructions without question.
Den fleksible medarbejder fulgte alle instruktioner uden spørgsmål.
The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.
Den fleksible ler blev formet til intrikate former af den dygtige kunstner.
His pliant nature made him easy to work with in a team.
Hans fleksible natur gjorde ham nem at arbejde sammen med i et team.
The pliant reeds bent gracefully in the water.
De fleksible rør bøjedes elegant i vandet.
Pliant boards are not the only problem.
Fleksible brædder er ikke det eneste problem.
Kilde: The Economist (Summary)He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.
Han var optaget af sin cigar og med at holde de fleksible grene tilbage.
Kilde: The Room with a View (Part 1)Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.
Hendes hjerte må være lige så blødt, hendes temperament lige så frit for vinkler, hendes karakter lige så fleksibel.
Kilde: Adam Bede (Part Two)I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.
Jeg kunne modstå St. Johns vrede: jeg blev fleksibel som et siv under hans venlighed.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.
Og derfor blev jeg lært at være ren, at være lydig, at være ydmyg, at være stille, at være fleksibel.
Kilde: Fresh airSuddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.
Pludselig styrtede de mod hinanden, lukkede og kom ned til jorden, snoet sammen som slyngende slanger i fleksible og subtile folder.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part One)Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.
Dr. Li og Dr. Hu spekulerede på, om problemet med elektrodebeskadigelse kunne afhjælpes ved at bruge et mere fleksibelt materiale til rammerne, hvorpå elektroderne er ophængt.
Kilde: The Economist - TechnologyAs the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.
Som tjørn er det mest stædige og urokkelige træ i Yosemite-regionen, er Rocky Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) det mest elegante og fleksible og følsomme.
Kilde: YosemiteEmma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.
Emma McChesney kiggede hurtigt på T. A., så at han var fleksibel nok til formningsprocessen, og begyndte elegant at forme, bøje, udglatte og klappe.
Kilde: Medium-rare steakHe has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).
Han har allerede fulgt Nixons vej i forsøget på at slippe af med sine hovedfjender, FBI-direktør James Comey og Attorney General Jeff Sessions (erstattet med en fleksibel vikar, Matthew Whitaker).
Kilde: NewsweekThe pliant material can be easily bent into shape.
Materialet er fleksibelt og kan let bøjes til den ønskede form.
She showed a pliant attitude towards her boss's demands.
Hun viste en eftergivende holdning over for sin chefs krav.
The pliant branches swayed gently in the breeze.
De fleksible grene svajede let i brisen.
He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.
Han var kendt for sin fleksible personlighed, altid villig til at tilpasse sig forskellige situationer.
The pliant fabric draped beautifully over the furniture.
Det fleksible stof draperede smukt over møblerne.
She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.
Hun demonstrerede sin fleksible smidighed under yogatimen.
The pliant employee followed all the instructions without question.
Den fleksible medarbejder fulgte alle instruktioner uden spørgsmål.
The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.
Den fleksible ler blev formet til intrikate former af den dygtige kunstner.
His pliant nature made him easy to work with in a team.
Hans fleksible natur gjorde ham nem at arbejde sammen med i et team.
The pliant reeds bent gracefully in the water.
De fleksible rør bøjedes elegant i vandet.
Pliant boards are not the only problem.
Fleksible brædder er ikke det eneste problem.
Kilde: The Economist (Summary)He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.
Han var optaget af sin cigar og med at holde de fleksible grene tilbage.
Kilde: The Room with a View (Part 1)Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.
Hendes hjerte må være lige så blødt, hendes temperament lige så frit for vinkler, hendes karakter lige så fleksibel.
Kilde: Adam Bede (Part Two)I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.
Jeg kunne modstå St. Johns vrede: jeg blev fleksibel som et siv under hans venlighed.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.
Og derfor blev jeg lært at være ren, at være lydig, at være ydmyg, at være stille, at være fleksibel.
Kilde: Fresh airSuddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.
Pludselig styrtede de mod hinanden, lukkede og kom ned til jorden, snoet sammen som slyngende slanger i fleksible og subtile folder.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part One)Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.
Dr. Li og Dr. Hu spekulerede på, om problemet med elektrodebeskadigelse kunne afhjælpes ved at bruge et mere fleksibelt materiale til rammerne, hvorpå elektroderne er ophængt.
Kilde: The Economist - TechnologyAs the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.
Som tjørn er det mest stædige og urokkelige træ i Yosemite-regionen, er Rocky Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) det mest elegante og fleksible og følsomme.
Kilde: YosemiteEmma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.
Emma McChesney kiggede hurtigt på T. A., så at han var fleksibel nok til formningsprocessen, og begyndte elegant at forme, bøje, udglatte og klappe.
Kilde: Medium-rare steakHe has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).
Han har allerede fulgt Nixons vej i forsøget på at slippe af med sine hovedfjender, FBI-direktør James Comey og Attorney General Jeff Sessions (erstattet med en fleksibel vikar, Matthew Whitaker).
Kilde: NewsweekUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu