plough the fields
pløj markerne
disc plough
discplov
plough through a book
pløje igennem en bog
plough through the mud
pløje igennem mudderet
the Plough is circumpolar from Britain.
Ploven er cirkumpolar fra Storbritannien.
the car ploughed into the side of a van.
Bilen pløjede ind i siden af en varevogn.
a face ploughed with wrinkles
et ansigt der var pløjet med rynker
The ship ploughed through waves.
Skibet pløjede gennem bølger.
Let's start ploughing here and now.
Lad os begynde at pløje her og nu.
Farmers plough in autumn or spring.
Landmænd pløjer om efteråret eller foråret.
The peasants were ploughing the field.
Bønderne pløjede marken.
Our gunboats are ploughing the waves.
Vores kanonskibe pløjer gennem bølgerne.
The meadow's been ploughed up.
Engen er blevet pløjet op.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
Isbjerge har pløjet render på havbunden.
cruise liners plough the long-sailed routes.
krydstogtskibe pløjer de lange sejlruter.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
En dag vil nogen pløje bomben op og miste et ben.
they ploughed their way through deep snow.
De pløjede sig gennem dyb sne.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
eleverne pløjer igennem et sæt grammatikøvelser.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Et pløjet mark skråede op mod himlen.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
Regeringen havde pløjet store mængder penge ind i dette land.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
En plov trukket af en kamel og et æsel spændt sammen.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
Jorden måtte have været pløjet, sået, harvet og høstet.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Men så vidt jeg er bekymret, er der behov for at fortsætte med opdagelserne og anvendelserne af nanoteknologi.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
Boston har 600 sneplove og lastbiler på gaderne.
Kilde: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Skal ikke pløje bølgen mere.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Ingen plov havde nogensinde forstyrret et korn af den stædige jord.
Kilde: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
Og ligesom Cincinnatus vender jeg tilbage til min plov.
Kilde: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Landmænd bruger normalt plove til at forberede deres marker til såning af afgrøder.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
Udbyttet på statsobligationer, et andet sikkert væddemål, faldt, da investorer kastede sig ind på markedet.
Kilde: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
For at fremstille ploven måtte minearbejdere, smelteværksarbejdere og smede - tømrere, savværksarbejdere og snedkere - have arbejdet.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Hvad er det primære problem forårsaget af den sædvanlige måde at pløje på?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)plough the fields
pløj markerne
disc plough
discplov
plough through a book
pløje igennem en bog
plough through the mud
pløje igennem mudderet
the Plough is circumpolar from Britain.
Ploven er cirkumpolar fra Storbritannien.
the car ploughed into the side of a van.
Bilen pløjede ind i siden af en varevogn.
a face ploughed with wrinkles
et ansigt der var pløjet med rynker
The ship ploughed through waves.
Skibet pløjede gennem bølger.
Let's start ploughing here and now.
Lad os begynde at pløje her og nu.
Farmers plough in autumn or spring.
Landmænd pløjer om efteråret eller foråret.
The peasants were ploughing the field.
Bønderne pløjede marken.
Our gunboats are ploughing the waves.
Vores kanonskibe pløjer gennem bølgerne.
The meadow's been ploughed up.
Engen er blevet pløjet op.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
Isbjerge har pløjet render på havbunden.
cruise liners plough the long-sailed routes.
krydstogtskibe pløjer de lange sejlruter.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
En dag vil nogen pløje bomben op og miste et ben.
they ploughed their way through deep snow.
De pløjede sig gennem dyb sne.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
eleverne pløjer igennem et sæt grammatikøvelser.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Et pløjet mark skråede op mod himlen.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
Regeringen havde pløjet store mængder penge ind i dette land.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
En plov trukket af en kamel og et æsel spændt sammen.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
Jorden måtte have været pløjet, sået, harvet og høstet.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Men så vidt jeg er bekymret, er der behov for at fortsætte med opdagelserne og anvendelserne af nanoteknologi.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
Boston har 600 sneplove og lastbiler på gaderne.
Kilde: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Skal ikke pløje bølgen mere.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Ingen plov havde nogensinde forstyrret et korn af den stædige jord.
Kilde: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
Og ligesom Cincinnatus vender jeg tilbage til min plov.
Kilde: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Landmænd bruger normalt plove til at forberede deres marker til såning af afgrøder.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
Udbyttet på statsobligationer, et andet sikkert væddemål, faldt, da investorer kastede sig ind på markedet.
Kilde: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
For at fremstille ploven måtte minearbejdere, smelteværksarbejdere og smede - tømrere, savværksarbejdere og snedkere - have arbejdet.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Hvad er det primære problem forårsaget af den sædvanlige måde at pløje på?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu