poach

[USA]/pəʊtʃ/
[UK]/poʊtʃ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. tilberede ved at simre i vand; at drive ulovligt jagt eller fiske; at stjæle
vi. drive ulovligt jagt eller fiske; krænke; at stjæle
Word Forms
Past Participlepoached
Past Tensepoached
Third Person Singularpoaches
Present Participlepoaching
Pluralpoaches

Udtryk & Fast Sammenstilling

poach eggs

pochér æg

poach chicken

pochér kylling

poach fish

pochér fisk

poach pear

pochér pære

poach fruit

pochér frugt

Eksempelsætninger

poach a start in a race

at snige sig til at starte i et løb

Poach the fish in wine.

Poach fisken i vin.

poach for fresh ideas

lede efter friske ideer

He poached an egg for breakfast.

Han pocherede et æg til morgenmad.

poach in other people's business

blande sig i andres affærer

He has been poaching on her land for years, poaching mainly fish and rabbits.

Han har i årevis været på jagt på hendes jord, primært efter fisk og kaniner.

The swamp country is inclined to poach in winter.

De sumpede områder er tilbøjelige til at have ulovlig jagt om vinteren.

The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.

Man siger, at spøgelset af en hængt snigmorder hjemsøger herregården.

employers risk having their newly trained workers poached by other firms.

Arbejdsgivere risikerer at deres nytrænede medarbejdere bliver headhuntet af andre virksomheder.

Also important are the protection of water supplies, the control of poaching, and improved monitoring of equid populations.

Vigtigt er også beskyttelsen af vandforsyninger, bekæmpelsen af poaching og forbedret overvågning af hestepopulationer.

Butter Poached Lobster on a Butternut Squash/Sage Ravioli, Lobster Truffle Beurre Fondue, Celery Root &Apple Salad.

Smørpocheret Hummer på en Butternut Squash/Salvie Ravioli, Hummer Trøffel Beurre Fondue, Sellerirods- og Æblesalat.

With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a quick and delicious weeknight supper.

Med et pocheret æg og en skive godt brød, gør de karamelliserede buketter en hurtig og lækker hverdagsaftensmad.

He redid the computer system for his student paper, loved to cook and was writing his own cookbook.One of his specialties was snapper poached in tea and served with noodle cake.

Han lavede computersystemet om til sit studiearbejde, elskede at lave mad og skrev sin egen kogebog. En af hans specialiteter var snapper tilberedt i te og serveret med nuddelkage.

A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.

En politibetjent, der tyvnes, vil sandsynligvis være mere succesfuld til det end de fleste. Spilleværksmanden, der er blevet tilskriver, har alt på sin side.

Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.

Siden sine dage som militant studerende har han klippet sit hår, taget en jakkesæt på og er nu det klassiske eksempel på en jagtmarkør, der er blevet vildtjæger.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu