rotary tiller
jordfræser
a tiller of soil.
en jordbruger
the tiller of a boat
Rorsmanden på en båd
If the tiller is industrious,the farmland is productive.
Hvis plovmanden er flittig, er landbruget produktivt.
I took the tiller and made for the shore.
Jeg tog roret og satte kursen mod kysten.
a steady hand on the tiller;
en sikker hånd på roret;
Some wheats and ryes tiller freely.
Nogle hveder og rug spirer frit.
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Antallet og biomasse af skud og rhizomer var alle i en lineær isogon vækst med stigende overlevelsesplads for klonerne.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
Efter Tiller's død indkaldte Terry et hastemøde i krigsrådet bestående af ledere mod abort, og opfordrede til en bølge af sociale uroligheder i en skala, der ikke er set siden borgerrettighedsperioden.
" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .
Dit hånd løftede sejlet. Din hånd holder roret.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.
Hans hånd greb stadig nervøst roret, og hans øje var ivrigt rettet mod horisonten.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.
Ja, en Me 109. Fra syd. Peter, du tager roret.
Kilde: Dunkirk SelectionHe heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
Han hørte roret knække, og han sprang mod hajen med den splintrede bagdel.
Kilde: The Old Man and the SeaHe is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.
Han er der, hvor roret pløjer den hårde jord og hvor vejbyggeren knuser sten.
Kilde: Selected Poems of TagoreSix rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.
Seks roere sad på bænken, og styrmanden tog roret. Ned, Conseil og jeg fandt plads i bagenden.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.
Han tvang roret, gjorde sejlet fast og rakte under bagenden efter køllen.
Kilde: The Old Man and the SeaGive me that tiller right now!
Giv mig det ror lige nu!
Kilde: The Durrells Season 12 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
2 Derefter fødte hun hans bror Abel. Abel blev fårehyrde, og Kain jordbearbejder.
Kilde: New American BibleThe longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.
Langbådens styrmand tog roret; hans fire kammerater lænede sig ind til deres årer; fortøjningerne blev kastet, og vi sejlede fri.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)rotary tiller
jordfræser
a tiller of soil.
en jordbruger
the tiller of a boat
Rorsmanden på en båd
If the tiller is industrious,the farmland is productive.
Hvis plovmanden er flittig, er landbruget produktivt.
I took the tiller and made for the shore.
Jeg tog roret og satte kursen mod kysten.
a steady hand on the tiller;
en sikker hånd på roret;
Some wheats and ryes tiller freely.
Nogle hveder og rug spirer frit.
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Antallet og biomasse af skud og rhizomer var alle i en lineær isogon vækst med stigende overlevelsesplads for klonerne.
In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.
Efter Tiller's død indkaldte Terry et hastemøde i krigsrådet bestående af ledere mod abort, og opfordrede til en bølge af sociale uroligheder i en skala, der ikke er set siden borgerrettighedsperioden.
" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .
Dit hånd løftede sejlet. Din hånd holder roret.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.
Hans hånd greb stadig nervøst roret, og hans øje var ivrigt rettet mod horisonten.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.
Ja, en Me 109. Fra syd. Peter, du tager roret.
Kilde: Dunkirk SelectionHe heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
Han hørte roret knække, og han sprang mod hajen med den splintrede bagdel.
Kilde: The Old Man and the SeaHe is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.
Han er der, hvor roret pløjer den hårde jord og hvor vejbyggeren knuser sten.
Kilde: Selected Poems of TagoreSix rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.
Seks roere sad på bænken, og styrmanden tog roret. Ned, Conseil og jeg fandt plads i bagenden.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.
Han tvang roret, gjorde sejlet fast og rakte under bagenden efter køllen.
Kilde: The Old Man and the SeaGive me that tiller right now!
Giv mig det ror lige nu!
Kilde: The Durrells Season 12 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.
2 Derefter fødte hun hans bror Abel. Abel blev fårehyrde, og Kain jordbearbejder.
Kilde: New American BibleThe longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.
Langbådens styrmand tog roret; hans fire kammerater lænede sig ind til deres årer; fortøjningerne blev kastet, og vi sejlede fri.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu